update translations for 5.2.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8123a9e714d657445f9a9ba792bc0555ac681e88

3 files changed, 27 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/mr/avmedia/source/viewer.po b/source/mr/avmedia/source/viewer.po
index c4e69b31a74..75fdad6a27a 100644
--- a/source/mr/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/mr/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431482850.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487239255.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ समाविष्ट करा"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडिओ किंवा व्हिडिओ उघडा"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व ऑडिओ आणि व्हिडिओ फाईल्स"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "सर्व फाइल"
+msgstr "सर्व फाइल्स"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr "निवडलेल्या धारिकेचे स्वरूपण आधार देत नाही."
+msgstr "निवडलेल्या फाईलचे स्वरूपण समर्थित नाही."
diff --git a/source/mr/basctl/source/basicide.po b/source/mr/basctl/source/basicide.po
index 681fd92fbb5..89aebf7caea 100644
--- a/source/mr/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/mr/basctl/source/basicide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856450.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487239335.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Error opening file"
-msgstr "फाइल उघडतांना त्रुटी"
+msgstr "फाईल उघडताना त्रुटी"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr "फाइलमध्ये कुठलीही BASIC लायब्ररीज् समाविष्ट नाहीत"
+msgstr "फाईलमध्ये कुठलीही BASIC लायब्ररीज् समाविष्ट नाहीत"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILEEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "'XX' फाइल आधीच अस्तित्वात आहे"
+msgstr "'XX' फाईल आधीच अस्तित्वात आहे"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "फाइल वाचता आली नाही"
+msgstr "फाईल वाचता आली नाही"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "फाइल जतन करता आली नाही"
+msgstr "फाईल जतन करता आली नाही"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name:"
-msgstr "फाइलचे नाव:"
+msgstr "फाईलचे नाव:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/basic/source/classes.po b/source/mr/basic/source/classes.po
index 87b3be67545..25e69260386 100644
--- a/source/mr/basic/source/classes.po
+++ b/source/mr/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856650.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487239442.000000\n"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -187,14 +187,13 @@ msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "विषय-प्रक्रिया किंवा कार्य प्रक्रिया परिभाषित नाही."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Error loading DLL file."
-msgstr "DLL धारिका लोड करताना त्रुटी."
+msgstr "DLL फाईल लोड करताना त्रुटी."
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
@@ -217,34 +216,31 @@ msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "अंतर्गत त्रुटी $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr "अवैध धारिका नाव किंवा धारिका क्रमांक."
+msgstr "अवैध फाईल नाव किंवा फाईल क्रमांक."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found."
-msgstr "धारिका सापडत नाही."
+msgstr "फाईल सापडली नाही."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file mode."
-msgstr "चुकीची धारिका अवस्था."
+msgstr "चुकीचा फाईल मोड."
 
 #: sb.src
 #, fuzzy