update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 187 deletions

diff --git a/source/my/cui/uiconfig/ui.po b/source/my/cui/uiconfig/ui.po
index a017547e280..c1e29413425 100644
--- a/source/my/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/my/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. fzF8
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE အရာဝတ္ထု စီချယ်ပါ"
 
-#. ^M4J
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new"
 msgstr "အသစ် ဖန်တီးပါ"
 
-#. bOEw
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create from file"
 msgstr "ဖိုင်မှ ဖန်တီးပါ"
 
-#. \KD3
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object type"
 msgstr "အရာဝတ္ထု ပုံစံ ရိုက်သည်"
 
-#. phV%
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search ..."
 msgstr "ရှာဖွေပါ..."
 
-#. jAF*
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. w:,;
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. HX-2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "စာကြောင်းပေါ်တွင် ထပ်တင်ပါ"
 
-#. 9rL|
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "သာမန်"
 
-#. 3IJk
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "စာကြောင်းအောက်တွင် ထားပါ"
 
-#. pp6o
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~အနေဖြင့် တက်/ကျသည်"
 
-#. 45,!
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative font size"
 msgstr "ဆက်နွယ်မှုရှိသော စာလုံးအရွယ်"
 
-#. 5Vhf
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. H~EV
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. _c{-
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "၀ ဒီဂရီ"
 
-#. bp*2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "၉၀ ဒီဂရီ"
 
-#. =%Q*
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "၂၇၀ ဒီဂရီ"
 
-#. CKMx
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "အံဝင်ခွင်ကျအရွယ်အစား"
 
-#. W.Y0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale width"
 msgstr "စကေးကျသော~အကျယ်အဝန်း"
 
-#. 20.0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "အလှည့်ကျလှည့်ခြင်း/စကေးချဲ့ခြင်း"
 
-#. j5E0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "ကိုးကားချက်"
 
-#. 1|Si
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "အားဖြင့်"
 
-#. @lw^
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "~စာလုံးပုံစံအလှ တစ်စုံ"
 
-#. 8hG)
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. mRP9
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. x2;W
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. YKj+
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -298,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "တိုးချဲ့စေသည်"
 
-#. GJ83
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -308,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "ချုံ့စေသည်"
 
-#. T{W/
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -319,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "~နှစ်ထပ်မျဉ်းများတွင်ရေးပါ"
 
-#. Fdn%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "နှစ်ဖက်စလုံး"
 
-#. IO4p
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial character"
 msgstr "အစပြုအက္ခရာ"
 
-#. |fLC
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Final character"
 msgstr "နောက်ဆုံး အ~က္ခရာ"
 
-#. QAfs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -362,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enclosing character"
 msgstr "ပူးတွဲထည့်သော သင်္ကေတ"
 
-#. wYR*
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. ;Y8`
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -384,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(ဘာမျှမရှိပါ)"
 
-#. =eLM
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -394,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. T4x(
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -404,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. ZMJ^
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -414,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. .)fW
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -424,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 8{1%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -435,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "အခြား အက္ခရာများ..."
 
-#. IRms
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -446,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(ဘာမျှမရှိပါ)"
 
-#. chCs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -456,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. EPeh
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -466,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. Fy=F
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -476,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. i(WD
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -486,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. @{Yt
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -497,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "အခြား အက္ခရာများ..."
 
-#. 0LTV
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -507,7 +460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG မက်ခရိုများ"
 
-#. 3NqI
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -517,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "မက်ခရိုများ"
 
-#. Lo_D
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -527,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "ချုံ့/ ချဲ့"
 
-#. Q!;e
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -537,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "အသင့်ဆုံးဖြစ်သော"
 
-#. 9q=w
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -548,7 +497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "စာမျက်နှာ တစ်ခုလုံး"
 
-#. ]~JW
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -559,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "စာလုံး အကျယ်"
 
-#. _H?+
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -569,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "၁၀၀%"
 
-#. Xg#s
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -579,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "ကိန်းရှင်"
 
-#. s\dE
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -589,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "ဆခွဲကိန်း ချုံ့/ချဲ့"
 
-#. fMR4
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -600,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. k$e(
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -610,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. )rgt
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -620,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "ကော်လံအကန့်များ"
 
-#. @~{`
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -631,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "~စာအုပ်နည်းနာ"
 
-#. l30c
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -641,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "မြင်ကွင်းအဆင်အပြင်"
 
-#. ]e:q
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -651,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Selector"
 msgstr ""
 
-#. hM|8
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -661,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr ""
 
-#. ^VMl
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -671,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr ""
 
-#. l-*E
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -682,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "~လိုင်ဘရီ"
 
-#. Xd;?
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -692,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. (.AE
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -702,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr ""
 
-#. hft9
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -712,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands"
 msgstr "ညွှန်ကြားချက်များ"
 
-#. P\TL
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -722,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. ONGJ
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -732,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း"
 
-#. ijR5
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -743,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "အစားထိုးပါ"
 
-#. 8$!3
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -754,7 +683,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current word"
 msgstr "~လက်ရှိစကားလုံး"
 
-#. #AXW
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -765,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alternatives"
 msgstr "~တစ်လှည့်စီအသုံးပြုနိုင်မှု"
 
-#. Q+)g
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -775,7 +702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr "နှင့်အတူ အစားထိုးပါ"
 
-#. q#i6
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -785,7 +711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. `7#G
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -795,7 +720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "စာလုံး အရောင်"
 
-#. 5W_D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -806,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "-အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
 
-#. iE1D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -817,7 +740,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "~ရုပ်ကြွ"
 
-#. dKiS
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -828,7 +750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlining"
 msgstr "~အပေါ်မှမျဉ်းသားမှု"
 
-#. nB`/
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -838,7 +759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "ဖြတ်မျဉ်း"
 
-#. VjM$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -849,7 +769,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlining"
 msgstr "~အောက်တွင်မျဉ်းသားမှု"
 
-#. 6O?$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -860,7 +779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline color"
 msgstr "မျဉ်းအပို~များ၏အရောင်"
 
-#. aUBk
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -871,7 +789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline Color"
 msgstr "အောက်ခံ~မျဉ်းအရောင်"
 
-#. ;H;`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -881,7 +798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "ကောက်ကြောင်း"
 
-#. dhPb
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -891,7 +807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "အရိပ်"
 
-#. X29q
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -901,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
 
-#. Kwf+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -911,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "ဖုံးထားသည်"
 
-#. ~\DY
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -922,7 +835,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "စကားလုံး~တစ်ခုချင်း"
 
-#. Go^Z
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -933,7 +845,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. v:D]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -943,7 +854,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "အမှတ်အသား ဖိအားပေးပါ"
 
-#. Mo4/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -954,7 +864,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. 0@E?
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -965,7 +874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. +fQ_
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -976,7 +884,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. )1Tc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -986,7 +893,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitals"
 msgstr "စာလုံးကြီး"
 
-#. bPMC
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -996,7 +902,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "စာလုံးသေး"
 
-#. #KbY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1006,7 +911,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. 45Au
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1016,7 +920,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "အရွယ်ငယ်သော စာလုံးကြီးများ"
 
-#. Fk%]
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. k/N[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1037,7 +939,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embossed"
 msgstr "ဖေါင်းကြွ"
 
-#. U}V)
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1047,7 +948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr ""
 
-#. c.(\
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. M+l@
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1068,7 +967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot"
 msgstr "အစက်သင်္ကေတ"
 
-#. +Q/}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1078,7 +976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "စက်ဝိုင်းပုံစံ"
 
-#. {3?|
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1088,7 +985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disc"
 msgstr "ဓါတ်ပြား"
 
-#. wbE-
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1098,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent"
 msgstr "သံပြောင်းပြသင်္ကေတ"
 
-#. l)a}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1108,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above text"
 msgstr "စာသားအပေါ်"
 
-#. G%TQ
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1118,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below text"
 msgstr "စာသားအောက်"
 
-#. @8.a
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. hbpz
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. VDcX
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. T/+;
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. x8;w
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1172,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With /"
 msgstr "နှင့်အတူ /"
 
-#. ?.Os
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1182,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With X"
 msgstr "X နှင့်အတူ"
 
-#. z5Hc
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. 5Wt,
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. N1$+
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. ,XR1
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. LM@`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1236,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr "အစက်"
 
-#. o.wf
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1246,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "အစက်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. pR1M
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1256,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr "မျဉ်းရှည်"
 
-#. i:6S
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1266,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. ]l,[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1276,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr "မျဉ်းရှည်ရှည်"
 
-#. bGo_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1286,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းရှည်ရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. 4uf2
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1296,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "အစက် မျဉ်းရှည်"
 
-#. JN,A
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1306,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "အစက် မျဉ်းရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. [$g.
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1316,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "အစက် အစက် မျဉ်းရှည်"
 
-#. cccV
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1326,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "အစက် အစက် မျဉ်းရှည် (စာလုံးမဲ)"
 
-#. FPu3
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1336,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "လှိုင်း"
 
-#. h8:*
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1346,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "လှိုင်းတွန့် (စာလုံးမဲ)"
 
-#. ME7o
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1356,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "နှစ်ထပ်လှိုင်းတွန့်"
 
-#. @.{F
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1366,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "အတန်းထပ်ဖြည့်ပါ"
 
-#. se3Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Number"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
 
-#. I_7r
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1387,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. +H}G
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Before"
 msgstr "မတိုင်မီ"
 
-#. maCG
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_fter"
 msgstr "ပြီးနောက်"
 
-#. Z97Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. K5U8
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1430,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "တုံးတို သုံးနည်း"
 
-#. byra
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "အားလုံးကို ~ တုံးတိုနည်းသုံးပါ"
 
-#. QJ{Y
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word"
 msgstr "စကားလုံးများ"
 
-#. PnrN
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "တုံးတို~သုံးနည်း"
 
-#. :p?D
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Skip"
 msgstr "~ကျော်ပါ"
 
-#. zGJ.
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1484,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. @^8,
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. cjw{
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. fz$6
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. _6aN
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. bkLe
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1538,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. `Hcq
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. tDAb
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. cQ#i
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. eI/w
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1581,7 +1431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western text font"
 msgstr "အနောက်တိုင်း စာသား စာလုံး"
 
-#. f?%c
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1591,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. ![e0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. [96A
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. `AqW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. A%/9
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1634,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian text font"
 msgstr "အာရှ စာသား စာလုံး"
 
-#. nP!Z
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1644,7 +1488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. 9[0`
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. efyW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1666,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. q[V0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. DoEn
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1687,7 +1527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL font"
 msgstr "ပါဠိနှင့်အာရဘစ်ဖောင့်"
 
-#. MZZM
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. M2ds
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1708,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ပေါလောပေါ်နေသော ကန့်သတ်ချက်ဘောင် ဂုဏ်သတ္တိများ"
 
-#. x_rI
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1718,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. 9cbs
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1728,7 +1564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. 1,k{
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. Fdl9
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1749,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. aMs|
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "အပိတ်"
 
-#. P,tS
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. Va^(
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "အထက်အောက်ရွေ့သည့်ဘားများ"
 
-#. Zd7=
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1792,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. 6;Lm
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "အပိတ်"
 
-#. TiIq
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1813,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. Neq]
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1823,7 +1650,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "အကျယ်"
 
-#. QVdm
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1833,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. ^+2e
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. r7lA
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. eJ[8
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1865,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
-#. 3;XK
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1875,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "ပလပ်သွင်းခြင်း စီချယ်ပါ"
 
-#. ]O7?
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. !+?B
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1897,7 +1717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File/URL"
 msgstr "ဖိုင် / URL"
 
-#. ^)sT
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. e^,=
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1918,7 +1736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Characters"
 msgstr "အထူး အက္ခရာ၊သင်္ကေတများ"
 
-#. (EUz
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. UkPh
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1939,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subset"
 msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
 
-#. ?@d/
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1949,7 +1764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U+0020(32)"
 msgstr ""
 
-#. b4V[
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"