update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

2 files changed, 274 insertions, 107 deletions

diff --git a/source/my/cui/source/dialogs.po b/source/my/cui/source/dialogs.po
index 35fa4869679..72de796a710 100644
--- a/source/my/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/my/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -98,6 +98,22 @@ msgstr "အလိုအလျောက်"
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
+"string.text"
+msgid "Thousands separator"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
+"string.text"
+msgid "Engineering notation"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
@@ -151,6 +167,22 @@ msgctxt ""
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr ""
 
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_HANGUL\n"
+"string.text"
+msgid "Hangul"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_HANJA\n"
+"string.text"
+msgid "Hanja"
+msgstr ""
+
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
@@ -348,16 +380,16 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
 "string.text"
-msgid "Mail & News"
-msgstr "အီးမေးလ်နှင့် သတင်း"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
-msgstr "ဤနေရာသည် အီးမေးလ်လိပ်စာ တစ်ခု (သို့) သတင်းအုပ်စုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) တစ်ခု  ဖန်တီးသည်။"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
+msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/cui/uiconfig/ui.po b/source/my/cui/uiconfig/ui.po
index 853faf89d6d..d9bbf59264d 100644
--- a/source/my/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/my/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,19 +26,10 @@ msgstr ""
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"reset\n"
+"searchButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reset"
+msgid "_Search"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -77,6 +68,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"reset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -173,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
+msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -1604,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS:"
+msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1613,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS version:"
+msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1622,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL platform vendor:"
+msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1640,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver version:"
+msgid "Driver Version:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1649,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "bledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Black-list Entry"
+msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1658,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "bladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create Black-list Entry"
+msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1667,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "wledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit White-list Entry"
+msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1676,7 +1685,25 @@ msgctxt ""
 "wladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create White-list Entry"
+msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL Information"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"os-liststore\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
@@ -3980,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
+msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
@@ -5186,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "SoundsLikeCJKSettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
+msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
@@ -5204,7 +5231,7 @@ msgctxt ""
 "pbApproxSettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
+msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
@@ -6524,24 +6551,6 @@ msgstr ""
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
-"linktyp_mail\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_E-mail"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkmailpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkmailpage.ui\n"
-"linktyp_news\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_News"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkmailpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkmailpage.ui\n"
 "receiver_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6581,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Mail & News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
@@ -8935,8 +8944,8 @@ msgctxt ""
 "bullet\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Select..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8998,8 +9007,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "၁၊၂၊၃"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9007,8 +9016,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
+msgid "Bullet"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9016,8 +9025,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9025,8 +9034,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
+msgid "Linked graphics"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9034,8 +9043,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
+msgid "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9043,8 +9052,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgid "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9052,8 +9061,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgid "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9061,8 +9070,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Bullet"
-msgstr "သင်္ကေတ"
+msgid "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9070,8 +9079,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်း"
+msgid "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9079,8 +9088,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "ရုပ်ပုံဒီဇိုင်းများချိတ်ဆက်မှု"
+msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9088,8 +9097,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "မရှိပါ"
+msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10116,8 +10125,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10131,6 +10140,15 @@ msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
+"suppress\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Suppress hidden elements of documents"
+msgstr ""
+
+#: optemailpage.ui
+msgctxt ""
+"optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10164,6 +10182,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr ""
 
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export as:"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"highlighting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"shading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shading"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Background"
+msgstr ""
+
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
 "optfltrpage.ui\n"
@@ -10503,7 +10557,7 @@ msgctxt ""
 "collectusageinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Allow collecting usage information, and sending it to TDF servers"
+msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -10512,7 +10566,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Privacy"
+msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
@@ -11400,15 +11454,6 @@ msgstr ""
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
 "bledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11430,7 +11475,7 @@ msgctxt ""
 "bldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
+msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11439,7 +11484,7 @@ msgctxt ""
 "os\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS"
+msgid "Operating System"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11457,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Platform vendor"
+msgid "Platform Vendor"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11481,10 +11526,10 @@ msgstr ""
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label3\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL white-list:"
+msgid "OpenCL blacklist"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11511,7 +11556,16 @@ msgctxt ""
 "wldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL whitelist"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11949,6 +12003,33 @@ msgstr ""
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
+"tsas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_TSAs..."
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "TSAs"
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12471,7 +12552,16 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"forceopengl\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12714,17 +12804,17 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tango Testing"
+msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"systemfont\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use system _font for user interface"
-msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူများအတွက် _စနစ်ကျသော ဖောင့်စနစ်ကို သုံးပါ"
+"iconstyle\n"
+"11\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tango Testing"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16155,15 +16245,6 @@ msgstr ""
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Text Animation Effects"
-msgstr ""
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_START_INSIDE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -16854,6 +16935,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"TSAURLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Time Stamping Authority URLs"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"enteraurl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "TSA URL"
+msgstr ""
+
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"