update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 281 insertions, 312 deletions

diff --git a/source/my/cui/messages.po b/source/my/cui/messages.po
index 00816d6e783..a0d775db8e1 100644
--- a/source/my/cui/messages.po
+++ b/source/my/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2196,12 +2196,6 @@ msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. jXoQv
-#: cui/inc/strings.hrc:411
-msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -6108,10 +6102,10 @@ msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr ""
 
-#. ivkyj
+#. zTmsP
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
-msgid "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
+msgid "Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet."
 msgstr ""
 
 #. EhFU7
@@ -6132,10 +6126,10 @@ msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
-#. SDhv3
+#. FUUP2
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:795
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
-msgid "0,00"
+msgid "0.00"
 msgstr ""
 
 #. nCTvW
@@ -6144,10 +6138,10 @@ msgctxt "bulletandposition|extended_tip|indentmf"
 msgid "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
 msgstr ""
 
-#. eeDkR
+#. 3P2DN
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
-msgid "0,00"
+msgid "0.00"
 msgstr ""
 
 #. EEFpF
@@ -6934,338 +6928,350 @@ msgid "Document background"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ နောက်ခံ"
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "စာသားနယ်နမိတ်"
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "အသုံးချပရိုဂရမ် နောက်ခံ"
 
 #. XAMAa
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:139
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "အရာဝတ္ထု နယ်နမိတ်များ"
 
 #. ubeED
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
 msgid "Object boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "ဇယား နယ်နမိတ်များ"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:214
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "စာလုံး အရောင်"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:257
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "အလည်အပတ်သွားရောက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိ"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:289
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr ""
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "အလည်အပတ်သွားရောက်ချိတ်ဆက်သည်"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr ""
 
 #. QA2Eq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
 msgstr ""
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:379
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "အထူးအမှတ်များ"
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "အရိပ်"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:450
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr ""
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:454
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "အထွေထွေ"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "အကွက်ချပါ"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:517
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "နေရာကွက် အရိပ်ထည့်သွင်းခြင်းများ"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:549
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr ""
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "မာတိကာနှင့် ဇယားတွင်းအရိပ်ထည့်သွင်းမှုများ"
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:592
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr ""
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:621
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:607
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr ""
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:650
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:635
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "အပိုင်းနယ်နမိတ်မျဉ်များ"
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:683
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:667
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:698
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:682
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr ""
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:731
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "စာမျက်နှာနှင့် ကော်လံဖြတ်တောက်သည်"
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:764
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:746
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #. Yh6Lz
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:778
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
 msgstr ""
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:810
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "စာသား မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:864
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:844
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "ဂရစ်မျဉ်းများ"
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:898
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:877
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "စာမျက်နှာ ပြတ်တောက်သည်"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:931
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "တဆင့်ချင်း စာမျက်နှာပြတ်တောက်သည်"
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:964
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "အလိုအလျောက် စာမျက်နှာ ပြတ်တောက်သည်"
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:997
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:973
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "တွေ့ရှိချက်"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1048
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1022
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "တွေ့ရှိချက်အမှား"
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1081
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1054
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်များ"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1114
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "မှတ်ချက်များ နောက်ခံ"
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1147
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1118
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1150
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1182
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1246
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1214
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr ""
 
 #. pqHBt
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1225
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
 msgstr ""
 
 #. gTFFH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
 msgstr ""
 
+#. RVJW4
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1268
+msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
+msgid "Text overflow"
+msgstr ""
+
+#. Vz3no
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1300
+msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
+msgid "Text overflow color"
+msgstr ""
+
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1305
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1315
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1358
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1367
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "အကွက်ချပါ"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1373
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1382
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "ပုံဆွဲခြင်း / တင်ဆက်မှု"
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1426
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1434
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသိမ်းဆည်းသူ"
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1459
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1466
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1492
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1498
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1525
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1530
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "စာကြောင်း"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1558
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1562
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "အော်ပရေတာ"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1591
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1594
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "အရန်သင့်ထားရှိသည့်ထုတ်ဖော်ချက်"
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1624
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1626
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "အမှား"
 
 #. NX7cF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1657
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1658
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
 msgstr ""
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1673
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "အခြေခံ ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
@@ -7277,73 +7283,73 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသိမ်းဆည်းသူ"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1758
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1757
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1791
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1789
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "စာကြောင်း"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1821
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "အော်ပရေတာ"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1853
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "အဓိကစာလုံး"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1890
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1885
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1923
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1917
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1938
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1932
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "SQL ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1991
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1984
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "SGML ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2006
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1999
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ကို အသားပေးထားသည်"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2039
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2031
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "အဓိကစကားလုံး အသားပေးထားသည်"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2072
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2063
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2105
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2095
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
@@ -10039,17 +10045,17 @@ msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "ဘဲဥပုံ"
 
-#. 7FRe4
+#. AVwFm
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်း"
+msgid "Square (Quadratic)"
+msgstr ""
 
-#. wQDTv
+#. AXDGj
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
-msgid "Square"
-msgstr "စတုရန်း"
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
 
 #. XasEx
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:228
@@ -11584,20 +11590,44 @@ msgctxt "hyphenate|extended_tip|worded"
 msgid "Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word."
 msgstr ""
 
+#. 3ujN5
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211
+msgctxt "hyphenate|tooltip|left"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. xdABf
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217
+msgctxt "hyphenate|button_name|left"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #. HAF8G
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|left"
 msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
 msgstr ""
 
+#. FfXQa
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232
+msgctxt "hyphenate|tooltip|right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. pzLSc
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238
+msgctxt "hyphenate|button_name|right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #. 5gKXt
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|right"
 msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
 msgstr ""
 
 #. 8QHd8
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:274
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog"
 msgid "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line."
 msgstr ""
@@ -14443,70 +14473,87 @@ msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
+#. RAEbU
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:66
+msgctxt "extended_tip|colorconfig"
+msgid "Select the colors for the user interface elements."
+msgstr ""
+
+#. BtFUJ
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:100
+msgctxt "optappearancepage|uielements"
+msgid "User interface elements"
+msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ၏အခြေခံအချက်အလက်များ"
+
+#. nrHHF
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:113
+msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
+msgid "Color setting"
+msgstr "အရောင် ရွေးနိုင်ခြင်း"
+
 #. dmvLE
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:151
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #. epnyS
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:162
 msgctxt "optappearancepage|save"
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
 #. k8ACj
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:169
 msgctxt "extended_tip|save"
 msgid "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later."
 msgstr ""
 
 #. 4YuTW
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:187
 msgctxt "extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme."
 msgstr ""
 
 #. Gii2p
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:203
 msgctxt "extended_tip|colorschemelb"
 msgid "Selects the color scheme you want to use."
 msgstr ""
 
-#. jzELX
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:100
-#, fuzzy
-msgctxt "optappearancepage|label1"
-msgid "Color Scheme"
-msgstr "အရောင် စီမံချက်"
+#. 9fgxE
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:217
+msgctxt "optappearancepage|autocolor"
+msgid "_Automatic:"
+msgstr ""
 
-#. RAEbU
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:165
-msgctxt "extended_tip|colorconfig"
-msgid "Select the colors for the user interface elements."
+#. GsYTZ
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1"
+msgid "System Theme"
 msgstr ""
 
-#. BtFUJ
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:198
-msgctxt "optappearancepage|uielements"
-msgid "User interface elements"
-msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ၏အခြေခံအချက်အလက်များ"
+#. XVPV4
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2"
+msgid "Light"
+msgstr ""
 
-#. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:211
-msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
-msgid "Color setting"
-msgstr "အရောင် ရွေးနိုင်ခြင်း"
+#. m6FAx
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:234
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:254
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် အရောင်များ"
 
 #. 6mjwC
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:269
 msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
 msgid "Sets the colors for the user interface."
 msgstr ""
@@ -15668,7 +15715,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
 #. LDcDG
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:53
 msgctxt "optionsdialog|revert"
 msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
 msgstr ""
@@ -15680,13 +15727,13 @@ msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dial
 msgstr ""
 
 #. xvVsW
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:73
 msgctxt "optionsdialog|apply"
 msgid "Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset."
 msgstr ""
 
 #. isfxZ
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:90
 msgctxt "optionsdialog|ok"
 msgid "Save all changes and close dialog."
 msgstr ""
@@ -15698,7 +15745,7 @@ msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr ""
 
 #. QVDXj
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110
 msgctxt "optionsdialog|cancel"
 msgid "Discard all unsaved changes and close dialog."
 msgstr ""
@@ -16722,246 +16769,258 @@ msgctxt "load_settings"
 msgid "Loads the user-specific settings saved in a document with the document."
 msgstr ""
 
+#. to8N3
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72
+msgctxt "optsavepage|load_anyuser"
+msgid "Load view position with the document even if it was saved by a different user"
+msgstr ""
+
+#. FLNEA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:80
+msgctxt "load_anyuser"
+msgid "Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user."
+msgstr ""
+
 #. js6Gn
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:95
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "ဆွဲတင်ပါ"
 
 #. bLvCX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "အချက်အလက်များကို အလိုအလျောက် _အစဉ်ပြန်လည်ရယူသည့်စနစ်ဖြင့် သိမ်းပါ"
 
 #. a9xDP
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:138
 msgctxt "autosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval."
 msgstr ""
 
 #. ipCBG
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:156
 msgctxt "autosave_spin"
 msgid "Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option."
 msgstr ""
 
 #. BN5Js
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:169
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "မိနစ်"
 
 #. UKeCt
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr ""
 
 #. mKGDm
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:192
 msgctxt "userautosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
 msgstr ""
 
 #. kwFtx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "ဖိုင်စနစ်နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသော URLs ကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
 #. jDKxF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:211
 msgctxt "relative_fsys"
 msgid "Select this box for relative saving of URLs in the file system."
 msgstr ""
 
 #. 8xmX3
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:222
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_မသိမ်းဆည်းမှီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ ဂုဏ်အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"
 
 #. LSD3v
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:230
 msgctxt "docinfo"
 msgid "Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command."
 msgstr ""
 
 #. ctAxA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:241
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "အင်တာနက်နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော URLs ကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
 #. WYrQB
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:249
 msgctxt "relative_inet"
 msgid "Select this box for relative saving of URLs to the Internet."
 msgstr ""
 
 #. YsjVX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:260
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "အရံဖိုင် ကော်ပီကူးယူထားမှုကို အစဉ်_အမြဲ ဖန်တီးပါ"
 
 #. vhCe5
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268
 msgctxt "backup"
 msgid "Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK."
 msgstr ""
 
 #. NaGCU
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:283
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "သိမ်းပါ"
 
 #. TDBAs
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:312
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်မှု (သို့) ODF တွင် သိမ်းဆည်းမှုများ မပြုသောအခါ သတိပေးပါ"
 
 #. zGBEu
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:320
 msgctxt "warnalienformat"
 msgid "You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box."
 msgstr ""
 
 #. 5ANvD
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:341
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
 msgstr ""
 
 #. 6Tfns
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "၁.၀/၁.၁"
 
 #. BJSfi
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "၁.၂"
 
 #. k3jkA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr ""
 
 #. G826f
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
 msgstr ""
 
 #. vLmeZ
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:375
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
 msgstr ""
 
 #. e6EP2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:376
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended (recommended)"
 msgstr ""
 
 #. w2urA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
 msgctxt "odfversion"
 msgid "Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible."
 msgstr ""
 
 #. cxPqV
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr ""
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:407
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr ""
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "စာသားမှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "ပုံသေနည်း"
 
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr ""
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr ""
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr ""
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "ပုံသေဖိုင်ပြင်ဆင်ထားမှုနှင့် ODF ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr ""
@@ -17590,424 +17649,334 @@ msgctxt "extended tip | OptUserPage"
 msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr ""
 
-#. DryvE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
-msgctxt "optviewpage|label11"
-msgid "_Positioning:"
-msgstr ""
-
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr ""
 
-#. 3rdJa
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:83
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "Default button"
-msgstr "ပုံသေခလုတ်"
-
-#. 6UedG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:84
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "Dialog center"
-msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဒ် ဗဟို"
-
-#. UHeFm
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:85
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "No automatic positioning"
-msgstr "အလိုအလျောက် ရပ်တည်ချက်မရှိ"
-
-#. pDN23
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:89
-msgctxt "extended_tip | mousepos"
-msgid "Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs."
-msgstr ""
-
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်မရှိ"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "အလိုအလျောက် ရွှေ့ခြင်း"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:71
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "ကလစ်ဘုတ် ကူးယူပြန်ထည့်ပါ"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr ""
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:90
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "မောက်စ်"
 
-#. crQSQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:162
-msgctxt "optviewpage|label13"
-msgid "Menu icons:"
-msgstr ""
-
-#. XKRM7
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. Fbyi9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Hide"
-msgstr "ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. WTgFx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:180
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Show"
-msgstr "ပြပါ"
-
-#. CpRAh
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:184
-msgctxt "extended_tip | menuicons"
-msgid "Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes."
-msgstr ""
-
-#. evVAC
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:212
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. 36Dg2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Hide"
-msgstr "ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. aE3Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Show"
-msgstr "ပြပါ"
-
-#. ZutFR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:226
-msgctxt "optviewpage|label10"
-msgid "Shortcuts:"
-msgstr ""
-
-#. EWdHF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:248
-msgctxt "optviewpage|label3"
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:125
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:126
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "အသေး"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ကြီးသော"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:131
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr ""
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr ""
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:160
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:161
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "အသေး"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:162
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ကြီးသော"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:166
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr ""
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr ""
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:195
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:196
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "အသေး"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:197
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ကြီးသော"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:198
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "အလွန် ကြီးမားသော"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:202
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr ""
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr ""
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr ""
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:265
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:266
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:267
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:271
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr ""
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr ""
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:299
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr ""
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:314
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
 msgstr ""
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
 msgstr ""
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:368
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr ""
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr ""
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:445
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr ""
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:612
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr ""
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:465
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr ""
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:637
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:479
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr ""
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:483
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr ""
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:655
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr ""
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr ""
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "ရုပ်ပုံများထွက်ရှိမှု"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:715
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:557
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "ဖောင့်နမူနာများ_ပြသပါ"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:724
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr ""
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:735
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr ""
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:744
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:586
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr ""
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:765
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr ""
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:783
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:625
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr ""
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:804
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:646
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "ဖောင့် စာရင်းများ"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:818
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:660
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr ""
@@ -22522,17 +22491,17 @@ msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "ဘဲဥပုံ"
 
-#. GDBS5
+#. YVL2f
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်း"
+msgid "Square (Quadratic)"
+msgstr ""
 
-#. NgYW8
+#. zBJ6o
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Square"
-msgstr "စတုရန်း"
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
 
 #. 9hAzC
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:297