update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

3 files changed, 214 insertions, 107 deletions

diff --git a/source/my/filter/messages.po b/source/my/filter/messages.po
index 0f853c36bbf..da2fc5ece62 100644
--- a/source/my/filter/messages.po
+++ b/source/my/filter/messages.po
@@ -314,9 +314,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "အားလုံး"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -324,14 +325,16 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "ဆလိုက်များ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
@@ -339,14 +342,16 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "အရည်အသွေး"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:227
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
@@ -354,9 +359,10 @@ msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
@@ -364,24 +370,28 @@ msgid "150 DPI"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:283
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
@@ -394,9 +404,10 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ပုံရိပ်များ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -404,14 +415,16 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "စာသား-"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "နောက်ခံပုံ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -469,9 +482,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -499,9 +513,10 @@ msgid "_Export comments"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:620
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "ထည့်သွင်းထားသောစာမျက်နှာအလွတ်များအားအလိုအလျောက်ပရင့်ထုတ်ပါ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
@@ -529,9 +544,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "အထွေထွေ"
 
 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -544,19 +560,22 @@ msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "ဖိုင်စနစ်နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသော URLs ကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "အထွေထွေ"
 
 #: pdflinkspage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "နဂိုမူလ ရက်စွဲ"
 
 #: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -585,9 +604,10 @@ msgid "E_xport"
 msgstr "ပို့ပါ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "အထွေထွေ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -595,24 +615,28 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "~ ကွင်းဆက်များ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "လုံခြုံရေး"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ဒစ်ဂျစ်တယ် မှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးချက်များ..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
@@ -695,9 +719,10 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "ပရင့်ထုတ်နေသည်"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -725,9 +750,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုများ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -740,9 +766,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "မာတိကာ"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -750,14 +777,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ရွေးချယ်ပါ..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "မရှိပါ"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -765,9 +794,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "တည်နေရာ- "
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -840,9 +870,10 @@ msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "လုပ်ငန်းများ"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
@@ -855,9 +886,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "စာညှပ်များ"
 
 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -880,14 +912,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -895,9 +929,10 @@ msgid "_Fit in window"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
-msgstr ""
+msgstr "စာလုံး အကျယ်"
 
 #: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
@@ -905,9 +940,10 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "ဆခွဲကိန်း ချုံ့/ချဲ့"
 
 #: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -915,9 +951,10 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "နဂိုမူလ"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -925,9 +962,10 @@ msgid "_Single page"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "မရပ်မနား"
 
 #: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -940,9 +978,10 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "စာမျက်နှာ အဆင်အပြင်"
 
 #: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
@@ -965,9 +1004,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပရင့် ထုတ်ပါ"
 
 #: testxmlfilter.ui:168
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
@@ -1061,14 +1101,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "XMLစစ်ထုတ်မှု: %s"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "ဖိုင် အမည်"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "~အသုံးချပရိုဂရမ် -"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1081,9 +1123,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "မှတ်ချက်များ၊"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1136,9 +1179,10 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "အထွေထွေ"
 
 #: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
diff --git a/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
index cf48fea0f25..c83f324e320 100644
--- a/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -25,13 +25,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
 "AbiWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "MS Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Apple Pages 4"
 msgstr ""
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BMP___MS_Windows.xcu\n"
 "BMP - MS Windows\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows ပုံရိပ်"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -160,13 +162,14 @@ msgid "Data Interchange Format"
 msgstr ""
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DXF___AutoCAD_Interchange.xcu\n"
 "DXF - AutoCAD Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD ကြားခံစနစ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: DocBook_File.xcu
 msgctxt ""
@@ -187,22 +190,24 @@ msgid "Microsoft Word for DOS"
 msgstr ""
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "EMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - တိုးမြှင့်သော Metafile"
 
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n"
 "EPS - Encapsulated PostScript\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - သီးခြားဖြစ်သော PostScript"
 
 #: EPUB.xcu
 msgctxt ""
@@ -232,13 +237,14 @@ msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr ""
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
 "GIF - Graphics Interchange\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း ကြားခံစနစ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -277,13 +283,14 @@ msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr ""
 
 #: JPG___JPEG.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
 "JPG - JPEG\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -304,13 +311,14 @@ msgid "Lotus WordPro Document"
 msgstr ""
 
 #: MET___OS_2_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MET___OS_2_Metafile.xcu\n"
 "MET - OS/2 Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -376,13 +384,14 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 95 Template"
 
 #: MS_Excel_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97.xcu\n"
 "MS Excel 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -434,13 +443,14 @@ msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_6_0.xcu\n"
 "MS WinWord 6.0\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -500,13 +510,14 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 Template"
 
 #: MS_Word_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97.xcu\n"
 "MS Word 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 #, fuzzy
@@ -519,31 +530,34 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 Template"
 
 #: MS_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works.xcu\n"
 "MS_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works_Calc.xcu\n"
 "MS_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
 #: MS_Write.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
 "MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "မိုက်ခရိုဆော့ အော့ဖ်ဖစ်"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -717,67 +731,74 @@ msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr ""
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PBM___Portable_Bitmap.xcu\n"
 "PBM - Portable Bitmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM -ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ပုံရိပ်"
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCT___Mac_Pict.xcu\n"
 "PCT - Mac Pict\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu\n"
 "PCX - Zsoft Paintbrush\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PGM___Portable_Graymap.xcu\n"
 "PGM - Portable Graymap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော မီးခိုးရောင်ပုံ"
 
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PNG___Portable_Network_Graphic.xcu\n"
 "PNG - Portable Network Graphic\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PPM___Portable_Pixelmap.xcu\n"
 "PPM - Portable Pixelmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM -ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ပစ်ဇယ်ပုံ"
 
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PSD___Adobe_Photoshop.xcu\n"
 "PSD - Adobe Photoshop\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -853,13 +874,14 @@ msgid "QuarkXPress"
 msgstr ""
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
 "RAS - Sun Rasterfile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster ပုံရိပ်"
 
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
@@ -880,22 +902,24 @@ msgid "Rich Text Format (Calc)"
 msgstr ""
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n"
 "SVG - Scalable Vector Graphics\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
 "SVM - StarView Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -1024,31 +1048,34 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
 #: T602Document.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
 "T602Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသို့"
 
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TGA___Truevision_TARGA.xcu\n"
 "TGA - Truevision TARGA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
 "TIF - Tag Image File\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - တက်ခ် ပုံရိပ်ဖိုင် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
@@ -1141,22 +1168,24 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr ""
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "WMF - MS Windows Metafile\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာဆွဲတင်ပါ"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1195,22 +1224,24 @@ msgid "WriteNow Document"
 msgstr ""
 
 #: XBM___X_Consortium.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
 "XBM - X-Consortium\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
 
 #: XPM.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XPM.xcu\n"
 "XPM\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: ZMFDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1354,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1341,13 +1373,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: calc_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_png_Export.xcu\n"
 "calc_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1386,31 +1419,34 @@ msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "ODF ပုံဆွဲမူကြမ်း"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base16\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu\n"
 "draw_PCD_Photo_CD_Base4\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1422,49 +1458,54 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
 "draw_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows ပုံရိပ်"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
 "draw_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - တိုးမြှင့်သော Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_eps_Export.xcu\n"
 "draw_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - သီးခြားဖြစ်သော PostScript"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_flash_Export.xcu\n"
 "draw_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
 "draw_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း ကြားခံစနစ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: draw_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1476,13 +1517,14 @@ msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr ""
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
 "draw_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1494,40 +1536,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: draw_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
 "draw_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: draw_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
 "draw_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: draw_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
 "draw_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - တက်ခ် ပုံရိပ်ဖိုင် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
 "draw_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1642,49 +1688,54 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
 "impress_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows ပုံရိပ်"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
 "impress_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - တိုးမြှင့်သော Metafile"
 
 #: impress_eps_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_eps_Export.xcu\n"
 "impress_eps_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - သီးခြားဖြစ်သော PostScript"
 
 #: impress_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_flash_Export.xcu\n"
 "impress_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
 "impress_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း ကြားခံစနစ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1696,13 +1747,14 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr ""
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
 "impress_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1714,40 +1766,44 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: impress_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
 "impress_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: impress_svg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
 "impress_svg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
 "impress_tif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - တက်ခ် ပုံရိပ်ဖိုင် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
 "impress_wmf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
@@ -1840,13 +1896,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -1867,13 +1924,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_png_Export.xcu\n"
 "writer_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: writer_web_HTML_help.xcu
 msgctxt ""
@@ -1903,13 +1961,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - ဓါတ်ပုံ ကျွမ်းကျင်အုပ်စုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1921,13 +1980,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_png_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_png_Export.xcu\n"
 "writer_web_png_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကွန်ယက် ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/filter/source/config/fragments/types.po b/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
index 7442852c1b7..2974a06c4e6 100644
--- a/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -222,13 +222,14 @@ msgid "Draw 8 Template"
 msgstr "ပုံဆွဲမှု ၈ မူကြမ်း"
 
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
 "draw_ODG_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -249,13 +250,14 @@ msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ ၈ မူကြမ်း"
 
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
 "impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -333,13 +335,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
 "writer_ODT_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""