diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1932 |
1 files changed, 694 insertions, 1238 deletions
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 1db754c9a16..fb826b3b7b0 100644 --- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /T.x #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "စာသား မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. `Sh/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "စာရွက် အချပ်လွှာများ" -#. ?(VF #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "တင်ပြချက်များ" -#. h0aY #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "ပုံဆွဲခြင်းများ" -#. $Lbo #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "ကွန်ရက် စာမျက်နှာများ" -#. 52D/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. ]BdH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "ပုံသေနည်းများ" -#. S]PH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "ဒေတာဘေ့စ် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. wH$# #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" -#. CvPC #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0" msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0" -#. jg|c #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0 ပုံစံပြားများ" -#. IUwV #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -#. ofzw #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ပုံစံပြားများ" -#. I7sI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0" msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0" -#. H?7a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0 ပုံစံပြားများ" -#. X?cU #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" -#. sJUc #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 ပုံစံပြားများ (StarImpress)" -#. 3S\| #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0" msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0" -#. A$_a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0 ပုံစံပြားများ" -#. ltqL #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0" -#. 3|}V #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 ပုံစံပြားများ" -#. ]C|U #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 ပုံစံပြားများ" -#. NsHI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" msgstr "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" -#. ^FG- #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "စာသား (StarWriter/Web)" -#. ):Z] #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. XV;A #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 2.0 - 5.0" msgstr "StarMath 2.0 - 5.0" -#. bs5m #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" -#. *)S[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "စီးပွားရေး" -#. qFB; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "အမျိုးအစားများ" -#. 4%_c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. T8?6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. \WWI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "အမျိုးအစား အမည်" -#. cYgN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "အမျိုးအစား အမည်" -#. l[9X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "ထုတ်ကုန်များ" -#. A^+u #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ကုန်ပစ္စည်းအိုင်ဒီ" -#. ^oFp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ထုတ်ကုန်အိုင်ဒီ" -#. e2Hf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ထုတ်ကုန်အမည်" -#. XZ0! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ထုတ်ကုန်အမည်" -#. z`J/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ထုတ်ကုန်ဖေါ်ပြချက်" -#. b:W[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ထုတ်ကုန်ဖေါ်ပြချက်" -#. !5vD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. $Qj] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. VUlE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. )6Q? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. (_yY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. ?)iI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. #fyJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ကုန်ပစ္စည်းပမာဏ" -#. `Z-3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "ကုန်ပစ္စည်းပမာဏ" -#. F,sl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "မှာသောကုန်ပစ္စည်းပမာဏ" -#. Ngcw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "မှာသောကုန်ပစ္စည်းပမာဏ" -#. lkE9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်းပမာဏ" -#. y2cK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်း" -#. l5P+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "ပြန်လည်ညွှန်ကြားမှု အဆင့်" -#. dHFb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "စာရင်းသွင်းမှုအဆင့်" -#. ]j:h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "ဆက် မလုပ်ပါ" -#. +lAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "ဆက် မလုပ်ပါ" -#. B?4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "စောင့်ဆိုင်းချိန်" -#. AJ#T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "စောင့်ဆိုင်းချိန်" -#. HRl- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "ရောင်းချသူများ" -#. e-I* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. 1p7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. W1CL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "ရောင်းချသူအမည်" -#. Ym_6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "ရောင်းချသူအမည်" -#. U#7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "ဆက်သွယ်ရန် အမည်" -#. gjJ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "ဆက်သွယ်ရန် အမည်" -#. -#2A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "ဆက်သွယ်မှု ခေါင်းစဉ်" -#. GL2t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "ဆက်သွယ်မှု ခေါင်းစဉ်" -#. YK~h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -696,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. x9T1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. X3.Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -716,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. )K.e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. Wi%t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. -\(3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. L,e2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -756,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. }gAe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. )x;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. -W?% #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -787,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံနယ်မြေ" -#. d@bR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -797,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. A8a: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -807,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. f(mE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -817,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. LmVL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. -ZFF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -838,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ပေးငွေ သက်တမ်းများ" -#. n={% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -848,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ပေးငွေသက်တမ်း" -#. s#(@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -858,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" -#. %p^v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -868,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. @Dl_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -878,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. H5Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -888,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. :|fv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -898,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "အီးမေးလ် စာရင်း" -#. 2W8W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -908,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "အီးမေးလ်စာရင်းအိုင်ဒီ" -#. 2A|c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -918,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "အီးမေးလ်စာရင်းအိုင်ဒီ" -#. SfPA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -928,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ရှေ့ဆက်" -#. poen #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -938,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ရှေ့ဆက်" -#. 6(rt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -948,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. D{WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -958,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. *__j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -968,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "အလယ်အမည်" -#. vVt2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -978,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "အလယ်အမည်" -#. :+.R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. ogLl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. \*D; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1008,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "နောက်ဆက်" -#. !_aD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1018,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "နောက်ဆက်" -#. $^oV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1028,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. `1@c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. dI_V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1048,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "အဖွဲ့အစည်းအမည်" -#. HCM. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1058,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "အဖွဲ့အစည်းအမည်" -#. =yO^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1068,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. ]+Sg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1078,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. q0_4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1088,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. bGLI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1098,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. (*Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1108,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. 91+q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1118,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. Y$)y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1128,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. Amk- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1138,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. 6^p2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1148,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. k/I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1158,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. `+2? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1168,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. ;$tC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1178,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. *edD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1188,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. iTca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1198,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. %[c} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1208,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. 7SHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1218,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. -zP? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1228,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" -#. -oz, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1238,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. -PZ1 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1249,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. \2r# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1259,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်စွဲ" -#. BnO, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1269,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "နိုင်ငံသား" -#. Bz\( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1279,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "နိုင်ငံသား" -#. 5{O] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1289,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုရက်စွဲ" -#. b~/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1299,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုရက်စွဲ" -#. TbCT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1309,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ဆက်သွယ်သည့် ရက်စွဲ" -#. FFMY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1319,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ဆက်သွယ်သည့် ရက်စွဲ" -#. `flq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1329,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "အသင်းဝင် လက်ရှိ အခြေအနေ" -#. R9SF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1339,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "အသင်းဝင် လက်ရှိ အခြေအနေ" -#. azQ0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1349,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "အာမခံထားသည့်ငွေပမာဏ" -#. F)EC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1359,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "အာမခံထားသည့်ငွေပမာဏ" -#. F4`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1369,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "အာမခံထားသည့်နေ့စွဲ" -#. :m:X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1379,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "အာမခံထားသည့်နေ့စွဲ" -#. lV\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1389,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ပေးရန်ရှိသောငွေပမာဏ" -#. +T/P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1399,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ပေးရန်ရှိသောငွေပမာဏ" -#. }jCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1409,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ပေးရန်ရှိသည့်နေ့စွဲ" -#. NM}n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1419,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ပေးရန်ရှိသည့်နေ့စွဲ" -#. |xD# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1429,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. rF6P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1439,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. 8th- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1449,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. }/@* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1459,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. IK?- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1469,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "အဆက်အသွယ်များ" -#. -V)% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1479,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "အဆက်အသွယ်အိုင်ဒီ" -#. ;Pv: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1489,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "အဆက်အသွယ်အိုင်ဒီ" -#. #XNd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1499,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. qNJQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1509,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. :PS: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1519,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. zjOB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1529,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. `87} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1539,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. L,!R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1549,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. `q=x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1559,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. nT!c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1569,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. (qb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1579,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. ~n2Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1589,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. F2`L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1599,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. \a3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1609,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. #;VT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1619,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. hX4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1629,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. _%z@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1639,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. Df6I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1649,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံနယ်မြေ" -#. Tx`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1659,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. pL+* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1669,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. C8g; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1679,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. [+V# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1689,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. 4=pn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1699,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. VZP( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1709,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. =]CH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1719,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" -#. #F.= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1729,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. wlp8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1744,7 +1572,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "နှုတ်ခွန်းဆက်စကား" -#. I?ZZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1754,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း" -#. KEmL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1764,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. a@-` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1774,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. NzKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1784,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ဆက်သွယ်မှုပုံစံအိုင်ဒီ" -#. N!11 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1794,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "ဆက်သွယ်မှုပုံစံအိုင်ဒီ" -#. [T-+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1804,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "အိမ်ထောင်ရှိ၊ မရှိ" -#. 2LD6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1814,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "အိမ်ထောင်ရှိ၊ မရှိ" -#. kp,* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1824,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. aB3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1834,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. BMJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1844,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း စိတ်ဝင်စားမှုများ" -#. o+*N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1854,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း စိတ်ဝင်စားမှုများ" -#. bzCJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1864,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "အဆက်အသွယ် စိတ်ဝင်စားမှုများ" -#. AD,{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1874,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "အဆက်အသွယ် စိတ်ဝင်စားမှုများ" -#. +-aA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1884,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ကလေးများ အမည်" -#. OaOd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1894,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ကလေးများအမည်" -#. 2}SQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1904,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. Btw] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1914,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. [$=. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1924,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. x0\Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1934,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. dTG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1944,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "ဝယ်ယူအားပေးသူများ" -#. h?sk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1954,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. Zxt\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1964,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. VYmx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1974,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ကုမ္ပဏီအမည်" -#. 0g^1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1984,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ကုမ္ပဏီအမည်" -#. *ciD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1994,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. (pgU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2004,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. _e6, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. #CD[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2024,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. n:QC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. Evj/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. sp01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2054,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. x[0w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2064,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. 8~}P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2074,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. 8[ck #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2084,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. !y3. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2094,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့ သင်္ကေတ" -#. x3yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာတိုက်သင်္ကေတ" -#. f,B{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2114,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. ~gb/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. *4y, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. (~`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2144,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. 5E@1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2154,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. %z)@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2164,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. 6$Wt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2174,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. SB0A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. @0Tk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. znbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2204,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. 6UG$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. tvQs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. wm)3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2234,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. tzTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2244,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. U=.P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2254,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. S_lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2264,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. o|EG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "လုပ်သားများ" -#. SavK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. \2E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2294,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. GsZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. %MkU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2314,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. je*a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2324,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "အလယ်အမည်" -#. jf7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "အလယ်အမည်" -#. 0Rj# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2344,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. T.el #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2354,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. .vS) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2364,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. xlJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. ]V$e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2384,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. V)Ih #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. ;Dm/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "လူမှုရေးဆိုင်ရာ လျို့ဝှက်နံပါတ်" -#. Di$: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2414,7 +2175,6 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "လူမှုရေးဆိုင်ရာ လျို့ဝှက်နံပါတ်" -#. NGHC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "လုပ်သား နံပါတ်" -#. ~1Q^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2434,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "လုပ်သား နံပါတ်" -#. ?0)i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2444,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. {^Ug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2454,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. /vfQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "တိုးချဲ့မှု" -#. H!?) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2474,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "တိုးချဲ့မှု" -#. [}~j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. aD2I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2494,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. POg4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2504,7 +2256,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. qgF7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. nxm` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2524,7 +2274,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့ သင်္ကေတ" -#. pCc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2534,7 +2283,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာတိုက်သင်္ကေတ" -#. ;0OC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,7 +2292,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. ~k;r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,7 +2301,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. wAAo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2564,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. $bqj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. 5L-- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2584,7 +2328,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. (K#@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2594,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. (6sj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. um2j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2614,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. wjQ! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2624,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. r|LU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2634,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. `Ei[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. i_%! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2654,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေး ရက်စွဲ" -#. 5)w| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ငှားရမ်းသည့်ရက်စွဲ" -#. GX\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2674,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ငှားရမ်းသည့်ရက်စွဲ" -#. +q%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2684,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ဌာနအိုင်ဒီ" -#. :!Db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2694,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ဌာနအိုင်ဒီ" -#. {859 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2704,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "လစာ" -#. I+?: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "လစာ" -#. %\1X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2724,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာနှုန်း" -#. =$9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာနှုန်း" -#. gP3_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2744,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "အဖြတ်အတောက်များ" -#. qG_7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "အဖြတ်အတောက်များ" -#. @Z79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2764,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "ကြီးကြပ်သူအိုင်ဒီ" -#. 75:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2774,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "ကြီးကြပ်သူအိုင်ဒီ" -#. jVB^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2784,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. wdc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2794,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. [l-, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2804,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ရုံးနေရာ" -#. pF(E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2814,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ရုံးနေရာ" -#. N57J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. :0R+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2834,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. ,1Lb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. Gb!? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2854,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. TPy^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2864,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "အမှာစာများ" -#. 7/L) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2874,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. M5Mk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2884,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. r]]7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2894,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. In%- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2904,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. heD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. DWo( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2924,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. D8,+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "အမှာစာရက်စွဲ" -#. fU_K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2944,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "အမှာစာရက်စွဲ" -#. ?DvD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2954,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ဝယ်ယူမှုအမှာစာ နံပါတ်" -#. Z7w$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2964,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ဝယ်ယူမှုအမှာစာ နံပါတ်" -#. dh;J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2974,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "လိုအပ်သည့် ရက်စွဲအားဖြင့်" -#. m_^# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2984,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "လိုအပ်သည့် ရက်စွဲအားဖြင့်" -#. m)a4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2994,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ကတိပေးသည့် ရက်စွဲအားဖြင့်" -#. MTIq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ကတိပေးသည့် ရက်စွဲအားဖြင့်" -#. \^u8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3014,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "သင်္ဘော အမည်" -#. (1+N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "သင်္ဘော အမည်" -#. G\/+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3034,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "သင်္ဘောလိပ်စာ" -#. BS(. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3044,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "သင်္ဘောလိပ်စာ" -#. 9\~^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "သင်္ဘော မြို့" -#. bN)0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3064,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "သင်္ဘော မြို့" -#. /LH} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3074,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "သင်္ဘောပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. 7yG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3084,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "သင်္ဘော ပြည် (သို့) နယ်ပယ်" -#. KWfh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "သင်္ဘောစာတိုက် သင်္ကေတ" -#. )2:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3104,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "သင်္ဘောစာတိုက် သင်္ကေတ" -#. i8JE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "သင်္ဘောနိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. hv=9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3124,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "သင်္ဘော နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. ZDC, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3134,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "သင်္ဘော ဖုန်းနံပါတ်" -#. NFlg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ကုန်စည် ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင် ဖုန်းနံပါတ်" -#. ?,)J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3154,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. 2BoW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3164,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. q)/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3174,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "သင်္ဘော သွားလာမှု နည်းစနစ်အိုင်ဒီ" -#. _B%O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "သင်္ဘော သွားလာမှု နည်းစနစ်အိုင်ဒီ" -#. ru%@ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3195,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ကုန်စည်အဖိုးအခ" -#. 4a_^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3205,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ကုန်စည် အဖိုးအခ" -#. YDrN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3215,7 +2896,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "ရောင်းချအခွန်နှုန်း" -#. -0X{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3225,7 +2905,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "ရောင်းချအခွန်နှုန်း" -#. #lR? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3235,7 +2914,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "အမှာစာ အသေးစိတ် အချက်အလက်များ" -#. 0~B5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3245,7 +2923,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "အမှာစာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ အိုင်ဒီ" -#. v%k? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3255,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "အမှာစာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ အိုင်ဒီ" -#. a(\C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3265,7 +2941,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. 1oX~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3275,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. M#md #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3285,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ထုတ်ကုန်အိုင်ဒီ" -#. F.lD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3295,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ထုတ်ကုန်အိုင်ဒီ" -#. *K*D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3306,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ရောင်းချရက်" -#. y_!6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3316,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ရောင်းချပြီး ရက်စွဲ" -#. Xvf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3326,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "အရေအတွက်" -#. -]6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3336,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "အရေအတွက်" -#. XI*A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3346,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်း" -#. fsvi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3356,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်း" -#. fYV, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3366,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "လျှော့ဈေး" -#. (qb# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3376,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "လျှော့ဈေး" -#. E*Qw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3386,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ရောင်းဈေး" -#. hpAO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3396,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ရောင်းဈေး" -#. -y6% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3406,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ရောင်းချအခွန်" -#. [Y./ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3416,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ရောင်းချအခွန်" -#. {CiD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3426,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "စုစုပေါင်းမျဉ်း" -#. bQ%[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "စုစုပေါင်းမျဉ်း" -#. ?([S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3446,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "ပေးငွေများ" -#. 4}SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3456,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ပေးငွေအိုင်ဒီ" -#. zSM} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3466,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ပေးငွေအိုင်ဒီ" -#. *SJW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3476,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူ အိုင်ဒီ" -#. i$0i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3486,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူ အိုင်ဒီ" -#. Ci)q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3496,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "အလုပ်အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. 32Zx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3506,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "အလုပ်အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. CWWX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3516,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. ;dzz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. 3;Oc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3536,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "သီးသန့်ကြိုတင်မှာကြားချက်အိုင်ဒီ" -#. HK,X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3546,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "သီးသန့်ကြိုတင်မှာကြားချက်အိုင်ဒီ" -#. *]O, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3556,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "အသင်းဝင်အိုင်ဒီ" -#. rr`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3566,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "အသင်းဝင်အိုင်ဒီ" -#. GzSL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3576,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "မှတ်ပုံတင်မှု အိုင်ဒီ" -#. ZHPg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3586,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "မှတ်ပုံတင်မှု အိုင်ဒီ" -#. W\A* #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3597,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်းအိုင်ဒီ" -#. 0X[_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3607,7 +3249,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်း အိုင်ဒီ" -#. A+EV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3617,7 +3258,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ပေးငွေပမာဏ" -#. p9rp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3627,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ပေးငွေပမာဏ" -#. UiW, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3637,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "ပေးငွေ ရက်စွဲ" -#. Ka(a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3647,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "ပေးငွေ ရက်စွဲ" -#. sRA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3657,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ်" -#. 2.4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3667,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ်" -#. 8l}x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3677,7 +3312,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "ချက်နံပါတ်" -#. 5-^m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3687,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "ချက်နံပါတ်" -#. fP7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,7 +3330,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြားပုံစံ" -#. 7^M) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3707,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြားပုံစံ" -#. :Ng# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3717,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား နံပါတ်" -#. fXxK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3727,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား နံပါတ်" -#. mc)o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3737,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ကဒ်ကိုင်သူ" -#. 2Vl/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3747,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ကဒ်ကိုင်သူ" -#. 0OEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3757,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား ကုန်ဆုံးရက်" -#. _MM* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3767,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား ကုန်ဆုံးရက်" -#. ;}2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3777,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား အခွင့်ရှိသူ နံပါတ်" -#. AYcm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3787,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "အကြွေးဝယ် ကဒ်ပြား အခွင့်ရှိသူ နံပါတ်" -#. aruS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3797,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ပေးငွေသက်တမ်းများ" -#. 0,Fa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3807,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ပေးငွေသက်တမ်း" -#. SY@. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3817,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ် အိုင်ဒီ" -#. /2U7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3827,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ် အိုင်ဒီ" -#. O)(q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3837,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်ချက်များ" -#. {S1T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3847,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. gNh! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3857,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ငွေတောင်းလွှာများ" -#. ]/aC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3867,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအိုင်ဒီ" -#. Kl:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3877,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအိုင်ဒီ" -#. 5a3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3887,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. 7|)+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. LYL0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3907,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. lqo. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3917,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. N9+b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3927,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ပေးပို့မှု အိုင်ဒီ" -#. YAL- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3937,7 +3546,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ပေးပို့မှု အိုင်ဒီ" -#. kto~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3947,7 +3555,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ" -#. 8`dg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3957,7 +3564,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ" -#. ^{`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3967,7 +3573,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ငွေတောင်းလွှာ ရက်စွဲ" -#. gpre #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3977,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ငွေတောင်းလွှာ ရက်စွဲ" -#. m.m] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3987,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "ရောင်းချသူ" -#. M??A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3997,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "ရောင်းချသူ" -#. 4cf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4007,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. -#G- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4017,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. ^qAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4027,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "သို့ သင်္ဘောအသွားအလာ" -#. F:A( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4037,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "သို့ သင်္ဘောအသွားအလာ" -#. Yp#_ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4048,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "မှတဆင့်သင်္ဘော အသွားအလာ" -#. e_8A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4058,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "မှတဆင့်သင်္ဘော သွားလာမှု" -#. dntW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4068,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "သင်္ဘောအသွားအလာ စရိတ်" -#. Gj6S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4078,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "သင်္ဘောအသွားအလာ စရိတ်" -#. SNq; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4088,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. r!*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4098,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. =`.W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4108,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ငွေတောင်းလွှာ အသေးစိတ် အချက်အလက်များ" -#. TWtU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4118,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအသေးစိတ်အိုင်ဒီ" -#. H.jy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4128,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအသေးစိတ်အိုင်ဒီ" -#. jVzl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4138,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအိုင်ဒီ" -#. I9eT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4148,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ငွေတောင်းလွှာအိုင်ဒီ" -#. D?)z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4158,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. !.61 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4168,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. E2:9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4178,7 +3763,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ထုတ်ကုန်အိုင်ဒီ" -#. qwQD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,7 +3772,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ထုတ်ကုန်အိုင်ဒီ" -#. WrB% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4198,7 +3781,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "အရေအတွက်" -#. _k_n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4208,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "အရေအတွက်" -#. `u;u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4218,7 +3799,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်း" -#. Cq6i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4228,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ဈေးနှုန်း" -#. m8Ir #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4238,7 +3817,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "လျှော့ဈေး" -#. zR0u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4248,7 +3826,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "လျှော့ဈေး" -#. -W$Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4258,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ပေးငွေ သက်တမ်းများ" -#. 5jp+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4268,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ပေးငွေ သက်တမ်း" -#. a=rU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4278,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "စီမံကိန်းများ" -#. 602h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4288,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်းအိုင်ဒီ" -#. s%,6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4298,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်းအိုင်ဒီ" -#. evS- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4308,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "စီမံကိန်း အမည်" -#. $y-X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4318,7 +3889,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "စီမံကိန်း အမည်" -#. Q:,f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4328,7 +3898,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "စီမံကိန်း ဖော်ြပချက်" -#. 4;@; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4338,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "စီမံကိန်း ဖော်ြပချက်" -#. 7)y: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4348,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "သုံးစွဲသူ အိုင်ဒီ" -#. |d`I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4358,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "သုံးစွဲသူ အိုင်ဒီ" -#. yehX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4368,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ဝယ်ယူမှုအမှာစာ နံပါတ်" -#. :,,o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4378,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ဝယ်ယူမှုအမှာစာ နံပါတ်" -#. y@hN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4388,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "စုစုပေါင်း ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာ ခန့်မှန်းခြေ" -#. R(P_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4398,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "စုစုပေါင်း ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာ ခန့်မှန်းခြေ" -#. z53G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4408,7 +3970,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. #Hz$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4418,7 +3979,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. iCqG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4429,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "စတင်သည့်ရက်စွဲ " -#. K}j} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4439,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "စတင်သည့်ရက်စွဲ" -#. {N)8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4449,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ " -#. jb[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4459,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ " -#. dN*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4469,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "အဖြစ်အပျက်များ" -#. )7m| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4479,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ" -#. 26SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4489,7 +4043,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ" -#. QU(M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4499,7 +4052,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "အဖြစ်အပျက် အမည်" -#. 5+#I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "အဖြစ်အပျက် အမည်" -#. *x!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4519,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "အဖြစ်အပျက် ဖော်ြပချက်" -#. ]IB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4529,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "အဖြစ်အပျက် ဖော်ြပချက်" -#. 96@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4539,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. 2ENJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4549,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. _^Q0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4559,7 +4106,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. X8A+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4569,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. 4pQ] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4579,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ" -#. @5^k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4589,7 +4133,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ" -#. HFQ` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "တည်နေရာ" -#. 0P:y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4609,7 +4151,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "တည်နေရာ" -#. ?hiP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4619,7 +4160,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "စတင်သည့်ရက်စွဲ" -#. ADaW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4629,7 +4169,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "စတင်သည့်ရက်စွဲ" -#. d~V+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4639,7 +4178,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "စတင်သည့်အချိန် " -#. oE#- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4649,7 +4187,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "စတင်သည့်အချိန် " -#. r\~` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4659,7 +4196,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ " -#. K6\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4669,7 +4205,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ" -#. sa=K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4679,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "အဆုံးသတ်အချိန် " -#. ;OmV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4689,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "အဆုံးသတ်အချိန် " -#. BPNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4699,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "ဝန်ထမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက် " -#. q53P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4709,7 +4241,6 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ဝန်ထမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက် " -#. Yeg) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4719,7 +4250,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "အတည်ပြုချက်" -#. rrG@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4729,7 +4259,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "အတည်ပြုချက်" -#. STNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4739,7 +4268,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "ရနိုင်သော နေရာလွတ်များ" -#. 2A_. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4749,7 +4277,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "ရနိုင်သော နေရာလွတ်" -#. x#mu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4759,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "တစ်ဦးချင်းအတွက် တန်ဖိုး" -#. ;ZzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4769,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "တစ်ဦးချင်းအတွက် တန်ဖိုး" -#. ?Md# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4779,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. VEpj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4789,7 +4313,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. ndrO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4799,7 +4322,6 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "သီးသန့် ကြိုတင် မှာကြားချက်များ" -#. :kkj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4809,7 +4331,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "သီးသန့်ကြိုတင်မှာကြားချက်အိုင်ဒီ" -#. Y7JT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4819,7 +4340,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "သီးသန့်ကြိုတင်မှာကြားချက်အိုင်ဒီ" -#. _hmg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4829,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူ အိုင်ဒီ" -#. G,OH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4839,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. Q[tG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4849,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ" -#. j+\f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4859,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "အဖြစ်အပျက်အိုင်ဒီ" -#. R`V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4869,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. bpIU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4879,7 +4394,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. ]KW@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4889,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "အရံသင့်ထားသည့် အရေအတွက် " -#. Vh7e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4899,7 +4412,6 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "အရံသင့်ထားသည့် အရေအတွက် " -#. b$JS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4909,7 +4421,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "သီးသန့် ကြိုတင် မှာကြားသည့်ရက်စွဲ " -#. !Um] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4919,7 +4430,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "သီးသန့် ကြိုတင် မှာကြားသည့်ရက်စွဲ " -#. G46O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4929,7 +4439,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "သီးသန့် ကြိုတင် မှာကြားသည့် အချိန်" -#. Cdc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4939,7 +4448,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "သီးသန့် ကြိုတင် မှာကြားသည့် အချိန်" -#. orF? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4949,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "အာမခံငွေပေးရန် အချိန်စေ့သောကာလ" -#. aki] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4959,7 +4466,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "အာမခံငွေပေးရန် အချိန်စေ့သောကာလ" -#. Y[yp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4969,7 +4475,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "စုစုပေါင်းပေးရန် အချိန်စေ့သောကာလ" -#. V=:2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4979,7 +4484,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "စုစုပေါင်းပေးရန် အချိန်စေ့သောကာလ" -#. AQ?C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,7 +4493,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ကျသင့်ငွေပမာဏ ပေးသည်" -#. k[*^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4999,7 +4502,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ကျသင့်ငွေပမာဏ ပေးသည်" -#. U:JZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5009,7 +4511,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "အတည်ပြုချက်" -#. Bvaj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5019,7 +4520,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "အတည်ပြုချက်" -#. #WMI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5029,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. SY;R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5039,7 +4538,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. j!t~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5049,7 +4547,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "အချိန် သတ်မှတ်ကြေညာသည်" -#. m[CP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5059,7 +4556,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "အချိန် သတ်မှတ်ကြေညာချက်အိုင်ဒီ" -#. Z$fC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5069,7 +4565,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "အချိန် သတ်မှတ်ကြေညာချက်အိုင်ဒီ" -#. -#O@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5079,7 +4574,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. 8`Kw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5089,7 +4583,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. Ci79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5099,7 +4592,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်းအိုင်ဒီ" -#. U{n, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5109,7 +4601,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "စီမံကိန်းအိုင်ဒီ" -#. %-!. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5119,7 +4610,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. O^;% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5129,7 +4619,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. vX]c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5139,7 +4628,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာ ရက်စွဲ" -#. )Doi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5149,7 +4637,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာ ရက်စွဲ" -#. 2h/T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5159,7 +4646,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "တစ်နာရီအတွက် နှုန်း" -#. m}ML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5169,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "တစ်နာရီအတွက် နှုန်း" -#. 7y[R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5179,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "ပြေစာ/မှတ်တမ်းဝင်နာရီ" -#. #@pK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5189,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "ပြေစာ/မှတ်တမ်းဝင်နာရီ" -#. !|dq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5199,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. YUkr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5209,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. !f5C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5219,7 +4700,6 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "အသုံးစရိတ်များ" -#. +g88 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5229,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "အသုံးစရိတ်အိုင်ဒီ" -#. AOf: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5239,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "အသုံးစရိတ်အိုင်ဒီ" -#. ,YZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5249,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "အသုံးစရိတ်အမျိုးအစား" -#. |%;P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5259,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "အသုံးစရိတ်အမျိုးအစား" -#. G@+n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5269,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ရည်မှန်းချက်" -#. ctT_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5279,7 +4754,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ရည်မှန်းချက်" -#. 9lx; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5289,7 +4763,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. J,9v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5299,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "အလုပ်သမားအိုင်ဒီ" -#. RWy| #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5310,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲ" -#. .VI{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5320,7 +4791,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "ဝယ်ယူသည့် ရက်စွဲ" -#. )]4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5330,7 +4800,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "တင်ပြသည့် ရက်စွဲ" -#. C^u= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5340,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "တင်ပြသည့် ရက်စွဲ" -#. r:0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5350,7 +4818,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "သုံးစွဲမှုငွေပမာဏ" -#. EyK| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5360,7 +4827,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "သုံးစွဲမှုငွေပမာဏ" -#. 8r_~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5370,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "တိုးမြှင့်ငွေပမာဏ" -#. #?64 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5380,7 +4845,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "တိုးမြှင့်ငွေပမာဏ" -#. ziU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5390,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ်" -#. ;7bG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5400,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ပေးငွေ နည်းစနစ်" -#. 3LZ? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5410,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. cc^_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5420,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. =;qJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5430,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "ပေးပို့မှုများ" -#. M:W: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5440,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ပေးပို့မှု အိုင်ဒီ" -#. p8nj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5450,7 +4908,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ပေးပို့မှု အိုင်ဒီ" -#. 2k_j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5460,7 +4917,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူအိုင်ဒီ" -#. {uXl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,7 +4926,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ဝယ်ယူသူ အိုင်ဒီ" -#. NYgp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5480,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. p=5` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5490,7 +4944,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "အမှာစာအိုင်ဒီ" -#. Is4\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5500,7 +4953,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. 3Xbi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5510,7 +4962,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. L^Kj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "သင်္ဘော သွားလာမှု ပုံစံ" -#. .fp} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5530,7 +4980,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "သင်္ဘော သွားလာမှု ပုံစံ" -#. Vz], #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5540,7 +4989,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "မှတဆင့်သင်္ဘော သွားလာမှု" -#. ,F#X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5550,7 +4998,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "မှတဆင့်သင်္ဘော သွားလာမှု" -#. hZ7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5560,7 +5007,6 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "လမ်းကြောင်းသင်္ကေတ" -#. $erT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5570,7 +5016,6 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "လမ်းကြောင်းသင်္ကေတ" -#. 9k5; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,7 +5025,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. ;1dH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5590,7 +5034,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "သင်္ဘော ရက်စွဲ" -#. lS0f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5600,7 +5043,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ကုန်စည် ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင် ဖုန်းနံပါတ်" -#. 0]}f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5610,7 +5052,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ကုန်စည် ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင် ဖုန်းနံပါတ်" -#. Wzuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5620,7 +5061,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "သွားရမည့်လိပ်စာ" -#. }RIm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5630,7 +5070,6 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "သွားရမည့်လိပ်စာ" -#. ?vWS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5640,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "သွားရမည့် မြို့" -#. cPCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5650,7 +5088,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "သွားရမည့် မြို့" -#. a-NT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5660,7 +5097,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "သွားရမည့် ပြည်နယ်ပယ်" -#. V_EE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5670,7 +5106,6 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "သွားရမည့် ပြည်နယ်ပယ်" -#. oTK5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5680,7 +5115,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "သွားရမည့် စာတိုက်သင်္ကေတ" -#. YkJd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5690,7 +5124,6 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "သွားရမည့် စာတိုက်သင်္ကေတ" -#. P%X: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5700,7 +5133,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "သွားရမည့် နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. `,)T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5710,7 +5142,6 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "သွားရမည့် နိုင်ငံ နယ်မြေ" -#. j;2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5720,7 +5151,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ရောက်ရှိ ရက်စွဲ" -#. ,HGX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5730,7 +5160,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ရောက်ရှိ ရက်စွဲ" -#. $,Eu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5740,7 +5169,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ရောက်ရှိချိန်" -#. I1[6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5750,7 +5178,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ရောက်ရှိချိန်" -#. 9}[l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5760,7 +5187,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "လက်ရှိအသုံးပြုနေသောနေရာ" -#. t5w, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5770,7 +5196,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "လက်ရှိအသုံးပြုနေသောနေရာ" -#. Xd0\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5780,7 +5205,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "ထုတ်ပိုးမှု အကျယ်အဝန်း" -#. RFRu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5790,7 +5214,6 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "ထုတ်ပိုးမှု အကျယ်အဝန်း" -#. FT$+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5800,7 +5223,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "ထုတ်ပိုးမှု အလေးချိန်" -#. \AWc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5810,7 +5232,6 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "ထုတ်ပိုးမှု အလေးချိန်" -#. s=l= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5820,7 +5241,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "နေရာတစ်ခု အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. B0;U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5830,7 +5250,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "နေရာတစ်ခု အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. vIEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5840,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ရက်စွဲ အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. `)U5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5850,7 +5268,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ရက်စွဲ အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. 7~+a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5860,7 +5277,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "အချိန် အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. e@{i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5870,7 +5286,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "အချိန် အစမှပြန်ကောက်ပါ" -#. c`2K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5880,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "လက်ခံသူအားဖြင့်" -#. (6jw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5890,7 +5304,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "လက်ခံသူအားဖြင့်" -#. xiap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5900,7 +5313,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ကုန်စည် အဖိုးအခ" -#. _$VM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5910,7 +5322,6 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "ကုန်စည် အဖိုးအခ" -#. 4qH6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5920,7 +5331,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. IOt? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5930,7 +5340,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 2KkF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5940,7 +5349,6 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုများ" -#. I~,B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5950,7 +5358,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု အိုင်ဒီ" -#. (~3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5960,7 +5367,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု အိုင်ဒီ" -#. |Hno #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5970,7 +5376,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. 4X+d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5980,7 +5385,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. SSN, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5990,7 +5394,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. X}Ad #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6000,7 +5403,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. M_7q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6010,7 +5412,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. *+HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6020,7 +5421,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. e@Uo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6030,7 +5430,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "အခြေအနေအိုင်ဒီ" -#. N;`n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6040,7 +5439,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "အခြေအနေအိုင်ဒီ" -#. DOPI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6050,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ဌာနအိုင်ဒီ" -#. }v}T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6060,7 +5457,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ဌာနအိုင်ဒီ" -#. pWhL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6070,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. 0fgP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6080,7 +5475,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ရောင်းချသူအိုင်ဒီ" -#. _MH` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6090,7 +5484,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ပြုလုပ်ပါ" -#. YU49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6100,7 +5493,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ပြုလုပ်ပါ" -#. s@}p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6110,7 +5502,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ပုံစံ" -#. n11n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6120,7 +5511,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ပုံစံ" -#. n6P[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6130,7 +5520,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "နံပါတ် ပုံစံ" -#. !,h^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6140,7 +5529,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "နံပါတ် ပုံစံ" -#. /KI5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6150,7 +5538,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. #I#! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6160,7 +5547,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. by;I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6170,7 +5556,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "ဘားကုဒ်နံပါတ်" -#. cJ%? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6180,7 +5565,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "ဘားကုဒ်နံပါတ်" -#. `#R1 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6191,7 +5575,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ရယူသည့် ရက်စွဲ " -#. L?}J #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6202,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ရယူသည့် ရက်စွဲ " -#. 6Zt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6212,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ရောင်းချရက်" -#. TBm1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6222,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ရောင်းချရက်" -#. Ohd[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6232,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. erfE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6242,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. s]G. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6252,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "တန်ဖိုးလျော့ နည်းလမ်း" -#. D#UY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6262,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "တန်ဖိုးလျော့နည်းလမ်း" -#. GMLR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6272,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "တန်ဖိုးလျော့သက်တမ်း" -#. \f\* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6282,7 +5657,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "တန်ဖိုးလျော့သက်တမ်း" -#. oF8\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6292,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ဆယ်တင်ထားသည့်ပစ္စည်းတန်ဖိုး" -#. Dg%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6302,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ဆယ်တင်ထားသည့်ပစ္စည်းတန်ဖိုး" -#. hJ;A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6312,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "လက်ရှိတန်ဖိုး" -#. xcz* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6322,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "လက်ရှိတန်ဖိုး" -#. ZIWN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6345,7 +5715,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "မှတ်ချက်များ" -#. :t=7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6355,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ထင်မြင်ချက်များ" -#. CCj` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6365,7 +5733,6 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "နောက်ထပ် အစီအစဉ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု" -#. 23*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6375,7 +5742,6 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "နောက်ထပ် အစီအစဉ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု" -#. N:G* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6385,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "လုပ်ငန်းများ" -#. irRp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6395,7 +5760,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "လုပ်ငန်း အိုင်ဒီ" -#. ZKc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6405,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "လုပ်ငန်း အိုင်ဒီ" -#. )9bl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6415,7 +5778,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ပေးငွေအိုင်ဒီ" -#. AKs~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6425,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ပေးငွေအိုင်ဒီ" -#. 0Jf_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6435,7 +5796,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "လုပ်ငန်းနံပါတ်" -#. j~(b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6445,7 +5805,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "လုပ်ငန်း နံပါတ်" -#. LD8* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6455,7 +5814,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ရက်စွဲ" -#. Wn*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6465,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ရက်စွဲ" -#. vO{1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6475,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. D{4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6485,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. jh(e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6495,7 +5850,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ငွေပမာဏ" -#. S:R0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6505,7 +5859,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ငွေပမာဏ" -#. ^-)c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6515,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. S^MN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6525,7 +5877,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. r5zr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6535,7 +5886,6 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "ရည်ညွှန်းချက် နံပါတ်" -#. yKgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6545,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "ရည်ညွှန်းချက် နံပါတ်" -#. [X$] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6555,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "ယူနစ်အရေအတွက်" -#. n=UT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6565,7 +5913,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "ယူနစ်အရေအတွက်" -#. :-/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6575,7 +5922,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ထုတ်ယူမှု ငွေပမာဏ" -#. v[em #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6585,7 +5931,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ထုတ်ယူမှု ငွေပမာဏ" -#. [,fU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6595,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "စာရင်းသေအပ်ငွေ" -#. n@ed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6605,7 +5949,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "စာရင်းသေအပ်ငွေ" -#. :MlM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6615,7 +5958,6 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "အတိုးရရှိမှု" -#. H7l- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6625,7 +5967,6 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "အတိုးရရှိမှု" -#. HSvR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6635,7 +5976,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "ဝယ်ယူရောင်းချသည့်ရက်စွဲ" -#. JWs_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6645,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "ဝယ်ယူရောင်းချသည့်ရက်စွဲ" -#. I}[n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6655,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "ဝယ်ယူရောင်းချသည့်ဈေးနှုန်း" -#. @dc6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6665,7 +6003,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "ဝယ်ယူရောင်းချသည့်ဈေးနှုန်း" -#. Y86U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6675,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "လုပ်ငန်း ဝန်ဆောင်ခ" -#. ~=%) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6685,7 +6021,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "လုပ်ငန်း ဝန်ဆောင်ခ" -#. YZ7| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6695,7 +6030,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "အခွန်ဆောင်ရန်" -#. Ami1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6705,7 +6039,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "အခွန်ဆောင်ရန်" -#. Bk_2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6715,7 +6048,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. ^$pZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6725,7 +6057,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 3nak #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6735,7 +6066,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "အလုပ်များ" -#. Qv38 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6745,7 +6075,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "အလုပ်အိုင်ဒီ" -#. ^lK1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6755,7 +6084,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "အလုပ်အိုင်ဒီ" -#. +)@s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6765,7 +6093,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. rVn* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6775,7 +6102,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. kbO? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6785,7 +6111,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "စတင်ရက်" -#. Fcv@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6795,7 +6120,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "စတင်ရက်" -#. hZ@j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6805,7 +6129,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ" -#. kD7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6815,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "အဆုံးသတ်ရက်စွဲ " -#. \Mzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6825,7 +6147,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. YNKp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6835,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. ^G$T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6845,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "အလုပ်ရှိ လုပ်သားများ" -#. 0MYy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6855,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "အလုပ်ရှိ လုပ်သား အိုင်ဒီ" -#. ;r$M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6865,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "အလုပ်ရှိ လုပ်သား အိုင်ဒီ" -#. W2.@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6875,7 +6192,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. F0j4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6885,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "လုပ်သားအိုင်ဒီ" -#. ,T0: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6895,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "အလုပ်အိုင်ဒီ" -#. 6=KX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6905,7 +6219,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "အလုပ်အိုင်ဒီ" -#. gkkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6915,7 +6228,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "သီးသန့်" -#. Xz+I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6925,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "အမျိုးအစားများ" -#. En,9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6935,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. W0d@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6945,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. -_B8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6955,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "အမျိုးအစား အမည်" -#. ^E^e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6965,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "အမျိုးအစား အမည်" -#. ;T$c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6975,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "လိပ်စာများ" -#. JRb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6985,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "လိပ်စာအိုင်ဒီ" -#. A$sV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6995,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "လိပ်စာအိုင်ဒီ" -#. Q9m, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7005,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. 4}BK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7015,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. )clX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7025,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. (ma% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7035,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. 5-,/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7045,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. }hr) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7055,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. b-j[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7065,7 +6363,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. Ls{R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7075,7 +6372,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" -#. f|N1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7085,7 +6381,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. %^VR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7095,7 +6390,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. %[vV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7105,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ " -#. CXF+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7115,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "စာပို့သင်္ကေတ" -#. %Y!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7125,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ပြည်နယ်(သို့)နယ်ပယ်" -#. ADfH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7135,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ပြည် နယ်ပယ်" -#. JluE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7145,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "နိုင်ငံ(သို့)နယ်မြေ" -#. ePL) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7155,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "နိုင်ငံနယ်မြေ" -#. \HAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7165,7 +6453,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. ;!W, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7175,7 +6462,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ဖုန်းနံပါတ်" -#. l[[P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7185,7 +6471,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. //9V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7195,7 +6480,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ဖက်စ် နံပါတ်" -#. n`rQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7205,7 +6489,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. ;Q]j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7215,7 +6498,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "မိုဘိုင်းနံပါတ်" -#. hCA= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7225,7 +6507,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" -#. P?c+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7235,7 +6516,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" -#. jE;d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,7 +6525,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "နှုတ်ဆက်စကား" -#. .4MA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7255,7 +6534,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "နှုတ်ဆက်စကား" -#. ofe_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7265,7 +6543,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေး ရက်စွဲ" -#. \0Yj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7275,7 +6552,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. ksP- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7285,7 +6561,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ကဒ်ပို့ပါ" -#. J*,5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7295,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ကဒ်ပို့ပါ" -#. yIMC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7305,7 +6579,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "အိမ်ထောင်ရှိ၊ မရှိ" -#. ?w\] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7315,7 +6588,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "အိမ်ထောင်ရှိ၊ မရှိ" -#. VI/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7325,7 +6597,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. H9F+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7335,7 +6606,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ဇနီး (သို့) ခင်ပွန်း အမည်" -#. ]j0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7345,7 +6615,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ချစ်စနိုး အမည်" -#. ]*hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7355,7 +6624,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ချစ်စနိုး အမည်" -#. LZ-p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7365,7 +6633,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ဝါသနာများ" -#. *i7_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7375,7 +6642,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ဝါသနာများ" -#. m]=8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7385,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ကလေးများ အမည်" -#. h#KF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7395,7 +6660,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ကလေးများအမည်" -#. UY*) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,7 +6669,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. A!z+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7415,7 +6678,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. #e5\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7425,7 +6687,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. `f@@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7435,7 +6696,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 5JNu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7445,7 +6705,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုရက်စွဲ" -#. 7yOk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7455,7 +6714,6 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုရက်စွဲ" -#. beI. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7465,7 +6723,6 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "အိမ်ထောင်စုစာရင်း" -#. aX%Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7475,7 +6732,6 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ပစ္စည်းစာရင်းအိုင်ဒီ" -#. G6)[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7485,7 +6741,6 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ပစ္စည်းစာရင်းအိုင်ဒီ" -#. IH1_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,7 +6750,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. #OWD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7505,7 +6759,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "အမျိုးအစားအိုင်ဒီ" -#. oILQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7515,7 +6768,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "အခန်းအိုင်ဒီ" -#. S+U, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7525,7 +6777,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "အခန်းအိုင်ဒီ" -#. V{%H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7535,7 +6786,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "အချက်အလက်" -#. W-A- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7545,7 +6795,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "အချက်အလက်" -#. Un\D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7555,7 +6804,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "အချက်အလက်အမျိုးအစား" -#. \8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7565,7 +6813,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "အချက်အလက်အမျိုးအစား" -#. .liD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7575,7 +6822,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. +(T} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,7 +6831,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. kg7. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7595,7 +6840,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "ကုန်ထုတ်လုပ်သူ" -#. p,yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7605,7 +6849,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "ကုန်ထုတ်လုပ်သူ" -#. )Y^5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7615,7 +6858,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ပုံစံ" -#. FCzf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7625,7 +6867,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ပုံစံ" -#. ]|:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7635,7 +6876,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "နံပါတ် ပုံစံ" -#. ,xj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7645,7 +6885,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "နံပါတ် ပုံစံ" -#. 51oN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7655,7 +6894,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. Kie. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7665,7 +6903,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "နံပါတ်စဉ်လိုက်" -#. x5n- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,7 +6912,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်" -#. 16M| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7685,7 +6921,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်" -#. jLe7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7695,7 +6930,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေရာ" -#. a85M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7705,7 +6939,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေရာ" -#. xH;t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7715,7 +6948,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. nMY/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7725,7 +6957,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. K-s4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7735,7 +6966,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "အကဲဖြတ်တန်ဖိုး " -#. T~L= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7745,7 +6975,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "အကဲဖြတ်တန်ဖိုး " -#. {Zrk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7755,7 +6984,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "အာမခံထားသည်" -#. `.$a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,7 +6993,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "အာမခံထားသည်" -#. aM[a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7775,7 +7002,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. ua?a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7785,7 +7011,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. ]rX( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7795,7 +7020,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "ချက်ပြုတ်မှုများ" -#. \dJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7805,7 +7029,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ချက်ပြုတ်မှုအိုင်ဒီ" -#. }Fab #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7815,7 +7038,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ချက်ပြုတ်မှုအိုင်ဒီ" -#. FXhC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7825,7 +7047,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "အမည်" -#. Z0LZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7835,7 +7056,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "အမည်" -#. Y_\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7845,7 +7065,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. LrQ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,7 +7074,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. \g(h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7865,7 +7083,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "မူရင်း" -#. ?4T? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7875,7 +7092,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "မူရင်း" -#. I^8r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7885,7 +7101,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "မည်သည့် အစားအစာ" -#. [G#L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7895,7 +7110,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "မည်သည့် အစားအစာ" -#. dCU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7905,7 +7119,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "သတ်သတ်လွတ်သမား" -#. \c/6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7915,7 +7128,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "သတ်သတ်လွတ်သမား" -#. M}qV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7925,7 +7137,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "ပြင်ဆင်ရန် အချိန်" -#. oltl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7935,7 +7146,6 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "ပြင်ဆင်ချိန်" -#. LF+. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,7 +7155,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "ဝန်ဆောင်မှုများ၏ နံပါတ်" -#. Uf]e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7955,7 +7164,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "ဝန်ဆောင်မှုများ၏ နံပါတ်" -#. 3A/U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7965,7 +7173,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "ကယ်လိုရီဝန်ဆောင်မှု" -#. Xn@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7975,7 +7182,6 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "ကယ်လိုရီဝန်ဆောင်မှု" -#. =U|o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7985,7 +7191,6 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "အဟာရ သတင်းအချက်အလက်" -#. ecn! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7995,7 +7200,6 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "အဟာရ သတင်းအချက်အလက်" -#. e93P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8005,7 +7209,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "ပါဝင်သောအရာများ" -#. a(BW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8015,7 +7218,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "ပါဝင်သောအရာ" -#. \H^c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8025,7 +7227,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "လမ်းညွှန်ချက်များ" -#. f@mR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,7 +7236,6 @@ msgctxt "" msgid "Instrction" msgstr "လမ်းညွှန်ချက်များ" -#. ]]H/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8045,7 +7245,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "အသုံးအဆောင်များ" -#. C@sQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8055,7 +7254,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "အသုံးအဆောင်များ" -#. C8Jd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8065,7 +7263,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. e7/? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8075,7 +7272,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 8B\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8085,7 +7281,6 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "စက်ရုံပစ္စည်းများ" -#. _]jq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8095,7 +7290,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "စက်ရုံပစ္စည်းအိုင်ဒီ" -#. R_`U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8105,7 +7299,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "စက်ရုံပစ္စည်းအိုင်ဒီ" -#. tP?# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8115,7 +7308,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "အများသုံးအမည်" -#. -aT@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8125,7 +7317,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "အများသုံးအမည်" -#. F@3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8135,7 +7326,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "မျိုးစု" -#. Fs[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8145,7 +7335,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "မျိုးစု" -#. ;fBV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8155,7 +7344,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "မျိုးစိတ်" -#. 7.Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8165,7 +7353,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "မျိုးစိတ်" -#. k_D? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8175,7 +7362,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ကြီးထွားရင့်သန်ခြင်း" -#. \kA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8185,7 +7371,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ကြီးထွားရင့်သန်ခြင်း" -#. =hf? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8195,7 +7380,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "အလင်းဦးစားပေးခြင်း" -#. 0?z4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8205,7 +7389,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "အလင်းဦးစားပေးခြင်း" -#. fNpu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8215,7 +7398,6 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "အပူချိန်ဦးစားပေးခြင်း" -#. F^XB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8225,7 +7407,6 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "အလင်းဦးစားပေးခြင်း" -#. ?i~c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8235,7 +7416,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "မြေဩဇာကြိမ်နှုန်း" -#. J[Nd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8245,7 +7425,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "မြေဩဇာကြိမ်နှုန်း" -#. LKnH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8255,7 +7434,6 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ရေကြိမ်နှုန်း" -#. I3iY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8265,7 +7443,6 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ရေကြိမ်နှုန်း" -#. A~X| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8275,7 +7452,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲ" -#. ]b4f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8285,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်" -#. W5V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8295,7 +7470,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေရာ" -#. !qP] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8305,7 +7479,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေရာ" -#. t4;F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8315,7 +7488,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "စတင်သည့်နေ့စွဲ" -#. 9J5k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8325,7 +7497,6 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "စတင်သည့်နေ့စွဲ" -#. QvyU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8335,7 +7506,6 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "အစီရင်ခံနေ့စွဲ" -#. 4$5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8345,7 +7515,6 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "အစီရင်ခံနေ့စွဲ" -#. 309t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8355,7 +7524,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ဖယ်ရှားသည့်နေ့စွဲ" -#. U(=@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8365,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ဖယ်ရှားသည့်နေ့စွဲ" -#. ;*?R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8375,7 +7542,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ရေထည့်သည့်နေ့စွဲ" -#. ?Ig( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8385,7 +7551,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ရေထည့်သည့်နေ့စွဲ" -#. lriQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8395,7 +7560,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. oer\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8405,7 +7569,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. 5f2Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8415,7 +7578,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. %8Hn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8425,7 +7587,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. F4J7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8435,7 +7596,6 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "ဓါတ်ပုံများ" -#. K$ln #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8445,7 +7605,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ဓါတ်ပုံအိုင်ဒီ" -#. w=pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8455,7 +7614,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ဓါတ်ပုံအိုင်ဒီ" -#. \s6/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8465,7 +7623,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ဖလင်အိုင်ဒီ" -#. [JZ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8475,7 +7632,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ဖလင်အိုင်ဒီ" -#. X2S5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8485,7 +7641,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ရယူသည့်နေ့စွဲ" -#. BbUE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8495,7 +7650,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ရယူသည့်နေ့စွဲ" -#. SoGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8505,7 +7659,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ရယူသည့်အချိန်" -#. fseu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8515,7 +7668,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ရယူသည့်အချိန်" -#. \NwW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8525,7 +7677,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ရယူသည့်နေရာ" -#. g3ij #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8535,7 +7686,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ရယူသည့်နေရာ" -#. p)O% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8545,7 +7695,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "မှန်ဘီလူးအသုံးပြုမှု" -#. P?SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8555,7 +7704,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "မှန်ဘီလူးအသုံးပြုမှု" -#. ^d[c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8565,7 +7713,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "အပေါက်" -#. )MER #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,7 +7722,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "အပေါက်" -#. _=]L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8585,7 +7731,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "ကင်မရာအလင်းရောင်ရစေသောခလုတ်အမြန်နှုန်း" -#. B{Do #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8595,7 +7740,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "ကင်မရာအလင်းရောင်ရစေသောခလုတ်အမြန်နှုန်း" -#. :{\j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8605,7 +7749,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာအသုံးပြုမှု" -#. %;|t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8615,7 +7758,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာအသုံးပြုမှု" -#. (-DQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8625,7 +7767,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ထုတ်လွှင့်ပါ" -#. [/9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8635,7 +7776,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ထုတ်လွှင့်ပါ" -#. 7EMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8645,7 +7785,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ပရင့်ထုတ်မည့်အရွယ်အစား" -#. O$te #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8655,7 +7794,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ပရင့်ထုတ်မည့်အရွယ်အစား" -#. :3#= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8665,7 +7803,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. Wm)^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8675,7 +7812,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. M%E\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8685,7 +7821,6 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "ဖလင်အသေးစား" -#. JXQ^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8695,7 +7830,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ဖလင်အိုင်ဒီ" -#. ^RWa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8705,7 +7839,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ဖလင်အိုင်ဒီ" -#. pHgy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8715,7 +7848,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ပြုလုပ်ပါ" -#. D2$) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8725,7 +7857,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ပြုလုပ်ပါ" -#. zGnF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8735,7 +7866,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "အမှားမခံသောဓါတ်ပုံ" -#. Q8L9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8745,7 +7875,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "အမှားမခံသောဓါတ်ပုံ" -#. yrEp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,7 +7884,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "ဓါတ်ပုံများ၏ နံပါတ်" -#. oiE2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8765,7 +7893,6 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "ဓါတ်ပုံများ၏ နံပါတ်" -#. ^\+/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8775,7 +7902,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ရောင်စုံ ဖလင်" -#. `*#y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8785,7 +7911,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ရောင်စုံ ဖလင်" -#. JcUt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8795,7 +7920,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "ဖလင်ကုန်ဆုံးမည့်ရက်စွဲ" -#. kP9# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8805,7 +7929,6 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "ဖလင်ကုန်ဆုံးမည့်ရက်စွဲ" -#. dkr^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8815,7 +7938,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည့်နေ့စွဲ" -#. VP|% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8825,7 +7947,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည့်နေ့စွဲ" -#. U);Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8835,7 +7956,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "အနေဖြင့်ဖြစ်ပေါ်သည်" -#. IeX$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8845,7 +7965,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "အနေဖြင့်ဖြစ်ပေါ်သည်" -#. ?%!K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8855,7 +7974,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ကင်မရာ" -#. :Z!: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8865,7 +7983,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ကင်မရာ" -#. [PUb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8875,7 +7992,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. u,Ty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8885,7 +8001,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. {tKV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8895,7 +8010,6 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ဒီဗီဒီ- စုဆောင်းမှု" -#. {a(z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8905,7 +8019,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "စီဒီ- စုဆောင်းမှု" -#. g4qf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8915,7 +8028,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "စုစည်းမှု အိုင်ဒီ" -#. 1nTs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8925,7 +8037,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ရုပ်ရှင် ခေါင်းစဉ်" -#. P\\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8935,7 +8046,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ရုပ်ရှင် ခေါင်းစဉ်" -#. =zB? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8945,7 +8055,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "အနုပညာ အမျိုးအစား" -#. g7Z| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8955,7 +8064,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "အနုပညာ အမျိုးအစား" -#. 5*_8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8965,7 +8073,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ရုပ်ရှင်မင်းသား" -#. Cm?4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8975,7 +8082,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ရုပ်ရှင်မင်းသား" -#. )bv$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8985,7 +8091,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ဒါရိုက်တာ" -#. 6QwP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8995,7 +8100,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ဒါရိုက်တာ" -#. ?og! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9005,7 +8109,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ထုတ်လုပ်သူ" -#. 9lPB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9015,7 +8118,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ထုတ်လုပ်သူ" -#. @HTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9025,7 +8127,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ထုတ်လွတ်သည့်နှစ်" -#. H5Xs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9035,7 +8136,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ထုတ်လွတ်သည့်နှစ်" -#. qF=) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9045,7 +8145,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. M9L- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9055,7 +8154,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. K(lO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9065,7 +8163,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "အကြောင်းကိစ္စ" -#. )DhD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9075,7 +8172,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "အကြောင်းကိစ္စ" -#. T/(# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9085,7 +8181,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "အရှည်" -#. PPm4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9095,7 +8190,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "အရှည်" -#. ;.fq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9105,7 +8199,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ရယူသည့်ရက်စွဲ " -#. MT`0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9115,7 +8208,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ရယူသည့်ရက်စွဲ " -#. p(2B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9126,7 +8218,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "တွင်ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. IY%J #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9137,7 +8228,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "တွင်ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. O(8t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9147,7 +8237,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ဝယ်ယူမှု ဈေးနှုန်း" -#. q[~p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9157,7 +8246,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ဝယ်ယူမှု ဈေးနှုန်း" -#. ]a*$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9167,7 +8255,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ဝေဖန်ချက်" -#. {HP1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9177,7 +8264,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ဝေဖန်ချက်" -#. 8HRU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9187,7 +8273,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. )dO= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9197,7 +8282,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 2Z*1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9207,7 +8291,6 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "စီဒီ- စုဆောင်းမှု" -#. VH#h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9217,7 +8300,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "စီဒီ- စုဆောင်းမှု" -#. %{ZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9227,7 +8309,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "စုစည်းမှု အိုင်ဒီ" -#. `.y@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9237,7 +8318,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "အယ်လ်ဘမ် ခေါင်းစဉ်" -#. 7b8f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9247,7 +8327,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "အယ်လ်ဘမ် ခေါင်းစဉ်" -#. ~*(2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9257,7 +8336,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "အနုပညာရှင်" -#. ,QC} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9267,7 +8345,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "အနုပညာရှင်" -#. Sm4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9277,7 +8354,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "ဂီတ အမျိုးအစား အိုင်ဒီ" -#. GZ1n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9287,7 +8363,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "ဂီတ အမျိုးအစား အိုင်ဒီ" -#. nql) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9297,7 +8372,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "မှတ်တမ်း ကတ်ပြား" -#. rn.u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9307,7 +8381,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "မှတ်တမ်း ကတ်ပြား" -#. E\{l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9317,7 +8390,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ထုတ်လုပ်သူ" -#. Rcqi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9327,7 +8399,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ထုတ်လုပ်သူ" -#. ]b-u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9337,7 +8408,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ထုတ်လွတ်သည့်နှစ်" -#. 5Hs5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9347,7 +8417,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ထုတ်လွတ်သည့်နှစ်" -#. :UdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9357,7 +8426,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. q7F` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9367,7 +8435,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. d^1s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9377,7 +8444,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ" -#. Z:l* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9387,7 +8453,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ" -#. ~5*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9397,7 +8462,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "လမ်းကြောင်းများအရေအတွက်" -#. 9k/H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9407,7 +8471,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "လမ်းကြောင်းများအရေအတွက်" -#. 5JT{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9417,7 +8480,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့် ရက်စွဲ" -#. U;*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9427,7 +8489,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်" -#. 1^O4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9437,7 +8498,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. o!g\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9447,7 +8507,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. \9|O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9457,7 +8516,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ဝယ်ယူမှုဈေးနှုန်း" -#. -o6B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9467,7 +8525,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ဝယ်ယူမှုဈေးနှုန်း" -#. $BkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9477,7 +8534,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ဝေဖန်ချက်" -#. _JJ[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9487,7 +8543,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ဝေဖန်ချက်" -#. fb;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9497,7 +8552,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. /p/1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9507,7 +8561,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. [V~? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9517,7 +8570,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "စာကြည့်တိုက်" -#. G]PG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9527,7 +8579,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "စာအုပ်အိုင်ဒီ" -#. 8r@H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9537,7 +8588,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "စာအုပ်အိုင်ဒီ" -#. \L5/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9547,7 +8597,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. /:t* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9557,7 +8606,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" -#. kKsn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9567,7 +8615,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "အနုပညာ အမျိုးအစား" -#. *GeB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9577,7 +8624,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "အနုပညာ အမျိုးအစား" -#. ZzdG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9587,7 +8633,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "လက်ရာရှင်အိုင်ဒီ" -#. *+tW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9597,7 +8642,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "လက်ရာရှင်အိုင်ဒီ" -#. /{^B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9607,7 +8651,6 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "မူပိုင်ခွင့်ပြုလုပ်သည့်နှစ်" -#. Y+hR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9617,7 +8660,6 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "မူပိုင်ခွင့်ပြုလုပ်သည့်နှစ်" -#. ?}q# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9627,7 +8669,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN နံပါတ်" -#. EYX` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9637,7 +8678,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN နံပါတ်" -#. i=DA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9647,7 +8687,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ထုတ်ဝေသူ" -#. p7.; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9657,7 +8696,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ထုတ်ဝေသူ" -#. 3V$D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9667,7 +8705,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. IH?w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9677,7 +8714,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "နှုန်း" -#. G?vc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9687,7 +8723,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ဘာသာပြန်သူ" -#. nAo? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9697,7 +8732,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ဘာသာပြန်သူ" -#. +Ut, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9707,7 +8741,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "စာမျက်နှာများ" -#. WY6J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9717,7 +8750,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "စာမျက်နှာများ" -#. fFxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9727,7 +8759,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ဝယ်ယူသည့် ရက်စွဲ" -#. YUFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9737,7 +8768,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ဝယ်ယူသည့်ရက်" -#. MZ(g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9747,7 +8777,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. wj.1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9757,7 +8786,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည်" -#. /3C0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9767,7 +8795,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. LMrq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9777,7 +8804,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ဝယ်ယူသည့်နှုန်း" -#. /@f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9787,7 +8813,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "အဖုံးအမျိုးအစား" -#. EPt~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9797,7 +8822,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "အဖုံးအမျိုးအစား" -#. fSp{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9807,7 +8831,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "တည်ဖြတ်မှုနံပါတ်" -#. /(Q7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9817,7 +8840,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "တည်ဖြတ်မှုနံပါတ်" -#. Wo:T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9827,7 +8849,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. bHe= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9837,7 +8858,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. Psk] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9847,7 +8867,6 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "လက်ရာရှင်များ" -#. v`k$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9857,7 +8876,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "လက်ရာရှင်အိုင်ဒီ" -#. Zeb6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9867,7 +8885,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "လက်ရာရှင်အိုင်ဒီ" -#. ^]tx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9877,7 +8894,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. GF27 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9887,7 +8903,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ပထမဆုံး အမည်" -#. 9{[; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9897,7 +8912,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. eVY, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9907,7 +8921,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. N[gp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9917,7 +8930,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "နိုင်ငံသား" -#. ,MU/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,7 +8939,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationlity" msgstr "နိုင်ငံသား" -#. i0SP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9937,7 +8948,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. 06SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9947,7 +8957,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "မွေးရက်" -#. HGQz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9957,7 +8966,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "မွေးဖွားရာနေရာ" -#. I#`? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9967,7 +8975,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "မွေးဖွားရာနေရာ" -#. _g)] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9977,7 +8984,6 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "သေဆုံးရက်" -#. pa)7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9987,7 +8993,6 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "သေဆုံးရက်" -#. gXfD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9997,7 +9002,6 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "လေ့ကျင့်ရေးနေရာ" -#. cXm0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10007,7 +9011,6 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "လေ့ကျင့်ရေးနေရာ" -#. t@I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10017,7 +9020,6 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "အဓိကသက်ရောက်ပြုပြင်မှု" -#. {eOK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10027,7 +9029,6 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "အဓိကသက်ရောက်ပြုပြင်မှု" -#. =m9d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10037,7 +9038,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. QiH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10047,7 +9047,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ဓါတ်ပုံ" -#. eiF* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10057,7 +9056,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်ချက်များ" -#. 0)p+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10067,7 +9065,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်ချက်များ" -#. (?4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10077,7 +9074,6 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "စာရင်းအင်းများ" -#. LmxV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10087,7 +9083,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. W\5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10097,7 +9092,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. 1%JR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10107,7 +9101,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "စာရင်းအင်းနံပါတ်" -#. l!t` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10117,7 +9110,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "စာရင်းအင်းနံပါတ်" -#. 7FjT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10127,7 +9119,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "စာရင်းအင်းအမည်" -#. 2KH\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10137,7 +9128,6 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "စာရင်းအင်းအမည်" -#. Sz\) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10147,7 +9137,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "စာရင်းအင်း အမျိုးအစား အိုင်ဒီ" -#. r3cS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10157,7 +9146,6 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "စာရင်းအင်း အမျိုးအစား အိုင်ဒီ" -#. }4DR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10167,7 +9155,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "စာရင်းအင်း အမျိုးအစား" -#. IF:% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10177,7 +9164,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "စာရင်းအင်း အမျိုးအစား" -#. j?Ap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10187,7 +9173,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. !AI% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10197,7 +9182,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ဖော်ပြချက်" -#. ^\RD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10207,7 +9191,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. Zd3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10217,7 +9200,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. n~$. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10227,7 +9209,6 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ" -#. mKD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10237,7 +9218,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအိုင်ဒီ" -#. #?m@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10247,7 +9227,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအိုင်ဒီ" -#. Sf,A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10257,7 +9236,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. .A][ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10267,7 +9245,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "စာရင်းအင်းအိုင်ဒီ" -#. 4SxG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10277,7 +9254,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "လျို့ဝှက် အမည်" -#. hyXq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10287,7 +9263,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "လျို့ဝှက် အမည်" -#. e+EY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10297,7 +9272,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "လျို့ဝှက် သင်္ကေတ" -#. ?}4! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10307,7 +9281,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "လျို့ဝှက် သင်္ကေတ" -#. jMEO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10317,7 +9290,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "လျို့ဝှက် အမျိုးအစား" -#. h[rN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10327,7 +9299,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "လျို့ဝှက် အမျိုးအစား" -#. `IA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10337,7 +9308,6 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု ကိုဝေမျှသည်" -#. +.1. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10347,7 +9317,6 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု ကိုဝေမျှသည်" -#. W`X] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10357,7 +9326,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. 69UD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10367,7 +9335,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. aQ6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10377,7 +9344,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "လေ့ကျင့်ခန်းမှတ်တမ်း" -#. Mu~: #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10388,7 +9354,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "မှတ်တမ်းအိုင်ဒီ" -#. dJWv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10398,7 +9363,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "အိုင်ဒီမှတ်တမ်း" -#. @t]x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10408,7 +9372,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "လူပုဂ္ဂိုလ်အိုင်ဒီ" -#. CjNi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10418,7 +9381,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "လူပုဂ္ဂိုလ်အိုင်ဒီ" -#. }^1E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10428,7 +9390,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "လှုပ်ရှားမှု" -#. rC4O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10438,7 +9399,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "လှုပ်ရှားမှု" -#. {I6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10448,7 +9408,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "အလုပ်ထွက်သည့်နေ့စွဲ" -#. 7.E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10458,7 +9417,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "အလုပ်ထွက်သည့်နေ့စွဲ" -#. s1`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10468,7 +9426,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "လေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစား" -#. *qq| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10478,7 +9435,6 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "လေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစား" -#. kg`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10488,7 +9444,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "လေ့ကျင့်သည့်အချိန်" -#. /z8! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10498,7 +9453,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "လေ့ကျင့်သည့်အချိန်" -#. F0}J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10508,7 +9462,6 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ခရီးအကွာအဝေး" -#. j.*G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10518,7 +9471,6 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ခရီးအကွာအဝေး" -#. L?U\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10528,7 +9480,6 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "သွေးခုန်နှုန်း ရပ်ခြင်း" -#. ,EA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10538,7 +9489,6 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "သွေးခုန်နှုန်း ရပ်ခြင်း" -#. BBzI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10548,7 +9498,6 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "သွေးခုန်နှုန်းအများဆုံး" -#. 91P) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10558,7 +9507,6 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "သွေးခုန်နှုန်းအများဆုံး" -#. b]`5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10568,7 +9516,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "ကယ်လိုရီလောင်ကျွမ်းမှု" -#. b9rq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10578,7 +9525,6 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "ကယ်လိုရီလောင်ကျွမ်းမှု" -#. IB]G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10588,7 +9534,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "အိပ်ပျော်သည့်နာရီ" -#. !E(s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10598,7 +9543,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "အိပ်ပျော်သည့်နာရီ" -#. hI4u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10608,7 +9552,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. NIR| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10618,7 +9561,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. Exq@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10628,7 +9570,6 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "လူနာဓါတ်စာမှတ်တမ်း" -#. //H^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10638,7 +9579,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "အိုင်ဒီမှတ်တမ်း" -#. =kG% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10648,7 +9588,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "အိုင်ဒီမှတ်တမ်း" -#. D23] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10658,7 +9597,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "လူပုဂ္ဂိုလ်အိုင်ဒီ" -#. pd8/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10668,7 +9606,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "လူပုဂ္ဂိုလ်အိုင်ဒီ" -#. ClE\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10678,7 +9615,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "လူနာဓါတ်စာအမျိုးအစား" -#. ANPs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10688,7 +9624,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "လူနာဓါတ်စာအမျိုးအစား" -#. iTC) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10698,7 +9633,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ရယူသည့် ရက်စွဲ " -#. Xb01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10708,7 +9642,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ရယူသည့် ရက်စွဲ " -#. PrB3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10718,7 +9651,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "မည်သည့် အစားအစာ" -#. k/O* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10728,7 +9660,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "မည်သည့် အစားအစာ" -#. ws:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10738,7 +9669,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်အလေးချိန်" -#. IfE7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10748,7 +9678,6 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်အလေးချိန်" -#. csc7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10758,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ပရိုတင်းအလေးချိန်" -#. ](X8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10768,7 +9696,6 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ပရိုတင်းအလေးချိန်" -#. yvBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10778,7 +9705,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "အဆီပိုအလေးချိန်" -#. R9as #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10788,7 +9714,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "အဆီပိုအလေးချိန်" -#. d=b^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10798,7 +9723,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "စုစုပေါင်းကယ်လိုရီ" -#. ?1AS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10808,7 +9732,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "စုစုပေါင်းကယ်လိုရီ" -#. A?m9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10818,7 +9741,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "ဆိုဒီယမ်မီလီဂရမ်" -#. 6#Ao #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10828,7 +9750,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "ဆိုဒီယမ်မီလီဂရမ်" -#. mZVR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10838,7 +9759,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ဗီတာမင်များ" -#. p@cZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10848,7 +9768,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ဗီတာမင်များ" -#. KA$I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10858,7 +9777,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. #$c% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10868,7 +9786,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "မှတ်စုများ" -#. vL_q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10878,7 +9795,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "~စာသား မှတ်တမ်းမှတ်ရာ" -#. +?k[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10888,7 +9804,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "~စာရွက်လွှာ" -#. +6Sa #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10898,7 +9813,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~တင်ဆက်မှုပုံစံ" -#. l|p@ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10908,7 +9822,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~ပုံဆွဲခြင်း" -#. 37~Y #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10918,7 +9831,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "ဒေတာဘေ့စ်" -#. t=)9 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10928,7 +9840,6 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ" -#. 5E.q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10938,7 +9849,6 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML မှတ်တမ်းမှတ်ရာပုံစံ" -#. KF/D #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10948,7 +9858,6 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "ပင်မ~မှတ်တမ်းမှတ်ရာ" -#. RO$b #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10958,7 +9867,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "ပုံ~သေနည်း" -#. @~}[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10968,7 +9876,6 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "~အညွှန်းများ" -#. mjy\ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10978,7 +9885,6 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "စီးပွားရေး ~ကဒ်များ" -#. x#4T #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10988,7 +9894,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates a~nd Documents" msgstr "ပုံစံပြားများနှင့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. 6rC- #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10998,7 +9903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~စာ..." -#. bc{x #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11008,7 +9912,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~ဖက်စ်..." -#. cLZr #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11018,7 +9921,6 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~အစည်းအဝေးအစီအစဉ်..." -#. Oj5: #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11028,7 +9930,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation..." msgstr "~တင်ဆက်မှုပုံစံ.." -#. 0;5Z #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11038,7 +9939,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web Page..." msgstr "~ဝဘ်စာမျက်နှာ..." -#. oO9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11048,7 +9948,6 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကူးပြောင်းသူ..." -#. /.Lp #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11058,7 +9957,6 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~ဥရောပ ကူးပြောင်းသူ..." -#. 3l7q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11068,7 +9966,96 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "အချက်အလက်ရင်းမြစ် လိပ်စာ..." -#. X3`} +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Back" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Left" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Right" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Start (the program in the Writer document)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Clear screen" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Logo command line (press F1 here for help)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" +msgstr "" + #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11078,7 +10065,6 @@ msgctxt "" msgid "Original file format" msgstr "မူလဖိုင်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. _W1q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11088,7 +10074,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. v2wh #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11098,7 +10083,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. *np# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11108,7 +10092,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. TM?I #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11118,7 +10101,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. .;P@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11128,7 +10110,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ" -#. F.n4 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11138,7 +10119,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ" -#. ]YrI #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11148,7 +10128,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ" -#. ~_=Y #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11158,7 +10137,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်ပြီး ပရင့်ထုတ်ပါ" -#. w+G2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11168,7 +10146,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်သည့် မောက်စ်ခလုတ်နှိပ်ပါ" -#. slMi #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11178,7 +10155,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်သည့် မောက်စ်ခလုတ်နှိပ်ပါ" -#. WleV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11188,7 +10164,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်သည့် မောက်စ်ခလုတ်နှိပ်ပါ" -#. `!_u #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11198,7 +10173,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်သည့် မောက်စ်ခလုတ်နှိပ်ပါ" -#. {]5c #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11208,7 +10182,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ထုတ်လွှင့်ပါ" -#. i.[G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11218,7 +10191,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ထုတ်လွှင့်ပါ" -#. pLMN #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11228,7 +10200,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 3 columns" msgstr "ကော်လံ၃ ခုနှင့်ဇယား" -#. sIx1 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11238,7 +10209,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 2 columns" msgstr "ကော်လံ၂ ခုနှင့်ဇယား" -#. L?i: #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11248,7 +10218,6 @@ msgctxt "" msgid "Simple" msgstr "ရိုးရိုးသာမန်" -#. .\g, #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11258,7 +10227,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal" msgstr "ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း" -#. RX5U #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11268,7 +10236,6 @@ msgctxt "" msgid "Zigzag" msgstr "ဇစ်ဇက်" -#. b1e` #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11278,7 +10245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, left" msgstr "HTML frameset, ဘယ်" -#. nk7i #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11288,7 +10254,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, right" msgstr "HTML frameset, ညာ" -#. k)P$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11298,7 +10263,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, top" msgstr "HTML frameset, ထိပ်" -#. AMO* #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11308,7 +10272,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, bottom" msgstr "HTML frameset, အောက်ခြေ" -#. ^XL= #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11318,7 +10281,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ဝါညိုနုရောင်(သနပ်ခါးရောင်)" -#. IWe7 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11328,7 +10290,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright" msgstr "တောက်ပသော" -#. Ci_? #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11338,7 +10299,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "အပြာရောင်တောက်တောက်" -#. CWX| #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11348,7 +10308,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "မီးခိုးရောင်" -#. EbeF #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11358,7 +10317,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "အပြာရောင်" -#. aK|! #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11368,7 +10326,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "ဆန့်ကျင် ကွဲလွဲချက်" -#. Lg-. #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11378,7 +10335,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Black" msgstr "အပြာရောင်နှင့်အနက်ရောင်" -#. [,RL #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11388,7 +10344,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark Red" msgstr "အနီရင့်ရောင်" -#. b)]G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11398,7 +10353,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "မီးခိုးနုရောင်" -#. mp,/ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11408,7 +10362,6 @@ msgctxt "" msgid "Forest" msgstr "သစ်တော" -#. ;ceG #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11418,7 +10371,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange & Blue" msgstr "လိမ္မော်ရောင်နှင့် အပြာရောင်" -#. ^-|2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11428,7 +10380,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "သင်္ဘောဖြင့်ပို့ဆောင်မှု" -#. ,^Bt #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11438,7 +10389,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "လိမ္မော်ရောင်" -#. PL,r #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11448,7 +10398,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "ကြည်လဲ့လဲ့ အပြာရောင်" -#. j8gJ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11458,7 +10407,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Gray" msgstr "အပြာရောင်နှင့် မီးခိုးရောင်" -#. bcyD #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11468,7 +10416,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ရေ" -#. @rng #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11478,7 +10425,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "အနီရောင်" -#. |FH$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11488,7 +10434,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorful" msgstr "ရောင်စုံ" -#. {:Ma #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11498,7 +10443,6 @@ msgctxt "" msgid "Green & Red" msgstr "အစိမ်းရောင်နှင့် အနီရောင်" -#. d9,# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11508,7 +10452,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ခရမ်းရောင်" -#. 36_\ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11518,7 +10461,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "အစိမ်းရောင်" -#. n9dV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11528,7 +10470,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & gray" msgstr "ပတ်လည်၊ သုံးဖက်ြမင်၊ အပြာရောင်နှင့် မီးခိုးရောင်" -#. pY)t #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11538,7 +10479,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & green" msgstr "ပတ်လည်၊ သုံးဖက်မြင်၊ အပြာရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်" -#. Z|ve #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11548,7 +10488,6 @@ msgctxt "" msgid "Cubic, 3D, orange & blue" msgstr "ကုဗယူနစ်၊ သုံးဖက်ြမင်၊ လိမ္မော်ရောင်နှင့် အပြာရောင်" -#. Lq:P #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11558,7 +10497,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, flat, black & gray" msgstr "ပတ်လည်၊ အပြား၊ အနက်ရောင်နှင့် မီးခိုးရောင်" -#. OCD@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11568,7 +10506,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODNAME documents" msgstr "%PRODNAME မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. PR%R #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11578,7 +10515,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office documents" msgstr "Microsoft Office မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ" -#. J}+q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11588,7 +10524,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics files" msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်း ဖိုင်များ" -#. GA@K #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11598,7 +10533,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "ဖိုင်များအားလုံး" -#. oR3G #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11608,7 +10542,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "ချစ်လှစွာသော မစ္စစ် (၂)," -#. F*,5 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11618,7 +10551,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "ချစ်လှစွာသော မစ္စတာ (၂)," -#. :#{s #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11628,7 +10560,6 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "သက်ဆိုင်သူသို့ - ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်းများ - ချစ်လှစွာသော ဆရာ (သို့) ဂုဏ်သရေရှိသူ- မင်္ဂလာပါ၊" -#. K\lD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11638,7 +10569,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ဇယား" -#. Z;.) #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11648,7 +10578,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. 4,70 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11658,7 +10587,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "စာသား" -#. \DYT #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11668,7 +10596,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. di.w #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11678,7 +10605,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. }6Uh #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11688,7 +10614,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. fped #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11698,7 +10623,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. 9YWn #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11708,7 +10632,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. az[! #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11718,7 +10641,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. g^:b #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11728,7 +10650,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. ]c{x #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11738,7 +10659,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. I6@, #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11748,7 +10668,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. zY2c #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11758,7 +10677,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. EcTc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11768,7 +10686,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. CAH} #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11778,7 +10695,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. VWYI #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11788,7 +10704,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. Q8T~ #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11798,7 +10713,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. bSGr #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11808,7 +10722,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. J@5l #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11818,7 +10731,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "သာဓကပြခြင်း" -#. n)(T #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11828,7 +10740,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. w*tQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11838,7 +10749,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "ကိုယ်ရေး လိပ်စာ စာအုပ်" -#. 5I%8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11848,7 +10758,6 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "စုဆောင်းထားသည့် လိပ်စာများ" -#. dgrV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11858,7 +10767,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "ပထမဆုံးအမည်" -#. bii8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11868,7 +10776,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" -#. Cejr #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11878,7 +10785,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "အမည် ဖော်ပြပါ" -#. Asa5 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11888,7 +10794,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ချစ်စနိုး အမည်" -#. nt-; #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11898,7 +10803,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "အီးမေးလ်" -#. 4/8\ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11908,7 +10812,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "အီးမေးလ် (၂)" -#. W:o8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11918,7 +10821,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "အီးမေးလ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ" -#. +S:x #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11928,7 +10830,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "ဖုန်း (အလုပ်)" -#. #2%/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11938,7 +10839,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "ဖုန်း (အိမ်)" -#. Hd{q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11948,7 +10848,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "ဖက်စ်" -#. \Gk^ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11958,7 +10857,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "ပေဂျာ" -#. 5;:Z #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11968,7 +10866,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "မိုဘိုင်း" -#. :-*4 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11978,7 +10875,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "လိပ်စာ ၁" -#. V],S #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11988,7 +10884,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "လိပ်စာ ၂" -#. 5wUj #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11998,7 +10893,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "မြို့" -#. D?Z# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12008,7 +10902,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ပြည်" -#. sRPa #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12018,7 +10911,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ဇစ်/စာပို့သင်္ကေတ (အိမ်)" -#. ST*N #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12028,7 +10920,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "နိုင်ငံ" -#. k98U #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12038,7 +10929,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "အလုပ် လိပ်စာ" -#. OF6/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12048,7 +10938,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "အလုပ် လိပ်စာ ၂" -#. NHBV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12058,7 +10947,6 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "မြို့ (အလုပ်)" -#. SDFK #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12068,7 +10956,6 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "ပြည် (အလုပ်)" -#. eA$X #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12078,7 +10965,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "ဇစ်/စာပို့သင်္ကေတ (အလုပ်)" -#. }P4G #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12088,7 +10974,6 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "နိုင်ငံ (အလုပ်)" -#. -aUx #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12098,7 +10983,6 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "အလုပ် ခေါင်းစဉ်" -#. Z0fA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12108,7 +10992,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ဌာန" -#. T@]t #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12118,7 +11001,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ကုမ္ပဏီ" -#. D:aD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12128,7 +11010,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "ဝဘ်စာမျက်နှာ (အလုပ်)" -#. JfV, #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12138,7 +11019,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "ဝဘ်စာမျက်နှာ (အိမ်)" -#. jXSG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12148,7 +11028,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "မွေးနှစ်" -#. M/pu #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12158,7 +11037,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "မွေးလ" -#. VasS #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12168,7 +11046,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "မွေးနေ့" -#. M^md #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12178,7 +11055,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "စိတ်ကြိုက် ၁" -#. }j[n #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12188,7 +11064,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "စိတ်ကြိုက် ၂" -#. TqT# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12198,7 +11073,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "စိတ်ကြိုက် ၃" -#. )Bt@ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12208,7 +11082,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "စိတ်ကြိုက် ၄" -#. KJ-+ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12218,7 +11091,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ထင်မြင်ချက်များ" -#. (t;\ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12228,7 +11100,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ဝါညိုနုရောင်(သနပ်ခါးရောင်)" -#. Y+*; #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12238,7 +11109,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "အပြာရောင်တောက်တောက်" -#. /b[[ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12248,7 +11118,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "မီးခိုးနုရောင်" -#. /B_? #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12258,7 +11127,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "အမှောင်" -#. Fg*$ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12268,7 +11136,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "လိမ္မော်ရောင်" -#. dLjH #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12278,7 +11145,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "ကြည်လဲ့လဲ့ အပြာရောင်" -#. e/.g #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12288,7 +11154,6 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "မီးခိုးရောင်" -#. %/)p #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12298,7 +11163,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ရေ" -#. ~}Nq #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12308,7 +11172,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "အနီရောင်" -#. sV$7 #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12318,7 +11181,609 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ခရမ်းရောင်" -#. hZ2Q +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Slides" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Exchange" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide, or next effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide, or previous effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "First slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "End" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Last slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Up" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'B', '.'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Blacks/Unblacks the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'W', ','" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Whites/Unwhites the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Esc, '-'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "End slide show" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Number followed by Enter" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Go to that slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'G', 'S'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Grow/Shrink size of notes font" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'A', 'Z'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Scroll notes up/down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'H', 'L'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Move caret in notes view backward/forward" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'1'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'2'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presentation Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'3'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Slides Overview" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Click to exit presentation..." +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (end)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Next Slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide Info" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Notes" +msgstr "" + #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12328,7 +11793,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~တည်းဖြတ်ပါ" -#. [hfh #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12338,7 +11802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~ဖွင့်ပါ" -#. di@m #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12348,7 +11811,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "ဂုဏ်သတ္တိ~များ..." -#. ^I3# #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12358,7 +11820,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ကဲ့သို့ မိတ္တူကူးယူသိမ်းပါ..." -#. s0]w #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12368,7 +11829,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION စာရွက်လွှာ" -#. 6:^Z #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12378,7 +11838,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံစံကားချပ်" -#. N{*4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12388,7 +11847,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံဆွဲခြင်း" -#. +d:- #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12398,7 +11856,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION တင်ဆက်မှုပုံစံ" -#. ~a*, #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12408,7 +11865,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံသေနည်း" -#. IGBF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" |