update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

2 files changed, 0 insertions, 175 deletions

diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e502e1827db..f11a18ca77a 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -610,7 +610,6 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် ၄"
 
 #: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -618,18 +617,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3257,6 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -3278,13 +3264,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ဆက်စကား\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ခွန်းဆက်စကား"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -3292,10 +3273,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ဆက်စကား\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ခွန်းဆက်စကား"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7402,7 +7379,6 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr "လက်ရှိတန်ဖိုး"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -7410,21 +7386,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -7432,18 +7395,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မှတ်ချက်များ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8189,6 @@ msgid "EmailAddr"
 msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -8246,13 +8196,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ဆက်စကား\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ခွန်းဆက်စကား"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -8260,10 +8205,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ဆက်စကား\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နှုတ်ခွန်းဆက်စကား"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 50cf5b1d1dd..b2e685bf4a6 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -2791,7 +2791,6 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်များပေါင်းပါ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -2799,10 +2798,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  undo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များခွဲထုတ်သည်\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များကို ခွဲထုတ်ပါ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6010,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n"
@@ -6023,12 +6017,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည် ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြောင်းပါ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6076,7 +6064,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n"
@@ -6084,12 +6071,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည် ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြောင်းပါ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6100,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n"
@@ -6127,12 +6107,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည် ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြောင်းပါ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6162,7 +6136,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n"
@@ -6170,12 +6143,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည် ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြောင်းပါ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6205,7 +6172,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n"
@@ -6213,12 +6179,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည် ပြန်ပေးပါ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အမည်ပြောင်းပါ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9004,7 +8964,6 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်များပေါင်းပါ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell\n"
@@ -9012,10 +8971,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Split Cells"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  undo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များခွဲထုတ်သည်\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များကို ခွဲထုတ်ပါ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17533,7 +17488,6 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "ခေါက်ချိုးညီအကူးအပြောင်း"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
@@ -17541,12 +17495,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19304,7 +19252,6 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "အောက်သို့ရွှေ့ပါ"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -19312,12 +19259,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19356,7 +19297,6 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "စာမျက်နှာအထက်သို့"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
@@ -19364,14 +19304,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~အစားထိုးပါ\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~အစားထိုးပါ\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~အစားထိုးပါ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အစားထိုးပါ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24312,7 +24244,6 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "ပြခန်း"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
@@ -24320,10 +24251,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပင်မ စာမျက်နှာများ\n"
-"#-#-#-#-#  extension.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပင်မစာမျက်နှာများ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -27413,7 +27340,6 @@ msgid "~Table"
 msgstr "~ဇယား"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -27421,10 +27347,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  undo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များခွဲထုတ်သည်\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ဆဲလ်အကွက်များကို ခွဲထုတ်ပါ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27756,7 +27678,6 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "ရှေ့စာမျက်နှာအဆင့်တစ်ခုသို့"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
@@ -27764,12 +27685,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29393,7 +29308,6 @@ msgid "Next Element"
 msgstr "နောက်ထပ်သုံးသပ်ချက်များ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
@@ -29401,18 +29315,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Back"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အနောက်\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နောက်သို့\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အနောက်\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နောက်သို့\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နောက်သို့\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အနောက်"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30557,7 +30459,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "စာလုံးစုပုံစံပုံသဏ္ဍာန် "
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -30565,14 +30466,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လမ်းညွှန်ကိရိယာ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -31939,7 +31832,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "စာလုံးစုပုံစံပုံသဏ္ဍာန် "
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -31947,14 +31839,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လမ်းညွှန်ကိရိယာ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လှည့်လည် ကြည့်ရှုခြင်း"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""