update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

7 files changed, 3 insertions, 1204 deletions

diff --git a/source/my/sdext/source/minimizer.po b/source/my/sdext/source/minimizer.po
index 8fa614db1e7..f200c850eb4 100644
--- a/source/my/sdext/source/minimizer.po
+++ b/source/my/sdext/source/minimizer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. e!X.
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Sun Presentation Minimizer"
 
-#. r?(r
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0e84a3bd465..7442ae3f908 100644
--- a/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. oS=Y
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
diff --git a/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index baf2c5c82be..8057ded2733 100644
--- a/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/my/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. FKMP
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Sun Presentation Minimizer"
 
-#. bwW-
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "အဆင့်များ"
 
-#. A%+t
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "<~နောက်သို့"
 
-#. Yi#,
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "~ရှေ့>"
 
-#. 5\pW
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~ပြီးပြီ"
 
-#. HR=v
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
 
-#. U_?2
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "နိဒါန်း"
 
-#. C^]/
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr ""
 
-#. 6s1\
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr "~Sun Presentation Minimizer အတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများကို ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. Qaqb
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~ဖျက်ပါ"
 
-#. 61,Q
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
 msgstr "ပန်းချီကားချပ်များနှင့်ရုပ်ပုံများ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုပြုရန် ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. @a~z
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "ရုပ်ပုံများ"
 
-#. [,;@
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr "~လျှော့ချမှုတွင်ဘာမျှပျောက်ဆုံးခြင်းမရှိ"
 
-#. {N8+
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr "~JPEG လျှော့ချမှု"
 
-#. D?M*
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr "~ % ရှိအရည်အသွေး"
 
-#. FuIU
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped graphic areas"
 msgstr "~ပိုင်းဖြတ်ထားသည့် ရုပ်ပုံ ဧရိယာများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပါ"
 
-#. *.~;
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr "~ရုပ်ပုံများ၏ ပုံရိပ်ပြတ်သားထင်ရှားမှု ကို လျှော့ချပါ"
 
-#. Lg`?
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr "0; (ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ)"
 
-#. rx4$
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
 msgstr "90;90 DPI (ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားထင်ရှားမှု)"
 
-#. E\0P
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr "150;150 DPI (ပရောဂျက်တာ ပုံရိပ်ပြတ်သားထင်ရှားမှု)"
 
-#. _Jwo
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
 msgstr "300;300 DPI (ပရင်တာပုံရိပ်ပြတ်သားထင်ရှားမှု)"
 
-#. !qh0
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Break links to external graphics"
 msgstr "~ပြင်ပရုပ်ပုံများသို့ ချိတ်ဆက်ထားမှု ကိုရပ်ပါ "
 
-#. (DDq
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "OLE အရာ၀တ္ထုများ"
 
-#. `}\`
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "%OLE အရာ၀တ္ထုများ အစားထိုးရန် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. AAR?
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
 msgstr "OLE အရာ၀တ္ထုများအတွက် ရုပ်ပုံများအစားထိုးဖန်တီးပါ။"
 
-#. hyS]
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr "~OLE အရာ၀တ္ထုများအားလုံးအတွက်"
 
-#. zCm_
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "~OpenDocument ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံပေါ်တွင် အခြေတည်မထားသည့် OLE အရာ၀တ္ထုများ "
 
-#. dc`k
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr ""
 
-#. %I{;
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr ""
 
-#. !l+X
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "ဆလိုက်များ"
 
-#. \u!w
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "ဖျက်လိုသည့် ဆလိုက်များကို ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. 2]E%
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Pages"
 msgstr "ပင်မစာမျက်နှာများ"
 
-#. MBbm
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete unused ~master pages"
 msgstr "~အသုံးမဝင်သည့် ပင်မစာမျက်နှာများကို ဖျက်ပါ"
 
-#. sXnc
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr "~ ကောင်းမွန်သော မှတ်ချက်များ"
 
-#. ?HEo
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr "ဖျောက်ထားသော ဆလိုက်များကို ဖျက်ပါ"
 
-#. ia{U
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr "~စိတ်ကြိုက် တင်ဆက်မှုပုံစံများ ပြုလုပ်မထားသည့် ဆလိုက်များကိုဖျက်ပါ"
 
-#. Mw/Q
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
 
-#. 0TO/
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr "အောက်ပါပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှုများပြုရန် နေရာရွေးချယ်ပါ။"
 
-#. pZHL
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "တိုးတက်မှု"
 
-#. .16y
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects optimized"
 msgstr "အရာ၀တ္ထုအရည်အသွေးများမြှင့်တင်ခဲ့သည်"
 
-#. X4Q/
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr "~လက်ရှိတင်ဆက်မှုပုံစံကို ပြောင်းလဲမှုများပြုပါ"
 
-#. o7]_
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr "~တင်ဆက်မှုပုံစံအသစ်တစ်ခုဖန်တီးတည်ဆောက်ရန်"
 
-#. mzVM
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr "~ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ သိမ်းဆည်းပါ"
 
-#. _/=c
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr "~ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှုများ မပြုမီ မူပွား တင်ဆက်မှုပုံစံများ"
 
-#. {V4G
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "%SLIDES ဆလိုက်များကို ဖျက်ပါ။"
 
-#. 3Rta
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "%IMAGES ရုပ်ပုံများကို ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု %RESOLUTION DPI တွင် JPEG အရည်အသွေး %QUALITY% သို့ မြှင့်တင်ပါ"
 
-#. OJNB
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
 msgstr "%OLE အရာ၀တ္ထုများအတွက် ရုပ်ပုံများအစားထိုးဖန်တီးပါ။"
 
-#. ;hJ,
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr "လက်ရှိဖိုင်အရွယ်အစား"
 
-#. |T9Z
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr "ဖိုင်အရွယ်အစားသစ်ကို ခန့်မှန်းခဲ့သည်"
 
-#. #gyk
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 MB"
 msgstr "%၁မီဂါဘိုက်"
 
-#. .1SO
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr "ကိုယ်ပိုင်ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
 
-#. ]eVc
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "default session"
 msgstr "နဂိုမူလ အပိုင်းကဏ္ဏ"
 
-#. nnWX
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
 msgstr "လက်ရှိမှတ်တမ်းမှတ်ရာကို အကောင်းဆုံး မြှင့်တင်မှုများပြုနေသည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
 
-#. f{e2
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~ဟုတ်သည်"
 
-#. xj@=
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "အိုကေ"
 
-#. aRS.
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "%EXTENSIONNAMEကို တင်ဆက်မှုပုံစံ '%TITLE' အနေဖြင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ပြည့်စုံစွာ သိမ်းဆည်းပြီး ဖြစ်သည်။ ဖိုင်အရွယ်အစား %OLDFILESIZE MB ကို NEWFILESIZE MB သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။"
 
-#. ays.
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "%EXTENSIONNAMEကို တင်ဆက်မှုပုံစံ '%TITLE' အနေဖြင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ပြည့်စုံစွာ သိမ်းဆည်းပြီး ဖြစ်သည်။ ဖိုင်အရွယ်အစား %OLDFILESIZE MB ကို ခန့်မှန်းတန်ဖိုး NEWFILESIZE MB သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။"
 
-#. N67/
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "%EXTENSIONNAMEကို တင်ဆက်မှုပုံစံ '%TITLE' အနေဖြင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ပြည့်စုံစွာ သိမ်းဆည်းပြီး ဖြစ်သည်။ ဖိုင်အရွယ်အစား NEWFILESIZE MB သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။"
 
-#. IUMC
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "%EXTENSIONNAMEကို တင်ဆက်မှုပုံစံ '%TITLE' အနေဖြင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ပြည့်စုံစွာ သိမ်းဆည်းပြီး ဖြစ်သည်။ ဖိုင်အရွယ်အစား ခန့်မှန်းတန်ဖိုး NEWFILESIZE MB သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။"
 
-#. 4s!/
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr "မူပွား တင်ဆက်မှုပုံစံများ"
 
-#. x:y!
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr "ဆလိုက်များ ဖျက်နေသည်။"
 
-#. p?e#
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing graphics..."
 msgstr "ရုပ်ပုံဒီဇိုင်းများ အရည်အသွေး မြှင့်တင်နေသည်"
 
-#. /[.L
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
 msgstr "OLE အရာ၀တ္ထုများအတွက် ရုပ်ပုံများအစားထိုးဖန်တီးပါ။"
 
-#. 9t%K
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. PWgi
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "ပရောဂျက်တာ အရည်အသွေးမြှင့်တင်မှု"
 
-#. v=%k
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
 msgstr "ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင် အရည်အသွေ့းမြှင့်တင်မှု (အသေးဆုံးဖိုင်အရွယ်အစား)"
 
-#. x$79
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "ပရောဂျက်တာ အရည်အသွေးမြှင့်တင်မှု"
 
-#. sI41
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "SunPresentationMinimizer.xcu\n"
diff --git a/source/my/sdext/source/pdfimport.po b/source/my/sdext/source/pdfimport.po
deleted file mode 100644
index a5f3581fd23..00000000000
--- a/source/my/sdext/source/pdfimport.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#. extracted from sdext/source/pdfimport
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#. qRwe
-#: description.xml
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "PDF Import"
-msgstr "PCX တင်သွင်း"
-
-#. ;E,3
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"extdesc\n"
-"description.text"
-msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n"
-msgstr ""
diff --git a/source/my/sdext/source/presenter.po b/source/my/sdext/source/presenter.po
deleted file mode 100644
index ed21a033b7a..00000000000
--- a/source/my/sdext/source/presenter.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#. extracted from sdext/source/presenter
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: my\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#. Iaor
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"dispname\n"
-"description.text"
-msgid "Presenter Console"
-msgstr "တင်ဆက်သူအတွက်အထောက်အကူပြုသည့်အရာ"
-
-#. Haj8
-#: description.xml
-msgctxt ""
-"description.xml\n"
-"extdesc\n"
-"description.text"
-msgid ""
-"The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n"
-"To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n"
-msgstr ""
diff --git a/source/my/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/source/my/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
deleted file mode 100644
index 976990843de..00000000000
--- a/source/my/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
+++ /dev/null
@@ -1,376 +0,0 @@
-#. extracted from sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#. hf1P
-#: tree_strings.xhp
-msgctxt ""
-"tree_strings.xhp\n"
-"par_id3160160\n"
-"help.text"
-msgid "<help_section application=\"simpress\" id=\"04\" title=\"Presenter Console Keyboard Shortcuts\">"
-msgstr ""
-
-#. EoK(
-#: tree_strings.xhp
-msgctxt ""
-"tree_strings.xhp\n"
-"par_id3170170\n"
-"help.text"
-msgid "<node id=\"0411\" title=\"Presenter Console Keyboard Shortcuts\">"
-msgstr ""
-
-#. eUm7
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. g9s$
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"bm_id0921200912285678\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. !PW]
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"hd_id0921201912165661\n"
-"help.text"
-msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. g#eG
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921201912165656\n"
-"help.text"
-msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
-msgstr ""
-
-#. 0dB2
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104028\n"
-"help.text"
-msgid "Action"
-msgstr "ပြုလုပ်ချက်"
-
-#. Ns2$
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104093\n"
-"help.text"
-msgid "Key or Keys"
-msgstr "သောချက်(သို့)သော့ချက်များ"
-
-#. -P!T
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110418\n"
-"help.text"
-msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr "နောက် ဆလိုက် (သို့) နောက်သက်ရောက်မှုများ"
-
-#. hF=W
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104120\n"
-"help.text"
-msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr "ဘယ်ဘက်ကလစ်၊ ညာဘက်မြှား၊ အောက်မြှား၊ စပေ့ဘား၊ အောက်စာမျက်နှာ၊ အဝင်၊ အပြန်၊ 'N'"
-
-#. PV`K
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104165\n"
-"help.text"
-msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr "ယခင် ဆလိုက် (သို့) ယခင်ရောက်မှုများ"
-
-#. z.D9
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104115\n"
-"help.text"
-msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "ညာဘက်ကလစ်၊ ဘယ်ဘက်မြှား၊ အပေါ်မြှား၊ အပေါ်စာမျက်နှာ၊ ဘက်စပေ့၊ 'P'"
-
-#. ?Oq=
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104164\n"
-"help.text"
-msgid "First slide"
-msgstr "ပထမဆလိုက်"
-
-#. M.Ei
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104148\n"
-"help.text"
-msgid "Home"
-msgstr "အိမ်"
-
-#. 3J}]
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104221\n"
-"help.text"
-msgid "Last slide"
-msgstr "နောက်ဆုံးဆလိုက်"
-
-#. S;RK
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104277\n"
-"help.text"
-msgid "End"
-msgstr "အဆုံး"
-
-#. K^=.
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104279\n"
-"help.text"
-msgid "Previous slide without effects"
-msgstr "သက်ရောက်မှုများမရှိသောယခင်ဆလိုက်"
-
-#. ]:/#
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110423\n"
-"help.text"
-msgid "Alt+Page Up"
-msgstr "Alt+အပေါ်စာမျက်နှာ"
-
-#. y_bX
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110427\n"
-"help.text"
-msgid "Next slide without effects"
-msgstr "သက်ရောက်မှုများမရှိသောနောက်ဆလိုက်"
-
-#. 4qOF
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104261\n"
-"help.text"
-msgid "Alt+Page Down"
-msgstr "Alt+  အောက်စာမျက်နှာ"
-
-#. 3+AL
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104383\n"
-"help.text"
-msgid "Black/Unblack the screen"
-msgstr "အမဲ/အမဲမဟုတ်မျက်နှာပြင်"
-
-#. $.YI
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110431\n"
-"help.text"
-msgid "'B', '.'"
-msgstr "'B', '.'"
-
-#. l4Vd
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104311\n"
-"help.text"
-msgid "White/Unwhite the screen"
-msgstr "အဖြူ/အဖြူမဟုတ်မျက်နှာပြင်"
-
-#. C7b-
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104359\n"
-"help.text"
-msgid "'W', ','"
-msgstr "'W', ','"
-
-#. fi/`
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104336\n"
-"help.text"
-msgid "End slide show"
-msgstr "ဆလိုက်ရှိုးအဆုံးသတ်သည်"
-
-#. .4L*
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104419\n"
-"help.text"
-msgid "Esc, '-'"
-msgstr "Esc, '-'"
-
-#. ZR[U
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104460\n"
-"help.text"
-msgid "Go to slide number"
-msgstr "ဆလိုက်နံပါတ်သို့သွားပါ"
-
-#. J0C(
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110440\n"
-"help.text"
-msgid "Number followed by Enter"
-msgstr "အဝင်ခလုတ်ဖြင့် နံပါတ်လိုက်သည်"
-
-#. P\W@
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104427\n"
-"help.text"
-msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr "မှတ်စုများဖောင့်အရွယ်အစား ချဲ့/ချုံ့"
-
-#. .#XF
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104442\n"
-"help.text"
-msgid "'G', 'S'"
-msgstr "'G', 'S'"
-
-#. VKmE
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104473\n"
-"help.text"
-msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr "မှတ်စုများ ပေါ်/အောက် မြင်ကွင်းရွှေ့ပါ"
-
-#. cg%H
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110459\n"
-"help.text"
-msgid "'A', 'Z'"
-msgstr "'A', 'Z'"
-
-#. O(wB
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110456\n"
-"help.text"
-msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr "မှတ်စုများမြင်ကွင်းတွင် အနောက်သို့/အရှေ့သို့ ရိုက်ရန်ပြမျဉ်းရွှေ့ပါ"
-
-#. |I:e
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id092120090110457\n"
-"help.text"
-msgid "'H', 'L'"
-msgstr "'H', 'L'"
-
-#. !bQW
-#: presenter.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104566\n"
-"help.text"
-msgid "Show the Presenter Console"
-msgstr "တင်ဆက်သူအတွက်အထောက်အကူပြုသည့်အရာ ပြသည်"
-
-#. p`3.
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104544\n"
-"help.text"
-msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr "Ctrl-'1'"
-
-#. 6@^0
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104535\n"
-"help.text"
-msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr "တင်ဆက်မှုမှတ်စုများပြးပါ"
-
-#. IO-J
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104680\n"
-"help.text"
-msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr "Ctrl-'2'"
-
-#. $=CM
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104634\n"
-"help.text"
-msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr "ဆလိုက်များလွှမ်းခြုံကြည့်ခြင်းပြပါ"
-
-#. CD1V
-#: presenter.xhp
-msgctxt ""
-"presenter.xhp\n"
-"par_id0921200901104632\n"
-"help.text"
-msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr "Ctrl-'3'"
diff --git a/source/my/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/my/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
deleted file mode 100644
index e3c733a53a4..00000000000
--- a/source/my/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ /dev/null
@@ -1,685 +0,0 @@
-#. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#. [Xbk
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Previous"
-msgstr "ယခင်"
-
-#. h~b#
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Next"
-msgstr "နောက်ထပ်"
-
-#. h#?P
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်စုများ"
-
-#. V/9=
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Slides"
-msgstr "ဆလိုက်များ"
-
-#. jVYk
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Exchange"
-msgstr ""
-
-#. dU`$
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
-
-#. [d(o
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "ချုံ့/ချဲ့ "
-
-#. bBZP
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Close"
-msgstr "ပိတ်ပါ"
-
-#. -^[+
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Close"
-msgstr "ပိတ်ပါ"
-
-#. V;\\
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
-"Text\n"
-"value.text"
-msgid "Close"
-msgstr "ပိတ်ပါ"
-
-#. e*/z
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr "ဘယ်ဘက်ကလစ်၊ ညာဘက် (သို့) အောက်သို့မြှား၊ စပေ့ဘား၊ စာမျက်နှာအောက်သို့၊ ဝင်ပါ၊ ပြန်ပေးပါ၊​ 'N'"
-
-#. ]c`T
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr "နောက်ထပ်ဆလိုက်၊ (သို့) နောက်ထပ်အကျိုးသက်ရောက်မှု"
-
-#. 1i`o
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "ညာဘက်ကလစ်၊ ဘယ်ဘက်၊​ (သို့) အပေါ်သို့မြှား၊ စာမျက်နှာအထက်သို့၊​ အနောက်သို့ဖျက်သည့်ဘား၊ 'P'"
-
-#. g`AL
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr "ယခင်ဆလိုက်၊ (သို့) ယခင်အကျိုးသက်ရောက်မှု"
-
-#. V`01
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. ,MA2
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. RfrS
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Home"
-msgstr "မူလအစ"
-
-#. fM$q
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "First slide"
-msgstr "ပထမဆလိုက်"
-
-#. rd/r
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "End"
-msgstr "အဆုံး"
-
-#. nPL^
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Last slide"
-msgstr "နောက်ဆုံးဆလိုက်"
-
-#. KZl]
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. Owm!
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 6`R{
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Alt-Page Up"
-msgstr "Alt-စာမျက်နှာအထက်သို့"
-
-#. wfQS
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Previous slide without effects"
-msgstr "အကျိုးသက်ရောက်မှုများမရှိသောယခင်ဆလိုက်"
-
-#. rh`J
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Alt-Page Down"
-msgstr "Alt-စာမျက်နှာအောက်သို့"
-
-#. l;Dk
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Next slide without effects"
-msgstr "အကျိုးသက်ရောက်မှုများမရှိသောနောက်ထပ်ဆလိုက်"
-
-#. 1OTE
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 9bL@
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. x$kW
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "'B', '.'"
-msgstr "'B', '.'"
-
-#. DOuC
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr "ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင် အမဲရောင် ပြောင်း/မပြောင်း"
-
-#. )@DN
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "'W', ','"
-msgstr "'W', ','"
-
-#. o#r|
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr "ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင် အဖြူရောင် ပြောင်း/မပြောင်း"
-
-#. ~n@o
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. |~xJ
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. .%Q2
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Esc, '-'"
-msgstr "Esc, '-'"
-
-#. YaM\
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "End slide show"
-msgstr "ဆလိုက်ပြခြင်း အဆုံးသတ်ပါ"
-
-#. OIBr
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. ))Zv
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 7lAS
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Number followed by Enter"
-msgstr "ဝင်ခြင်းဖြင့်နံပါတ် နောက်လိုက်သည်"
-
-#. GG)m
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Go to that slide"
-msgstr "ထိုဆလိုက်သို့ သွားပါ"
-
-#. p8f;
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 4gMK
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. 6=C%
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "'G', 'S'"
-msgstr "'G', 'S'"
-
-#. `8bK
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr "မှတ်စုဖောင့်အရွယ်အစား ချဲ့/ကျုံ့"
-
-#. XoVQ
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "'A', 'Z'"
-msgstr "'A', 'Z'"
-
-#. TE*G
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr "မှတ်စုများ အထက်/အောက် ရွှေ့ပါ"
-
-#. bO4u
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "'H', 'L'"
-msgstr "'H', 'L'"
-
-#. xWnX
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr "မှတ်စုမြင်ကွင်းတွင် စာရိုက်မှတ် ရှေ့/နောက် ရွှေ့ပါ"
-
-#. r,\4
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. Fd~d
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#. j`ha
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr "Ctrl-'1'"
-
-#. )ga`
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr "တင်ဆက်သူအတွက်အထောက်အကူပြုသည့်အရာ ပြသည်"
-
-#. HS$W
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr "Ctrl-'2'"
-
-#. +wYD
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှတ်စုများ ပြသည်"
-
-#. hK?\
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr "Ctrl-'3'"
-
-#. OaD_
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr "ဆလိုက်များကြည့်ခြင်းပြသည်"
-
-#. F7M|
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr "လက်ရှိဆလိုက် (%SLIDE_COUNT% ပုံ %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ပုံ)"
-
-#. Ph;*
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
-"AccessibleTitle\n"
-"value.text"
-msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "လက်ရှိဆလိုက် %CURRENT_SLIDE_NAME%၊ %SLIDE_COUNT% ပုံ %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ပုံ"
-
-#. TLOt
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
-"String\n"
-"value.text"
-msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှထွက်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ..."
-
-#. q\gY
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n"
-"String\n"
-"value.text"
-msgid "Current Slide (end)"
-msgstr "လက်ရှိဆလိုက် (အဆုံး)"
-
-#. jxc,
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Next Slide"
-msgstr "နောက်ထပ်ဆလိုက်"
-
-#. RL-x
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်စုများ"
-
-#. #RNd
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n"
-"AccessibleTitle\n"
-"value.text"
-msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "ဆလိုက်ကြည့်ပါ၊ %CURRENT_SLIDE_NAME%၊ %SLIDE_COUNT% ပုံ %CURRENT_SLIDE_NUMBER% ပုံ"
-
-#. 1@B,
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
-
-#. V9~2
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n"
-"String\n"
-"value.text"
-msgid "Presenter Console"
-msgstr "တင်ဆက်သူအတွက်အထောက်အကူပြုသည့်အရာ"
-
-#. LOSt
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n"
-"String\n"
-"value.text"
-msgid "Current Slide Info"
-msgstr "လက်ရှိဆလိုက် သတင်းအချက်အလက်များ"
-
-#. =VjG
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n"
-"String\n"
-"value.text"
-msgid "Presenter Notes"
-msgstr "တင်ဆက်သူမှတ်စု"