update translations for 4.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9b2b0943d86f63f64a81e533185c458c2a3a300a

7 files changed, 180 insertions, 166 deletions

diff --git a/source/my/sw/source/core/uibase/utlui.po b/source/my/sw/source/core/uibase/utlui.po
index 2e7f7d9a564..78b4d97da3f 100644
--- a/source/my/sw/source/core/uibase/utlui.po
+++ b/source/my/sw/source/core/uibase/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "unotools.src\n"
 "RES_FRMEX_MENU.1\n"
-"1\n"
+"~Zoom\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Zoom"
 msgstr ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "unotools.src\n"
 "RES_FRMEX_MENU.1\n"
-"2\n"
+"~Upwards\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Upwards"
 msgstr ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "unotools.src\n"
 "RES_FRMEX_MENU.1\n"
-"3\n"
+"Do~wnwards\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/sw/source/ui/app.po b/source/my/sw/source/ui/app.po
index cfa0da7263d..b4b3ed2ce58 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "စာပိုဒ်စတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"1\n"
+"All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအားလုံး"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအားလုံး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"5\n"
+"Automatic\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "အလိုအလျောက်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"6\n"
+"Text Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
 msgstr "စာသားစတိုင်လ်များ"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "စာသားစတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"7\n"
+"Chapter Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
 msgstr "အခန်းခေါင်းစဉ်စတိုင်လ်များ"
@@ -107,16 +107,16 @@ msgstr "အခန်းခေါင်းစဉ်စတိုင်လ်မျ
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"8\n"
+"List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr "စာရင်းစတိုင်လ်များ"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"9\n"
+"Index Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
 msgstr "အညွှန်းစတိုင်လ်များ"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "အညွှန်းစတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"10\n"
+"Special Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
 msgstr "အထူး"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "အထူး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"11\n"
+"HTML Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
 msgstr "HTML စတိုင်လ်များ"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "HTML စတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
-"12\n"
+"Conditional Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
 msgstr "အခြေအနေစတိုင်လ်များ"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "အထူးစတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
-"1\n"
+"All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "အားလုံး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "ဘောင် စတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
-"1\n"
+"All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "အားလုံး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"1\n"
+"All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "အားလုံး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "စာရင်းစတိုင်လ်များ"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
-"1\n"
+"All\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "အားလုံး"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "စတိုင်လ်များအသုံးချသည်"
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် စတိုင်လ်များ"
diff --git a/source/my/sw/source/ui/config.po b/source/my/sw/source/ui/config.po
index c39bbdef460..33524e51d13 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,11 +39,10 @@ msgid "Western"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"2\n"
+"Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
 msgstr "မာတိကာများ"
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "မာတိကာများ"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"3\n"
+"Page ba~ckground\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"4\n"
+"P~ictures and other graphic objects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
 msgstr ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"5\n"
+"Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "~ခေတ္တဖျောက်ထားသော စာသား"
@@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "~ခေတ္တဖျောက်ထားသော စာသား"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"6\n"
+"~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "စာသားနေရာချထားမှု"
@@ -103,7 +102,7 @@ msgstr "စာသားနေရာချထားမှု"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"7\n"
+"Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများပုံစံ"
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများပုံစံ"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"8\n"
+"Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
 msgstr "အရောင်"
@@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "အရောင်"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"9\n"
+"Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "ဖိုင်ကိုပရင့်ထုတ်ပါ"
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "ဖိုင်ကိုပရင့်ထုတ်ပါ"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"10\n"
+"Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr "စာမျက်နှာများ"
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "စာမျက်နှာများ"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"11\n"
+"Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "ထည့်သွင်းထားသောစာမျက်နှာအလွတ်များအားအလိုအလျောက်ပရင့်ထုတ်ပါ"
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "ထည့်သွင်းထားသောစာမျက်နှာ
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"12\n"
+"~Use only paper tray from printer preferences\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~ပရင်တာရွေးပိုင်ခွင့်မှ စာရွက်ဗန်းသာလျှင်အသုံးပြုပါ"
@@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "~ပရင်တာရွေးပိုင်ခွင့်မှ စ�
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"13\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "အမှတ်"
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "အမှတ်"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"14\n"
+"None (document only)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None (document only)"
 msgstr ""
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"15\n"
+"Comments only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comments only"
 msgstr "~မှတ်ချက်များ သာလျှင်"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "~မှတ်ချက်များ သာလျှင်"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"16\n"
+"Place at end of document\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr ""
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"17\n"
+"Place at end of page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
@@ -202,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"18\n"
+"~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~မှတ်ချက်များ"
@@ -211,30 +210,25 @@ msgstr "~မှတ်ချက်များ"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"19\n"
+"Page sides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page sides"
 msgstr "စာမျက်နှာအနားများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"20\n"
+"All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာမျက်နှာအားလုံး\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာမျက်နှာများအားလုံး"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"21\n"
+"Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "အနောက်အနားများ/ဘယ်ဘက်စာမျက်နှာများ"
@@ -243,30 +237,25 @@ msgstr "အနောက်အနားများ/ဘယ်ဘက်စာမ�
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"22\n"
+"Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "အရှေ့အနားများ/ညာဘက်စာမျက်နှာများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"23\n"
+"Include\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Include"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပါဝင်ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပါဝင်သည်"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"24\n"
+"Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "လက်ကမ်းစာစောင်"
@@ -275,7 +264,7 @@ msgstr "လက်ကမ်းစာစောင်"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"25\n"
+"Left-to-right script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr ""
@@ -284,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"26\n"
+"Right-to-left script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr ""
@@ -293,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"27\n"
+"Range and copies\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
@@ -302,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"28\n"
+"~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
 msgstr "⁠~စာမျက်နှာများအားလုံး"
@@ -311,34 +300,25 @@ msgstr "⁠~စာမျက်နှာများအားလုံး"
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"29\n"
+"Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "စာမျက်နှာများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"30\n"
+"~Selection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"⁠~လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ရွေးချယ်မှုများ"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
-"31\n"
+"Place in margins\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place in margins"
 msgstr ""
@@ -347,7 +327,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"1\n"
+"Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "မီလီမီတာ"
@@ -356,7 +336,7 @@ msgstr "မီလီမီတာ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"2\n"
+"Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "စင်တီမီတာ"
@@ -365,7 +345,7 @@ msgstr "စင်တီမီတာ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"3\n"
+"Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
 msgstr "မီတာ"
@@ -374,7 +354,7 @@ msgstr "မီတာ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"4\n"
+"Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "ကီလိုမီတာ"
@@ -383,7 +363,7 @@ msgstr "ကီလိုမီတာ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"5\n"
+"Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
 msgstr "လက္မ"
@@ -392,7 +372,7 @@ msgstr "လက္မ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"6\n"
+"Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
 msgstr "ပေ"
@@ -401,7 +381,7 @@ msgstr "ပေ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"7\n"
+"Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
 msgstr "မိုင်များ"
@@ -410,7 +390,7 @@ msgstr "မိုင်များ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"8\n"
+"Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
 msgstr "ပီကာ"
@@ -419,7 +399,7 @@ msgstr "ပီကာ"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"9\n"
+"Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
 msgstr "အမှတ်"
@@ -428,27 +408,16 @@ msgstr "အမှတ်"
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"10\n"
+"Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
-"11\n"
+"Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မျဉ်း\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မျဉ်း\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း"
diff --git a/source/my/sw/source/ui/dbui.po b/source/my/sw/source/ui/dbui.po
index 8fb4e1fd478..4ff07a0c817 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "လက်ခံရရှိသူများ ပေါင်းသေ�
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"1\n"
+"Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"2\n"
+"First Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "First Name"
 msgstr "ပထမဆုံး အမည်"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ပထမဆုံး အမည်"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"3\n"
+"Last Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Last Name"
 msgstr "နောက်ဆုံး အမည်"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "နောက်ဆုံး အမည်"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"4\n"
+"Company Name\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Company Name"
 msgstr "ကုမ္ပဏီအမည်"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ကုမ္ပဏီအမည်"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"5\n"
+"Address Line 1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Address Line 1"
 msgstr "ကွန်ယက် လိပ်စာ လိုင်း ၁"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "ကွန်ယက် လိပ်စာ လိုင်း ၁"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"6\n"
+"Address Line 2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Address Line 2"
 msgstr "ကွန်ယက် လိပ်စာ လိုင်း ၂"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "ကွန်ယက် လိပ်စာ လိုင်း ၂"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"7\n"
+"City\n"
 "itemlist.text"
 msgid "City"
 msgstr "မြို့"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "မြို့"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"8\n"
+"State\n"
 "itemlist.text"
 msgid "State"
 msgstr "ပြည်"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ပြည်"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"9\n"
+"ZIP\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZIP"
 msgstr "စာပို့သင်္ကေတ"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "စာပို့သင်္ကေတ"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"10\n"
+"Country\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Country"
 msgstr "နိုင်ငံ"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "နိုင်ငံ"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"11\n"
+"Telephone private\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone private"
 msgstr "သီးသန့် တယ်လီဖုန်း"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "သီးသန့် တယ်လီဖုန်း"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"12\n"
+"Telephone business\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone business"
 msgstr "စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တယ်လီဖုန်း"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တယ်လီ�
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"13\n"
+"E-mail Address\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail Address"
 msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ"
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
-"14\n"
+"Gender\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Gender"
 msgstr "လိင်"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "အီးမေးလ် ပေါင်းသော ဝဇ္ဇတ်"
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "_ST_NONE_LIST\n"
-"1\n"
+"< none >\n"
 "stringlist.text"
 msgid "< none >"
 msgstr "< ဘာမျှမရှိ >"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_SALUTATION\n"
-"1\n"
+"Dear\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dear"
 msgstr ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_SALUTATION\n"
-"2\n"
+"Hello\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hello"
 msgstr ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_SALUTATION\n"
-"3\n"
+"Hi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hi"
 msgstr ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_PUNCTUATION\n"
-"1\n"
+",\n"
 "itemlist.text"
 msgid ","
 msgstr ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_PUNCTUATION\n"
-"2\n"
+":\n"
 "itemlist.text"
 msgid ":"
 msgstr ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_PUNCTUATION\n"
-"3\n"
+"!\n"
 "itemlist.text"
 msgid "!"
 msgstr ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "RA_PUNCTUATION\n"
-"4\n"
+"(none)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "(none)"
 msgstr ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "နယ်ပယ်များ ယှဉ်တွဲပါ"
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "_LB_FEMALECOLUMN\n"
-"1\n"
+"< not available >\n"
 "stringlist.text"
 msgid "< not available >"
 msgstr "< အသုံးမပြု နိုင်ပါ>"
diff --git a/source/my/sw/source/ui/index.po b/source/my/sw/source/ui/index.po
index 9005a36e973..d130273d146 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/index.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "RES_SRCTYPES.1\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "RES_SRCTYPES.1\n"
-"2\n"
+"%PRODUCTNAME Chart\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "RES_SRCTYPES.1\n"
-"3\n"
+"%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "RES_SRCTYPES.1\n"
-"4\n"
+"%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "RES_SRCTYPES.1\n"
-"5\n"
+"Other OLE Objects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/sw/source/ui/misc.po b/source/my/sw/source/ui/misc.po
index 5b8461dbc44..c80122c06eb 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"1\n"
+"1, 2, 3, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "၁၊၂၊၃"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "၁၊၂၊၃"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"2\n"
+"A, B, C, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "A, B, C, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"3\n"
+"a, b, c, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "a, b, c, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"4\n"
+"I, II, III, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "I, II, III, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"5\n"
+"i, ii, iii, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"6\n"
+"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"7\n"
+"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"8\n"
+"Bullet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bullet"
 msgstr "သင်္ကေတ"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "သင်္ကေတ"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"9\n"
+"Image\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Image"
 msgstr ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"10\n"
+"None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
 msgstr "ဘာမျှမရှိ"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ဘာမျှမရှိ"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"11\n"
+"Native Numbering\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "မူလနံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်း"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "မူလနံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်း"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"12\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"13\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"14\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"15\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"16\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ရုရှား)"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ရုရှား)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"17\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ...(ရှရှား)"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ...(ရှရှား)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"18\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ရှရှား)"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ရှရှား)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"19\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ရှရှား)"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ရှရှား)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"20\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"21\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"22\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ဆာဗီးယန်း)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"23\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ဆာဗီးယန်း)"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ...(ဆာဗီးယန်း)"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"24\n"
+"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"25\n"
+"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e97c5650ea3..12261bfff44 100644
--- a/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/my/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
-"seperateauthentication\n"
+"separateauthentication\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
@@ -9405,6 +9405,15 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
+"tab\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "1.25"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
 "usecharunit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9441,6 +9450,33 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
+"standardizedpageshow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show standardized page count"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
+"labelstandardpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters per standardized page"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
+"standardpagesize\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "1800"
+msgstr ""
+
+#: optgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -14955,6 +14991,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr ""
 
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"standardizedpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Standardized pages"
+msgstr ""
+
 #: wrapdialog.ui
 msgctxt ""
 "wrapdialog.ui\n"