update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

2 files changed, 4 insertions, 93 deletions

diff --git a/source/my/sw/source/ui/config.po b/source/my/sw/source/ui/config.po
index d472a3f89e1..60426a3ef41 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/config.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449859601.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457724766.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -40,19 +40,12 @@ msgid "Western"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%PRODUCTNAME Calc\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%PRODUCTNAME %s\n"
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%PRODUCTNAME %s"
 
 #: optdlg.src
 #, fuzzy
@@ -212,17 +205,12 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "စာမျက်နှာအနားများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "All pages"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာမျက်နှာအားလုံး\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာမျက်နှာများအားလုံး"
 
 #: optdlg.src
 #, fuzzy
@@ -243,17 +231,12 @@ msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "အရှေ့အနားများ/ညာဘက်စာမျက်နှာများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပါဝင်ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ပါဝင်သည်"
 
 #: optdlg.src
 #, fuzzy
@@ -307,21 +290,12 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "စာမျက်နှာများ"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"⁠~လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရွေးစင်\n"
-"#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ရွေးချယ်မှုများ"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -429,13 +403,3 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မျဉ်း\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"မျဉ်း\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လိုင်း"
diff --git a/source/my/sw/source/ui/docvw.po b/source/my/sw/source/ui/docvw.po
index b23a11ac185..e53c02110fa 100644
--- a/source/my/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/my/sw/source/ui/docvw.po
@@ -120,68 +120,20 @@ msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "စာမျက်နှာ- $(ARG1)"
 
 #: access.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရာရှင်\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရာရှင်\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရာရှင်\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရာရှင်\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာရေးသူ\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာရေးသူ\n"
-"#-#-#-#-#  msi_languages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"စာရေးသူ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"လက်ရာရှင်"
 
 #: access.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နေ့စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နေ့စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ရက်စွဲ"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -208,17 +160,12 @@ msgid "Document preview"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မြင်ကွင်း"
 
 #: access.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"နည်းလမ်းနမူနာကြည့်ပါ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"အစမ်းကြည့်ခြင်းနည်းလမ်း"
 
 #: access.src
 msgctxt ""