update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibbe54e16a51701c8559fbfa2b7619640e517c0e1

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/nb/chart2/messages.po b/source/nb/chart2/messages.po
index 55764f9b909..f0d6b4964b4 100644
--- a/source/nb/chart2/messages.po
+++ b/source/nb/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-08 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Søyle"
 #: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_HISTOGRAM"
 msgid "Histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Histogram"
 
 #. YAU4f
 #: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_HISTOGRAM"
 msgid "Histogram Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Histogram diagram"
 
 #. xUnpz
 #: chart2/inc/strings.hrc:163
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Kakestykke"
 #: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Of-Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Av-pai"
 
 #. GGwEH
 #: chart2/inc/strings.hrc:166
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Antall linjer"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:251
 msgctxt "sidebartype|compositesizeft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Antall linjer"
 
 #. Yau6n
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:310
@@ -2875,11 +2875,11 @@ msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Steg ved den horisontale midtlinjen"
 
-#. D5DGL
+#. ThgqD
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:157
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
-msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
-msgstr "Start med vertikal og minsk til du når en horisontal linje."
+msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
+msgstr ""
 
 #. vtGik
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:168
@@ -2887,11 +2887,11 @@ msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "Avslutt med en horisontal linje"
 
-#. nGAhe
+#. VmiBH
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:177
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
-msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
-msgstr "Start med en horisontal linje, og gradvis øk til en vertikal linje."
+msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
+msgstr ""
 
 #. X3536
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:188
@@ -3689,13 +3689,13 @@ msgstr "Velg antall linjer for diagramtypen Kolonne og linje."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:456
 msgctxt "tp_ChartType|compositesizeft"
 msgid "_Size of composite wedge"
-msgstr ""
+msgstr "_Størrelse på komposittkilen"
 
 #. x7U39
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:476
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|compositesize"
 msgid "Set the number of entries in an of-pie chart composite wedge."
-msgstr ""
+msgstr "Angi antall oppføringer i en sammensatt kile av kakediagram."
 
 #. M2sxB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:544