update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 19 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/nb/desktop/messages.po b/source/nb/desktop/messages.po
index f983d1d0dc5..e33126c0302 100644
--- a/source/nb/desktop/messages.po
+++ b/source/nb/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/nb_NO/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536693044.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -676,32 +676,14 @@ msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Det oppstod en generell feil ved tilgang til det sentrale oppsettet. "
 
-#. TXCKM
-#: desktop/inc/strings.hrc:168
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
-"\n"
-"Please contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Kan ikke starte %PRODUCTNAME på grunn av en feil ved tilgangen til %PRODUCTNAME-oppsettet.\n"
-"\n"
-"Kontakt systemadministratoren."
-
-#. bouaV
-#: desktop/inc/strings.hrc:169
-msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
-msgid "The following internal error has occurred: "
-msgstr "Følgende interne feil oppstod: "
-
 #. zBSDM
-#: desktop/inc/strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "%PRODUCTNAME må startest på nytt etter en installasjon eller oppdatering."
 
 #. NBTfi
-#: desktop/inc/strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -715,25 +697,25 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil fortsette?"
 
 #. EB6Yf
-#: desktop/inc/strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GiCJZ
-#: desktop/inc/strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Utskrift er slått av. Ingen dokumenter kan skrives ut."
 
 #. VxBTE
-#: desktop/inc/strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Stibehandleren er ikke tilgjengelig.\n"
 
 #. Cy4Wz
-#: desktop/inc/strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -743,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. 2o5XG
-#: desktop/inc/strings.hrc:176
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -753,61 +735,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. uigQN
-#: desktop/inc/strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Lisensavtale for utvidelsen $NAME:"
 
 #. DEkAo
-#: desktop/inc/strings.hrc:179
+#: desktop/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Les gjennom hele lisensavtalen ovenfor. Godta lisensavtalen ved skrive «ja» i terminalvinduet og trykk på «Enter». Skriv «nei» dersom du ikke vil godta avtalen. Dette vil avbryte oppsettet av utvidelsen."
 
 #. wANiC
-#: desktop/inc/strings.hrc:183
+#: desktop/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Skriv «ja» eller «nei»]:"
 
 #. wEFn2
-#: desktop/inc/strings.hrc:184
+#: desktop/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "Du skrev noe feil. Skriv «ja» eller «nei»:"
 
 #. A9CdG
-#: desktop/inc/strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
 #. HLETc
-#: desktop/inc/strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
 #. SQ6jd
-#: desktop/inc/strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NEI"
 
 #. 6LgGA
-#: desktop/inc/strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. aCY73
-#: desktop/inc/strings.hrc:189
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "Kan ikke starte «unopkg». Låsefilen angir at den kjøre allerede. Hvis dette ikke stemmer, så slett låsefilen, som ligger i:"
 
 #. MLhHo
-#: desktop/inc/strings.hrc:191
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "FEIL: "