update translations for master/7.1.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If200fbab2e1c793a45c3f361275028afdced7b91

1 files changed, 58 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/nb/formula/messages.po b/source/nb/formula/messages.po
index 790b8f1ff44..b25083997d2 100644
--- a/source/nb/formula/messages.po
+++ b/source/nb/formula/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-07 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -993,18 +993,36 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMALFORDELING"
 
+#. ZmN24
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NORM.DIST"
+msgstr "NORM.FORDELING"
+
 #. ZotkE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EKSP.FORDELING"
 
+#. QR4X5
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "EXPON.DIST"
+msgstr "EKSP.FORDELING"
+
 #. rj7xi
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOM.FORDELING"
 
+#. 3DUoC
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "BINOM.DIST"
+msgstr "BINOM.FORDELING"
+
 #. 5PEVt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1475,6 +1493,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "KJEDE.SAMMEN"
 
+#. BUBLF
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CONCAT"
+msgstr "KJEDE.SAMMEN"
+
 #. 5iLsv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1553,6 +1577,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOM.FORDELING"
 
+#. oUBqZ
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "HYPGEOM.DIST"
+msgstr "HYPGEOM.FORDELING"
+
 #. XWa2D
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1637,6 +1667,12 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 
+#. JDW2e
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NEGBINOM.DIST"
+msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
+
 #. WGm4P
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2292,12 +2328,24 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING"
 
+#. N57in
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CHISQ.DIST"
+msgstr "KJIKVADRAT.FORDELING"
+
 #. XA6Hg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "KJIKVADRATFORDELING.INV"
 
+#. RAQNt
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "CHISQ.INV"
+msgstr "KJIKVADRATFORDELING.INV"
+
 #. B7QQq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2578,104 +2626,56 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "Søk"
 
-#. Pc52A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:44
-msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
-msgid "Search for a part of the function name."
-msgstr "Søk på en del av funksjonsnavnet."
-
 #. MbTAL
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:59
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:54
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. WQC5A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:74
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Sist brukt"
 
 #. 6uomB
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#. UX9BD
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:79
-msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
-msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
-msgstr "Viser alle de kategoriene som de forskjellige funksjonene er tildelt. Velg en kategori for å vise de tilsvarende funksjonene i listefeltet nedenfor."
-
 #. 7FZAh
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:94
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:84
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "Funksjon"
 
-#. TSCPY
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
-msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
-msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
-msgstr "Viser funksjonene i den valgte kategorien. Dobbeltklikk for å velge en funksjon."
-
-#. jY887
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
-msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
-msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
-msgstr "Åpner funksjonsveiviseren, som hjelper deg med å lage interaktive formler."
-
 #. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Ukjent funksjon"
 
-#. CUAGC
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:219
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Gir deg adgang til enda et nivå av Funksjonsveiviseren så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse."
-
-#. u3Zoo
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:235
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Gir deg adgang til enda et nivå av Funksjonsveiviseren så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse."
-
-#. noEab
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:251
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Gir deg adgang til enda et nivå av Funksjonsveiviseren så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse."
-
-#. M3LSb
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:267
-msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
-msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Gir deg adgang til enda et nivå av Funksjonsveiviseren så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse."
-
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:281
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:293
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:305
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:317
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
@@ -2685,9 +2685,3 @@ msgstr "Velg"
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "Struktur"
-
-#. KGSPW
-#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
-msgctxt "structpage|extended_tip|struct"
-msgid "Displays a hierarchical representation of the current function."
-msgstr "Du kan skjule og vise deler av funksjonen."