update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 12 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/nb/formula/messages.po b/source/nb/formula/messages.po
index 75d17085207..89c4785e3ba 100644
--- a/source/nb/formula/messages.po
+++ b/source/nb/formula/messages.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-03 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510929312.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -44,7 +41,7 @@ msgstr "#Alle"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr "[Overskrifter] "
+msgstr "#Topptekster"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -807,16 +804,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDAVVIKPA"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "STDEV.P"
-msgstr "STDAVP"
-
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "STDEV.S"
-msgstr "STDAV"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
@@ -837,21 +824,11 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EKSP.FORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "EXPON.DIST"
-msgstr "EKSP.FORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOM.FORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "BINOM.FORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
@@ -1314,11 +1291,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOM.FORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr "HYPGEOM.FORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
@@ -1389,11 +1361,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "NEGBINOM.FORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
@@ -1584,11 +1551,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "KONFIDENS.NORMAL"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr "KONFIDENS"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
@@ -1734,11 +1696,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMAFORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr "GAMMAFORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
@@ -1784,11 +1741,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "KJITEST"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr "INV.KJIKVADRATFORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
@@ -1814,16 +1766,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "INVERS.BETAFORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "BETA.DIST"
-msgstr "BETAFORDELING"
-
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "BETA.INV"
-msgstr "INVERS.BETAFORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
@@ -1939,21 +1881,11 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "KJIKVADRATFORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "KJIKVADRATFORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "INVERS.KJIKVADRATFORDELING"
 
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
-msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
-msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "INV.KJIKVADRATFORDELING"
-
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
@@ -2123,37 +2055,37 @@ msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "Neste >"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:159
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:161
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funksjoner"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:181
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Funksjonsresultat"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:369
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "Fo_rmel"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:384
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:386
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:419
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:421
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formel"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:470
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"