diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-10-27 11:08:12 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-11-01 21:03:16 +0100 |
commit | f8a9c9dd4f749477c2edd06c5e62ab78267c614e (patch) | |
tree | c1a10de7fd1778d8beaeb4e3c6f43bc88b5e73ef /source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | |
parent | b9f615df6f9027998b4e33e1ad401fa337b99110 (diff) |
update translations for 7.3.7 rc2
cp-22.05.9-3cp-22.05.9-2cp-22.05.9-1cp-22.05.8-4cp-22.05.8-3cp-22.05.8-2cp-22.05.8-1cp-22.05.10-1co-22.05.8-1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I276f47c878e512875a5bd5ad9032a8045d81591d
Diffstat (limited to 'source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
-rw-r--r-- | source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index b717c6af749..3886a87ca41 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-01 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154186\n" "help.text" msgid "Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" -msgstr "" +msgstr "Erklære variabler utenfor en <literal>Sub</literal> en <literal>Funksjon</literal> eller en <literal>Egenskap</literal>" #. 5JwAY #: 01020300.xhp @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "par_id3145258\n" "help.text" msgid "The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts." -msgstr "" +msgstr "Variabelen er gyldig så lenge %PRODUCTNAME-økten varer." #. 9akEs #: 01020300.xhp @@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt "" "par_id8738975\n" "help.text" msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>." -msgstr "" +msgstr "Tvinge private variabler til å være private på tvers av moduler ved å sette <literal>CompatibilityMode(Sann)</literal>." #. 8dZEJ #: 01020300.xhp @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt "" "par_id7906125\n" "help.text" msgid "' (or raises error for Option Explicit)" -msgstr "" +msgstr "' (eller gir feil for Option Explicit)" #. yGnyt #: 01020300.xhp @@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154368\n" "help.text" msgid "Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" -msgstr "" +msgstr "Lagre variabelt innhold etter at du har avsluttet en <literal>Sub</literal> en <literal>Funksjon</literal> eller en <literal>Egenskap</literal>" #. hAB34 #: 01020300.xhp @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "par_id3154486\n" "help.text" msgid "The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>." -msgstr "" +msgstr "Variabelen beholder sin verdi til neste gang <literal>Funksjon</literal>, <literal>Sub</literal> eller <literal>Egenskap</literal> angis. Erklæringen må finnes i en <literal>Sub</literal>, en <literal>Funksjon</literal> eller en <literal>Egenskap</literal>." #. 9inFk #: 01020300.xhp @@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155809\n" "help.text" msgid "Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" -msgstr "" +msgstr "Spesifisere returverditypen for en <literal>Funksjon</literal> eller en <literal>Egenskap</literal>" #. BjLGj #: 01020300.xhp |