update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 37 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 3148dc3ae65..f084343d7e3 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563818387.000000\n"
@@ -250,113 +250,77 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å sette inn nye elementer i dokumentet. Du kan for eksempel bruke disse funksjonene til å sette inn bilder, objekter, spesialtegn og andre filer.</ahelp>"
 
-#. mYoZ5
+#. ZmgWG
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_idN105C7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Sidenummer</link>"
-
-#. dk5d2
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN10609\n"
+"hd_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "Adds the slide number or the page number."
-msgstr "Legger til lysbildenummeret eller sidenummeret."
-
-#. PVRc8
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Dato og klokkeslett</link>"
+msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
+msgstr ""
 
-#. YWRW6
+#. QKdUC
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_idN10624\n"
+"par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
-msgid "Adds the date and time as a field."
-msgstr "Legger til datoen og klokkeslettet som et felt."
+msgid "Inserts a chart."
+msgstr ""
 
-#. A9PJu
+#. Rz4Mz
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id0915200910362363\n"
+"hd_id3145768\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Merknad</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Tabell</link>"
 
-#. htnbK
+#. beJfB
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3153964\n"
+"hd_id3147003\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Spesialtegn</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
+msgstr ""
 
-#. YQZYf
+#. bAHCA
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3145790\n"
+"hd_id3156285\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlenke</link>"
-
-#. X2n9P
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN10651\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animert bilde</link>"
-
-#. Rz4Mz
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"hd_id3145768\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Tabell</link>"
+msgstr ""
 
-#. F4ECD
+#. qs9B7
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3143232\n"
+"hd_id3163726\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Diagram</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
+msgstr ""
 
-#. FbALH
+#. JdPCK
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_id0302200904013251\n"
+"par_idN105C7\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a chart."
-msgstr "Setter inn et diagram"
+msgid "Slide Number"
+msgstr ""
 
-#. pkzom
+#. dk5d2
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3153812\n"
+"par_idN10609\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Flytende ramme</link>"
+msgid "Adds the slide number or the page number."
+msgstr "Legger til lysbildenummeret eller sidenummeret."
 
 #. KRfJh
 #: main0107.xhp
@@ -716,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104143\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Øk fontstørrelse"
 
 #. ALAG8
 #: main0203.xhp
@@ -734,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104228\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Reuser fontstørrelse"
 
 #. AGSKe
 #: main0203.xhp