diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/nb/helpcontent2 | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/nb/helpcontent2')
23 files changed, 1991 insertions, 1113 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 97293fe9e61..9f98b56b706 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:11+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375118.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -3629,13 +3630,14 @@ msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existin msgstr "" #: 01030400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147004\n" "56\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library." -msgstr "" +msgstr "Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet." #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3710,13 +3712,14 @@ msgid "Select where you want your library exported." msgstr "" #: 01030400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01030400.xhp\n" "par_id3147012\n" "77\n" "help.text" msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library." -msgstr "" +msgstr "Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet." #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -4525,13 +4528,14 @@ msgid "Insert" msgstr "Sett inn" #: 01050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01050000.xhp\n" "hd_id3151074\n" "8\n" "help.text" msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Moduler" #: 01050000.xhp msgctxt "" @@ -5468,13 +5472,14 @@ msgid "A" msgstr "" #: 01170101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "par_id3159204\n" "100\n" "help.text" msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" -msgstr "" +msgstr "Alle utskrivbare tegn kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den automatisk gjort om til en stor." #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -7162,13 +7167,14 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message." msgstr "" #: 03010101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -7180,13 +7186,14 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta msgstr "" #: 03010101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153361\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -7403,13 +7410,14 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." msgstr "" #: 03010102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3156281\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7421,13 +7429,14 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" msgstr "" #: 03010102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153771\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7439,13 +7448,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03010102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153363\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7742,13 +7752,14 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a msgstr "" #: 03010103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3145785\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010103.xhp msgctxt "" @@ -7760,13 +7771,14 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A msgstr "" #: 03010103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147348\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010103.xhp msgctxt "" @@ -7918,13 +7930,14 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te msgstr "" #: 03010201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3152347\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010201.xhp msgctxt "" @@ -7936,13 +7949,14 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As msgstr "" #: 03010201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3150713\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010201.xhp msgctxt "" @@ -7954,13 +7968,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03010201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149346\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010201.xhp msgctxt "" @@ -8104,13 +8119,14 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "" #: 03010301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -8122,13 +8138,14 @@ msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "" #: 03010301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149656\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -8140,13 +8157,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03010301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -8237,13 +8255,14 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code." msgstr "" #: 03010302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010302.xhp msgctxt "" @@ -8255,13 +8274,14 @@ msgid "Green (Color As Long)" msgstr "" #: 03010302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154124\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010302.xhp msgctxt "" @@ -8273,13 +8293,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03010302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154909\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010302.xhp msgctxt "" @@ -8370,13 +8391,14 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code." msgstr "" #: 03010303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148799\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010303.xhp msgctxt "" @@ -8388,13 +8410,14 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "" #: 03010303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010303.xhp msgctxt "" @@ -8406,13 +8429,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03010303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3154685\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010303.xhp msgctxt "" @@ -8495,13 +8519,14 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R msgstr "" #: 03010304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3154140\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010304.xhp msgctxt "" @@ -8513,13 +8538,14 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "" #: 03010304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3145172\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010304.xhp msgctxt "" @@ -8531,13 +8557,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03010304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3156560\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010304.xhp msgctxt "" @@ -8755,13 +8782,14 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\ msgstr "" #: 03010305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147229\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03010305.xhp msgctxt "" @@ -8773,13 +8801,14 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "" #: 03010305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3156442\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03010305.xhp msgctxt "" @@ -8791,13 +8820,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03010305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3154013\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03010305.xhp msgctxt "" @@ -8958,13 +8988,14 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." msgstr "" #: 03020101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3156344\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020101.xhp msgctxt "" @@ -8976,13 +9007,14 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" msgstr "" #: 03020101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153379\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020101.xhp msgctxt "" @@ -9055,22 +9087,24 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct msgstr "" #: 03020102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150769\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020102.xhp msgctxt "" @@ -9082,13 +9116,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03020102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3148576\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020102.xhp msgctxt "" @@ -9131,7 +9166,7 @@ msgctxt "" "03020103.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" +msgid "Open Statement [Runtime]" msgstr "" #: 03020103.xhp @@ -9148,7 +9183,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150791\n" "1\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>" +msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>" msgstr "" #: 03020103.xhp @@ -9161,13 +9196,14 @@ msgid "Opens a data channel." msgstr "" #: 03020103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3147230\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -9179,13 +9215,14 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File msgstr "" #: 03020103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3156280\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -9312,13 +9349,14 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the msgstr "" #: 03020104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154124\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020104.xhp msgctxt "" @@ -9408,13 +9446,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it msgstr "" #: 03020201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3150358\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -9426,13 +9465,14 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" msgstr "" #: 03020201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154138\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -9586,13 +9626,14 @@ msgid "Reads data from an open sequential file." msgstr "" #: 03020202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3125863\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020202.xhp msgctxt "" @@ -9604,13 +9645,14 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" msgstr "" #: 03020202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3146121\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020202.xhp msgctxt "" @@ -9726,13 +9768,14 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." msgstr "" #: 03020203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3150447\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020203.xhp msgctxt "" @@ -9744,13 +9787,14 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" msgstr "" #: 03020203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3145173\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020203.xhp msgctxt "" @@ -9850,13 +9894,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it msgstr "" #: 03020204.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3125863\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020204.xhp msgctxt "" @@ -9868,13 +9913,14 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" msgstr "" #: 03020204.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3153190\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020204.xhp msgctxt "" @@ -10037,13 +10083,14 @@ msgid "Writes data to a sequential file." msgstr "" #: 03020205.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3150449\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -10055,13 +10102,14 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "" #: 03020205.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151116\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -10168,13 +10216,14 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "" #: 03020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3149119\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020301.xhp msgctxt "" @@ -10186,13 +10235,14 @@ msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "" #: 03020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3153539\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020301.xhp msgctxt "" @@ -10204,13 +10254,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3152924\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020301.xhp msgctxt "" @@ -10292,13 +10343,14 @@ msgid "Returns the current position in an open file." msgstr "" #: 03020302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020302.xhp\n" "hd_id3156422\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020302.xhp msgctxt "" @@ -10310,13 +10362,14 @@ msgid "Loc(FileNumber)" msgstr "" #: 03020302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020302.xhp\n" "hd_id3150440\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020302.xhp msgctxt "" @@ -10328,13 +10381,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03020302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020302.xhp\n" "hd_id3152462\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020302.xhp msgctxt "" @@ -10398,13 +10452,14 @@ msgid "Returns the size of an open file in bytes." msgstr "" #: 03020303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020303.xhp\n" "hd_id3153380\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020303.xhp msgctxt "" @@ -10416,13 +10471,14 @@ msgid "Lof (FileNumber)" msgstr "" #: 03020303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020303.xhp\n" "hd_id3154141\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020303.xhp msgctxt "" @@ -10434,13 +10490,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03020303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020303.xhp\n" "hd_id3156281\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020303.xhp msgctxt "" @@ -10594,13 +10651,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "" #: 03020304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3152460\n" "6\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020304.xhp msgctxt "" @@ -10612,13 +10670,14 @@ msgid "Seek (FileNumber)" msgstr "" #: 03020304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3148575\n" "8\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020304.xhp msgctxt "" @@ -10630,13 +10689,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03020304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020304.xhp\n" "hd_id3149665\n" "10\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020304.xhp msgctxt "" @@ -10707,13 +10767,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "" #: 03020305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020305.xhp\n" "hd_id3145785\n" "6\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -10725,13 +10786,14 @@ msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" msgstr "" #: 03020305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020305.xhp\n" "hd_id3154321\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -10820,13 +10882,14 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h msgstr "" #: 03020401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3154347\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020401.xhp msgctxt "" @@ -10838,13 +10901,14 @@ msgid "ChDir Text As String" msgstr "" #: 03020401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3148664\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020401.xhp msgctxt "" @@ -10908,13 +10972,14 @@ msgid "Changes the current drive." msgstr "" #: 03020402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3154138\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020402.xhp msgctxt "" @@ -10926,13 +10991,14 @@ msgid "ChDrive Text As String" msgstr "" #: 03020402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3156423\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020402.xhp msgctxt "" @@ -11005,13 +11071,14 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie msgstr "" #: 03020403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -11023,13 +11090,14 @@ msgid "CurDir [(Text As String)]" msgstr "" #: 03020403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -11041,13 +11109,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03020403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3156423\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -11120,13 +11189,14 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire msgstr "" #: 03020404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154365\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020404.xhp msgctxt "" @@ -11138,13 +11208,14 @@ msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "" #: 03020404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3156424\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020404.xhp msgctxt "" @@ -11156,13 +11227,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03020404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3153770\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020404.xhp msgctxt "" @@ -11325,13 +11397,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "" #: 03020405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3151116\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -11343,13 +11416,14 @@ msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "" #: 03020405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147349\n" "7\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -11361,13 +11435,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03020405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153728\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -11530,13 +11605,14 @@ msgid "Copies a file." msgstr "" #: 03020406.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3147443\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020406.xhp msgctxt "" @@ -11548,13 +11624,14 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" msgstr "" #: 03020406.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3153825\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020406.xhp msgctxt "" @@ -11627,13 +11704,14 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea msgstr "" #: 03020407.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3154685\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020407.xhp msgctxt "" @@ -11645,13 +11723,14 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)" msgstr "" #: 03020407.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3150448\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020407.xhp msgctxt "" @@ -11715,13 +11794,14 @@ msgid "Returns the length of a file in bytes." msgstr "" #: 03020408.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3159414\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -11733,13 +11813,14 @@ msgid "FileLen (Text As String)" msgstr "" #: 03020408.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -11751,13 +11832,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03020408.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3150768\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -11821,13 +11903,14 @@ msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volu msgstr "" #: 03020409.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11839,13 +11922,14 @@ msgid "GetAttr (Text As String)" msgstr "" #: 03020409.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11857,13 +11941,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03020409.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145172\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11999,13 +12084,14 @@ msgid "Deletes a file from a disk." msgstr "" #: 03020410.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3150767\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020410.xhp msgctxt "" @@ -12017,13 +12103,14 @@ msgid "Kill File As String" msgstr "" #: 03020410.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153194\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020410.xhp msgctxt "" @@ -12087,13 +12174,14 @@ msgid "Creates a new directory on a data medium." msgstr "" #: 03020411.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3148520\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -12105,13 +12193,14 @@ msgid "MkDir Text As String" msgstr "" #: 03020411.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156027\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -12310,13 +12399,14 @@ msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "" #: 03020412.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3156344\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020412.xhp msgctxt "" @@ -12328,13 +12418,14 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "" #: 03020412.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3153362\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020412.xhp msgctxt "" @@ -12398,13 +12489,14 @@ msgid "Deletes an existing directory from a data medium." msgstr "" #: 03020413.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3153361\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -12416,13 +12508,14 @@ msgid "RmDir Text As String" msgstr "" #: 03020413.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3156281\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -12486,13 +12579,14 @@ msgid "Sets the attribute information for a specified file." msgstr "" #: 03020414.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3150359\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -12504,13 +12598,14 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" msgstr "" #: 03020414.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3125863\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -12628,13 +12723,14 @@ msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." msgstr "" #: 03020415.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3150447\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03020415.xhp msgctxt "" @@ -12646,13 +12742,14 @@ msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" msgstr "" #: 03020415.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3154126\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03020415.xhp msgctxt "" @@ -12664,13 +12761,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03020415.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3153770\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03020415.xhp msgctxt "" @@ -12795,13 +12893,14 @@ msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day." msgstr "" #: 03030101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030101.xhp msgctxt "" @@ -12813,13 +12912,14 @@ msgid "DateSerial (year, month, day)" msgstr "" #: 03030101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3150792\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030101.xhp msgctxt "" @@ -12831,13 +12931,14 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: 03030101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030101.xhp\n" "hd_id3154141\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030101.xhp msgctxt "" @@ -12962,13 +13063,14 @@ msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete da msgstr "" #: 03030102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030102.xhp\n" "hd_id3148799\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -12980,13 +13082,14 @@ msgid "DateValue [(date)]" msgstr "" #: 03030102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030102.xhp\n" "hd_id3150870\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -12998,13 +13101,14 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: 03030102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030102.xhp\n" "hd_id3153969\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -13077,13 +13181,14 @@ msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial da msgstr "" #: 03030103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3149456\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -13095,13 +13200,14 @@ msgid "Day (Number)" msgstr "" #: 03030103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -13113,13 +13219,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030103.xhp\n" "hd_id3150448\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -13201,13 +13308,14 @@ msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the D msgstr "" #: 03030104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030104.xhp\n" "hd_id3145068\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -13219,13 +13327,14 @@ msgid "Month (Number)" msgstr "" #: 03030104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030104.xhp\n" "hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -13237,13 +13346,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030104.xhp\n" "hd_id3150768\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -13325,13 +13435,14 @@ msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial d msgstr "" #: 03030105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030105.xhp\n" "hd_id3145068\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -13343,13 +13454,14 @@ msgid "WeekDay (Number)" msgstr "" #: 03030105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030105.xhp\n" "hd_id3148799\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -13361,13 +13473,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030105.xhp\n" "hd_id3150768\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -13512,13 +13625,14 @@ msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateS msgstr "" #: 03030106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030106.xhp\n" "hd_id3154125\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -13530,13 +13644,14 @@ msgid "Year (Number)" msgstr "" #: 03030106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030106.xhp\n" "hd_id3154685\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -13548,13 +13663,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030106.xhp\n" "hd_id3150440\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -13636,13 +13752,14 @@ msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generate msgstr "" #: 03030107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -13654,13 +13771,14 @@ msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "" #: 03030107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -13672,13 +13790,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03030107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -13742,13 +13861,14 @@ msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in IS msgstr "" #: 03030108.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3148947\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -13760,13 +13880,14 @@ msgid "CDateFromIso(String)" msgstr "" #: 03030108.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3154367\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -13778,13 +13899,14 @@ msgid "Internal date number" msgstr "" #: 03030108.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030108.xhp\n" "hd_id3125864\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -13855,12 +13977,13 @@ msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the re msgstr "" #: 03030110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030110.xhp\n" "par_idN1055B\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13871,12 +13994,13 @@ msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" msgstr "" #: 03030110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030110.xhp\n" "par_idN1061E\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13887,12 +14011,13 @@ msgid "A Variant containing a date." msgstr "" #: 03030110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030110.xhp\n" "par_idN10625\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14111,12 +14236,13 @@ msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14137,13 +14263,14 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." msgstr "" #: 03030111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14155,13 +14282,14 @@ msgid "CDateToUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14173,13 +14301,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Date" msgstr "" #: 03030111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -14197,7 +14326,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14208,12 +14337,13 @@ msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14234,13 +14364,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." msgstr "" #: 03030112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14252,13 +14383,14 @@ msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14267,16 +14399,17 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: 03030112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -14294,7 +14427,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14305,12 +14438,13 @@ msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030113.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14331,13 +14465,14 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct. msgstr "" #: 03030113.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14349,13 +14484,14 @@ msgid "CDateToUnoTime(aDate)" msgstr "" #: 03030113.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14367,13 +14503,14 @@ msgid "com.sun.star.util.Time" msgstr "" #: 03030113.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -14391,7 +14528,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14402,12 +14539,13 @@ msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030114.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14428,13 +14566,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." msgstr "" #: 03030114.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14446,13 +14585,14 @@ msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" msgstr "" #: 03030114.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14461,16 +14601,17 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: 03030114.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -14488,7 +14629,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14499,12 +14640,13 @@ msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14525,13 +14667,14 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str msgstr "" #: 03030115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14543,13 +14686,14 @@ msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" msgstr "" #: 03030115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14561,13 +14705,14 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime" msgstr "" #: 03030115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14585,7 +14730,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14596,12 +14741,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]" msgstr "" #: 03030116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14622,13 +14768,14 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." msgstr "" #: 03030116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3159224\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14640,13 +14787,14 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" msgstr "" #: 03030116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14655,16 +14803,17 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: 03030116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147303\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14682,7 +14831,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Eksempel:" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14717,12 +14866,13 @@ msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." msgstr "" #: 03030120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030120.xhp\n" "par_idN10549\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14733,12 +14883,13 @@ msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" msgstr "" #: 03030120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030120.xhp\n" "par_idN1064B\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14749,12 +14900,13 @@ msgid "A number." msgstr "" #: 03030120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030120.xhp\n" "par_idN10652\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -15053,12 +15205,13 @@ msgid "The DatePart function returns a specified part of a date." msgstr "" #: 03030130.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "par_idN10549\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -15069,12 +15222,13 @@ msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" msgstr "" #: 03030130.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "par_idN105EB\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -15085,12 +15239,13 @@ msgid "A Variant containing a date." msgstr "" #: 03030130.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030130.xhp\n" "par_idN105F2\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -15177,13 +15332,14 @@ msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or msgstr "" #: 03030201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030201.xhp\n" "hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -15195,13 +15351,14 @@ msgid "Hour (Number)" msgstr "" #: 03030201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030201.xhp\n" "hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -15213,13 +15370,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030201.xhp\n" "hd_id3150359\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -15328,13 +15486,14 @@ msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value msgstr "" #: 03030202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030202.xhp\n" "hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -15346,13 +15505,14 @@ msgid "Minute (Number)" msgstr "" #: 03030202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030202.xhp\n" "hd_id3148798\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -15364,13 +15524,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030202.xhp\n" "hd_id3153193\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -15479,13 +15640,14 @@ msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." msgstr "" #: 03030203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149456\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -15497,13 +15659,14 @@ msgid "Now" msgstr "" #: 03030203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3154366\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -15567,13 +15730,14 @@ msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number msgstr "" #: 03030204.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -15585,13 +15749,14 @@ msgid "Second (Number)" msgstr "" #: 03030204.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3150792\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -15603,13 +15768,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03030204.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3156280\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -15700,13 +15866,14 @@ msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second msgstr "" #: 03030205.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3146794\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -15718,13 +15885,14 @@ msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "" #: 03030205.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3148797\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -15736,13 +15904,14 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: 03030205.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154124\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -15905,13 +16074,14 @@ msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and secon msgstr "" #: 03030206.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3154138\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -15923,13 +16093,14 @@ msgid "TimeValue (Text As String)" msgstr "" #: 03030206.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3153969\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -15941,13 +16112,14 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: 03030206.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145172\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -16091,13 +16263,14 @@ msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date msgstr "" #: 03030301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3148686\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -16109,13 +16282,14 @@ msgid "Date ; Date = Text As String" msgstr "" #: 03030301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3154347\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -16179,13 +16353,14 @@ msgid "This function returns the current system time as a string in the format \ msgstr "" #: 03030302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3154346\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -16197,13 +16372,14 @@ msgid "Time" msgstr "Tid" #: 03030302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3150792\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -16276,31 +16452,34 @@ msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign i msgstr "" #: 03030303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3153768\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03030303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3161831\n" "5\n" "help.text" msgid "Timer" -msgstr "" +msgstr "Tid" #: 03030303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3146975\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03030303.xhp msgctxt "" @@ -16408,13 +16587,14 @@ msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution. msgstr "" #: 03050100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -16426,13 +16606,14 @@ msgid "Erl" msgstr "" #: 03050100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147265\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -16444,13 +16625,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03050100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3150792\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -16532,13 +16714,14 @@ msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during prog msgstr "" #: 03050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050200.xhp\n" "hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -16550,13 +16733,14 @@ msgid "Err" msgstr "" #: 03050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050200.xhp\n" "hd_id3147229\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -16568,13 +16752,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050200.xhp\n" "hd_id3153193\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -16656,13 +16841,14 @@ msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." msgstr "" #: 03050300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050300.xhp\n" "hd_id3153379\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -16674,13 +16860,14 @@ msgid "Error (Expression)" msgstr "" #: 03050300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050300.xhp\n" "hd_id3145173\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -16692,13 +16879,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03050300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050300.xhp\n" "hd_id3150869\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -16753,13 +16941,14 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr msgstr "" #: 03050500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3151212\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -16771,13 +16960,14 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "" #: 03050500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3154125\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -16921,13 +17111,14 @@ msgid "Logically combines two expressions." msgstr "" #: 03060100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3147574\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060100.xhp msgctxt "" @@ -16939,13 +17130,14 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2" msgstr "" #: 03060100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3148946\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060100.xhp msgctxt "" @@ -17081,13 +17273,14 @@ msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." msgstr "" #: 03060200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3154367\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -17099,13 +17292,14 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" msgstr "" #: 03060200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3151043\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -17232,13 +17426,14 @@ msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "" #: 03060300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3148664\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -17250,13 +17445,14 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "" #: 03060300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3151212\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -17383,13 +17579,14 @@ msgid "Negates an expression by inverting the bit values." msgstr "" #: 03060400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3149457\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -17401,13 +17598,14 @@ msgid "Result = Not Expression" msgstr "" #: 03060400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -17525,13 +17723,14 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." msgstr "" #: 03060500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3148664\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060500.xhp msgctxt "" @@ -17543,13 +17742,14 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2" msgstr "" #: 03060500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060500.xhp msgctxt "" @@ -17631,13 +17831,14 @@ msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." msgstr "" #: 03060600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153381\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03060600.xhp msgctxt "" @@ -17649,13 +17850,14 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" msgstr "" #: 03060600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153968\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03060600.xhp msgctxt "" @@ -17817,13 +18019,14 @@ msgid "Subtracts two values." msgstr "" #: 03070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3149416\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -17835,13 +18038,14 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2" msgstr "" #: 03070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154760\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -17905,13 +18109,14 @@ msgid "Multiplies two values." msgstr "" #: 03070200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3148946\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070200.xhp msgctxt "" @@ -17923,13 +18128,14 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2" msgstr "" #: 03070200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070200.xhp msgctxt "" @@ -17993,13 +18199,14 @@ msgid "Adds or combines two expressions." msgstr "" #: 03070300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3144500\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070300.xhp msgctxt "" @@ -18011,13 +18218,14 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2" msgstr "" #: 03070300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070300.xhp msgctxt "" @@ -18081,13 +18289,14 @@ msgid "Divides two values." msgstr "" #: 03070400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3148946\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070400.xhp msgctxt "" @@ -18099,13 +18308,14 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2" msgstr "" #: 03070400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150359\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070400.xhp msgctxt "" @@ -18169,13 +18379,14 @@ msgid "Raises a number to a power." msgstr "" #: 03070500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070500.xhp msgctxt "" @@ -18187,13 +18398,14 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "" #: 03070500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3151211\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070500.xhp msgctxt "" @@ -18275,13 +18487,14 @@ msgid "Returns the integer remainder of a division." msgstr "" #: 03070600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3146795\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -18293,13 +18506,14 @@ msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "" #: 03070600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3149657\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -18311,13 +18525,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03070600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3154365\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -18505,13 +18720,14 @@ msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" msgstr "" #: 03080101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3149669\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -18523,13 +18739,14 @@ msgid "Atn (Number)" msgstr "" #: 03080101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148664\n" "7\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -18541,13 +18758,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148798\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -18710,13 +18928,14 @@ msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" msgstr "" #: 03080102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154125\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -18728,13 +18947,14 @@ msgid "Cos (Number)" msgstr "" #: 03080102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -18746,13 +18966,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153969\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -18915,13 +19136,14 @@ msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" msgstr "" #: 03080103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3147230\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -18933,13 +19155,14 @@ msgid "Sin (Number)" msgstr "" #: 03080103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -18951,13 +19174,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3155132\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -19120,13 +19344,14 @@ msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" msgstr "" #: 03080104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3145174\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -19138,13 +19363,14 @@ msgid "Tan (Number)" msgstr "" #: 03080104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3156214\n" "7\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -19156,13 +19382,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3155132\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -19333,13 +19560,14 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe msgstr "" #: 03080201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150984\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -19351,13 +19579,14 @@ msgid "Exp (Number)" msgstr "" #: 03080201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -19369,13 +19598,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -19448,13 +19678,14 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a number." msgstr "" #: 03080202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3159414\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -19466,13 +19697,14 @@ msgid "Log (Number)" msgstr "" #: 03080202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149457\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -19484,13 +19716,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3151211\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -19607,13 +19840,14 @@ msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "" #: 03080301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -19625,13 +19859,14 @@ msgid "Randomize [Number]" msgstr "" #: 03080301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3152456\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -19704,13 +19939,14 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1." msgstr "" #: 03080302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3153897\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -19722,13 +19958,14 @@ msgid "Rnd [(Expression)]" msgstr "" #: 03080302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3149655\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -19740,13 +19977,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3154909\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -19881,13 +20119,14 @@ msgid "Calculates the square root of a numeric expression." msgstr "" #: 03080401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3143267\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -19899,13 +20138,14 @@ msgid "Sqr (Number)" msgstr "" #: 03080401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156023\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -19917,13 +20157,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3147265\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -19953,12 +20194,13 @@ msgid "Example:" msgstr "Eksempel:" #: 03080500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080500.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Heltall" #: 03080500.xhp msgctxt "" @@ -20013,13 +20255,14 @@ msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractio msgstr "" #: 03080501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3155419\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -20031,13 +20274,14 @@ msgid "Fix (Expression)" msgstr "" #: 03080501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154923\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -20049,13 +20293,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080501.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -20137,13 +20382,14 @@ msgid "Returns the integer portion of a number." msgstr "" #: 03080502.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3147559\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -20155,13 +20401,14 @@ msgid "Int (Number)" msgstr "" #: 03080502.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149670\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -20173,13 +20420,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080502.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149656\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -20287,13 +20535,14 @@ msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." msgstr "" #: 03080601.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3149233\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -20305,13 +20554,14 @@ msgid "Abs (Number)" msgstr "" #: 03080601.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -20323,13 +20573,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03080601.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3154924\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -20446,13 +20697,14 @@ msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number t msgstr "" #: 03080701.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3156023\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -20464,13 +20716,14 @@ msgid "Sgn (Number)" msgstr "" #: 03080701.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -20482,13 +20735,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03080701.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3150543\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -20616,13 +20870,14 @@ msgid "Converting Numbers" msgstr "" #: 03080800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080800.xhp\n" "hd_id3145315\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">Converting Numbers</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" #: 03080800.xhp msgctxt "" @@ -20668,13 +20923,14 @@ msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." msgstr "" #: 03080801.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -20686,13 +20942,14 @@ msgid "Hex (Number)" msgstr "" #: 03080801.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147530\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -20704,13 +20961,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03080801.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3156344\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -20792,13 +21050,14 @@ msgid "Returns the octal value of a number." msgstr "" #: 03080802.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148947\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -20810,13 +21069,14 @@ msgid "Oct (Number)" msgstr "" #: 03080802.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3153360\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -20828,13 +21088,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03080802.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3156422\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -20950,13 +21211,14 @@ msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a g msgstr "" #: 03090101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3146957\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090101.xhp msgctxt "" @@ -20976,13 +21238,14 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write msgstr "" #: 03090101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3155419\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090101.xhp msgctxt "" @@ -21109,13 +21372,14 @@ msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an express msgstr "" #: 03090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3147265\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090102.xhp msgctxt "" @@ -21127,13 +21391,14 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S msgstr "" #: 03090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3150767\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090102.xhp msgctxt "" @@ -21233,13 +21498,14 @@ msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical va msgstr "" #: 03090103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090103.xhp\n" "hd_id3159413\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -21251,13 +21517,14 @@ msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" msgstr "" #: 03090103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090103.xhp\n" "hd_id3150541\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -21732,13 +21999,14 @@ msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of msgstr "" #: 03090202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090202.xhp msgctxt "" @@ -21786,13 +22054,14 @@ msgid "Next [counter]" msgstr "" #: 03090202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3150400\n" "9\n" "help.text" msgid "Variables:" -msgstr "" +msgstr "Variabler" #: 03090202.xhp msgctxt "" @@ -22099,13 +22368,14 @@ msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." msgstr "" #: 03090203.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090203.xhp\n" "hd_id3155133\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090203.xhp msgctxt "" @@ -22285,13 +22555,14 @@ msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a fu msgstr "" #: 03090301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3145609\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -22303,13 +22574,14 @@ msgid "see Parameters" msgstr "" #: 03090301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147265\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -22508,13 +22780,14 @@ msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure lin msgstr "" #: 03090302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3149656\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -22526,13 +22799,14 @@ msgid "see Parameters" msgstr "" #: 03090302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090302.xhp\n" "hd_id3150870\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -22694,13 +22968,14 @@ msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending msgstr "" #: 03090303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148798\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090303.xhp msgctxt "" @@ -22721,13 +22996,14 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "" #: 03090303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3156215\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090303.xhp msgctxt "" @@ -22810,13 +23086,14 @@ msgid "Further Statements" msgstr "" #: 03090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090400.xhp\n" "hd_id3145316\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\">Further Statements</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Hendelser</link>" #: 03090400.xhp msgctxt "" @@ -22862,13 +23139,14 @@ msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DL msgstr "" #: 03090401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090401.xhp\n" "hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -22880,13 +23158,14 @@ msgid "[Call] Name [Parameter]" msgstr "" #: 03090401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090401.xhp\n" "hd_id3150771\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -22959,13 +23238,14 @@ msgid "Returns a selected value from a list of arguments." msgstr "" #: 03090402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3148943\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -22977,13 +23257,14 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" msgstr "" #: 03090402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3154346\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -23100,13 +23381,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibra msgstr "" #: 03090403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3156344\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -23118,13 +23400,14 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para msgstr "" #: 03090403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153360\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -23224,13 +23507,14 @@ msgid "Ends a procedure or block." msgstr "" #: 03090404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3147264\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -23242,13 +23526,14 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "" #: 03090404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3149456\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -23393,13 +23678,14 @@ msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is msgstr "" #: 03090405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3148550\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -23411,13 +23697,14 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "" #: 03090405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153380\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -23499,13 +23786,14 @@ msgid "see Parameter" msgstr "" #: 03090406.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3154760\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090406.xhp msgctxt "" @@ -23677,13 +23965,14 @@ msgid "Specifies that a program line is a comment." msgstr "" #: 03090407.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3153360\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -23695,13 +23984,14 @@ msgid "Rem Text" msgstr "" #: 03090407.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3151042\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -23782,13 +24072,14 @@ msgid "Stops the execution of the Basic program." msgstr "" #: 03090408.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153126\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090408.xhp msgctxt "" @@ -23861,13 +24152,14 @@ msgid "statement block" msgstr "" #: 03090409.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153525\n" "9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090409.xhp msgctxt "" @@ -23948,13 +24240,14 @@ msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a msgstr "" #: 03090410.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3154863\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -23966,13 +24259,14 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu msgstr "" #: 03090410.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3149119\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -24072,13 +24366,14 @@ msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is decla msgstr "" #: 03090411.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090411.xhp\n" "hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -24090,13 +24385,14 @@ msgid "With Object Statement block End With" msgstr "" #: 03090411.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090411.xhp\n" "hd_id3154924\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -24142,13 +24438,14 @@ msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a msgstr "" #: 03090412.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -24160,13 +24457,14 @@ msgid "see Parameters" msgstr "" #: 03090412.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -24353,12 +24651,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expressi msgstr "" #: 03100050.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100050.xhp\n" "par_idN10548\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -24369,12 +24668,13 @@ msgid "CCur(Expression)" msgstr "" #: 03100050.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100050.xhp\n" "par_idN105EB\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -24385,12 +24685,13 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: 03100050.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100050.xhp\n" "par_idN105F2\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -24433,12 +24734,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expressio msgstr "" #: 03100060.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100060.xhp\n" "par_idN1055B\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -24449,12 +24751,13 @@ msgid "CDec(Expression)" msgstr "" #: 03100060.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100060.xhp\n" "par_idN105ED\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -24465,12 +24768,13 @@ msgid "Decimal number." msgstr "" #: 03100060.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100060.xhp\n" "par_idN105F4\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -24513,12 +24817,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expressio msgstr "" #: 03100070.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100070.xhp\n" "par_idN1055E\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -24529,12 +24834,13 @@ msgid "CVar(Expression)" msgstr "" #: 03100070.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100070.xhp\n" "par_idN10565\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -24545,12 +24851,13 @@ msgid "Variant." msgstr "" #: 03100070.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100070.xhp\n" "par_idN1056C\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -24593,12 +24900,13 @@ msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expressio msgstr "" #: 03100080.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100080.xhp\n" "par_idN1055E\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -24609,12 +24917,13 @@ msgid "CVErr(Expression)" msgstr "" #: 03100080.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100080.xhp\n" "par_idN10565\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -24625,12 +24934,13 @@ msgid "Variant." msgstr "" #: 03100080.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100080.xhp\n" "par_idN1056C\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -24675,13 +24985,14 @@ msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expressio msgstr "" #: 03100100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -24693,13 +25004,14 @@ msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Numb msgstr "" #: 03100100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156152\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -24711,13 +25023,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03100100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3147530\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -24853,13 +25166,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." msgstr "" #: 03100300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148944\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -24871,13 +25185,14 @@ msgid "CDate (Expression)" msgstr "" #: 03100300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148552\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -24889,13 +25204,14 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: 03100300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3153525\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -24995,13 +25311,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100400.xhp msgctxt "" @@ -25056,13 +25373,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." msgstr "" #: 03100500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147573\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -25074,13 +25392,14 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "" #: 03100500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -25092,13 +25411,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03100500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145069\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -25162,13 +25482,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." msgstr "" #: 03100600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145315\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -25180,13 +25501,14 @@ msgid "CLng (Expression)" msgstr "" #: 03100600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145610\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -25198,13 +25520,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03100600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -25268,13 +25591,14 @@ msgid "Defines a string as a constant." msgstr "" #: 03100700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3150670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -25286,13 +25610,14 @@ msgid "Const Text = Expression" msgstr "" #: 03100700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3147530\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -25383,13 +25708,14 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." msgstr "" #: 03100900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153255\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -25401,13 +25727,14 @@ msgid "CSng (Expression)" msgstr "" #: 03100900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3152347\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -25419,13 +25746,14 @@ msgid "Single" msgstr "Enkel" #: 03100900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3146957\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -25480,13 +25808,14 @@ msgid "Converts any numeric expression to a string expression." msgstr "" #: 03101000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3148473\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -25498,13 +25827,14 @@ msgid "CStr (Expression)" msgstr "" #: 03101000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3153062\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -25516,13 +25846,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03101000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -25685,13 +26016,14 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool sta msgstr "" #: 03101100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149495\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -25703,13 +26035,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3159201\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -25807,12 +26140,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur stat msgstr "" #: 03101110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101110.xhp\n" "par_idN10590\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -25823,12 +26157,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101110.xhp\n" "par_idN10597\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -25919,12 +26254,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr stat msgstr "" #: 03101120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101120.xhp\n" "par_idN10590\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -25935,12 +26271,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101120.xhp\n" "par_idN10597\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -26031,12 +26368,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng stat msgstr "" #: 03101130.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101130.xhp\n" "par_idN1058A\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -26047,12 +26385,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101130.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101130.xhp\n" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -26143,12 +26482,13 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr stat msgstr "" #: 03101140.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101140.xhp\n" "par_idN1058A\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -26159,12 +26499,13 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101140.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101140.xhp\n" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -26257,13 +26598,14 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate sta msgstr "" #: 03101300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3154758\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -26275,13 +26617,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150541\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -26381,13 +26724,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "" #: 03101400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3155420\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -26399,13 +26743,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3145069\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -26505,13 +26850,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "" #: 03101500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3148686\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -26523,13 +26869,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3156344\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -26629,13 +26976,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "" #: 03101600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3150504\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -26647,13 +26995,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3154760\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -26753,13 +27102,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "" #: 03101700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101700.xhp\n" "hd_id3150504\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -26771,13 +27121,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03101700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03101700.xhp\n" "hd_id3153896\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -26931,13 +27282,14 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "" #: 03102000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3154143\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -26949,13 +27301,14 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "" #: 03102000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -27082,13 +27435,14 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec msgstr "" #: 03102100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3156443\n" "8\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -27100,13 +27454,14 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en msgstr "" #: 03102100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3147397\n" "10\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -27404,13 +27759,14 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "" #: 03102101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3154218\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -27430,13 +27786,14 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter msgstr "" #: 03102101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148451\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -27680,13 +28037,14 @@ msgid "Determines if a variable is a data field in an array." msgstr "" #: 03102200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3150792\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -27698,13 +28056,14 @@ msgid "IsArray (Var)" msgstr "" #: 03102200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154365\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -27716,13 +28075,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3153969\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -27777,13 +28137,14 @@ msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date< msgstr "" #: 03102300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3153824\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -27795,13 +28156,14 @@ msgid "IsDate (Expression)" msgstr "" #: 03102300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -27813,13 +28175,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -27892,13 +28255,14 @@ msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value ind msgstr "" #: 03102400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3159158\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -27910,13 +28274,14 @@ msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "" #: 03102400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148685\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -27928,13 +28293,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -27996,12 +28362,13 @@ msgid "Tests if a variable contains an error value." msgstr "" #: 03102450.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102450.xhp\n" "par_idN10561\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -28012,12 +28379,13 @@ msgid "IsError (Var)" msgstr "" #: 03102450.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102450.xhp\n" "par_idN10568\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -28028,12 +28396,13 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102450.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102450.xhp\n" "par_idN1056F\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -28078,13 +28447,14 @@ msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the v msgstr "" #: 03102600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3150670\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -28096,13 +28466,14 @@ msgid "IsNull (Var)" msgstr "" #: 03102600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -28114,13 +28485,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149669\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -28183,13 +28555,14 @@ msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"t msgstr "" #: 03102700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149415\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -28201,13 +28574,14 @@ msgid "IsNumeric (Var)" msgstr "" #: 03102700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -28219,13 +28593,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -28298,13 +28673,14 @@ msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True i msgstr "" #: 03102800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102800.xhp\n" "hd_id3149234\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -28316,13 +28692,14 @@ msgid "IsObject (ObjectVar)" msgstr "" #: 03102800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102800.xhp\n" "hd_id3148685\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -28334,13 +28711,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03102800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102800.xhp\n" "hd_id3148947\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -28386,13 +28764,14 @@ msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "" #: 03102900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -28404,13 +28783,14 @@ msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" #: 03102900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -28422,13 +28802,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03102900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3144500\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -28528,13 +28909,14 @@ msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "" #: 03103000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3150984\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -28546,13 +28928,14 @@ msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "" #: 03103000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153897\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -28564,13 +28947,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03103000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3154347\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -28670,13 +29054,14 @@ msgid "Assigns a value to a variable." msgstr "" #: 03103100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3153127\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -28688,13 +29073,14 @@ msgid "[Let] VarName=Expression" msgstr "" #: 03103100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3148944\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -28767,13 +29153,14 @@ msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." msgstr "" #: 03103200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150771\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103200.xhp msgctxt "" @@ -28785,13 +29172,14 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}" msgstr "" #: 03103200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3145315\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103200.xhp msgctxt "" @@ -28846,13 +29234,14 @@ msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly decl msgstr "" #: 03103300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3149763\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -28864,13 +29253,14 @@ msgid "Option Explicit" msgstr "" #: 03103300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145315\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -28934,13 +29324,14 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not withi msgstr "" #: 03103400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3150772\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103400.xhp msgctxt "" @@ -28995,13 +29386,14 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not withi msgstr "" #: 03103450.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3143270\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103450.xhp msgctxt "" @@ -29065,13 +29457,14 @@ msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable array msgstr "" #: 03103500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149657\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103500.xhp msgctxt "" @@ -29160,13 +29553,14 @@ msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains in msgstr "" #: 03103600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3153825\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -29178,13 +29572,14 @@ msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "" #: 03103600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3145610\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -29196,13 +29591,14 @@ msgid "String; Integer" msgstr "" #: 03103600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3146795\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -29590,13 +29986,14 @@ msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." msgstr "" #: 03103700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3153105\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -29608,13 +30005,14 @@ msgid "Set ObjectVar = Object" msgstr "" #: 03103700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154685\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -29803,13 +30201,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPrope msgstr "" #: 03103800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103800.xhp\n" "hd_id3150868\n" "16\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -29821,13 +30220,14 @@ msgid "FindObject( ObjName As String )" msgstr "" #: 03103800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103800.xhp\n" "hd_id3159254\n" "18\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -29990,13 +30390,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObjec msgstr "" #: 03103900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103900.xhp\n" "hd_id3147287\n" "16\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03103900.xhp msgctxt "" @@ -30008,13 +30409,14 @@ msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" msgstr "" #: 03103900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03103900.xhp\n" "hd_id3150012\n" "18\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03103900.xhp msgctxt "" @@ -30078,13 +30480,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\ msgstr "" #: 03104000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104000.xhp\n" "hd_id3145611\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -30096,13 +30499,14 @@ msgid "IsMissing( ArgumentName )" msgstr "" #: 03104000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104000.xhp\n" "hd_id3145069\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -30175,13 +30579,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing msgstr "" #: 03104100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104100.xhp\n" "hd_id3153824\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104100.xhp msgctxt "" @@ -30263,13 +30668,14 @@ msgid "Returns the type Variant with a data field." msgstr "" #: 03104200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104200.xhp\n" "hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -30290,13 +30696,14 @@ msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\" msgstr "" #: 03104200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104200.xhp\n" "hd_id3150669\n" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -30378,13 +30785,14 @@ msgid "Returns a Variant array." msgstr "" #: 03104300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104300.xhp\n" "hd_id3149762\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -30414,13 +30822,14 @@ msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that msgstr "" #: 03104300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104300.xhp\n" "hd_id3154760\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -30493,13 +30902,14 @@ msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, ot msgstr "" #: 03104400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3150040\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -30511,13 +30921,14 @@ msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, .. msgstr "" #: 03104400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3153345\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -30529,13 +30940,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03104400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104400.xhp\n" "hd_id3159157\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -30608,13 +31020,14 @@ msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." msgstr "" #: 03104500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -30626,13 +31039,14 @@ msgid "IsUnoStruct( Uno type )" msgstr "" #: 03104500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -30644,13 +31058,14 @@ msgid "Bool" msgstr "" #: 03104500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3145609\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -30745,13 +31160,14 @@ msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Un msgstr "" #: 03104600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104600.xhp\n" "hd_id3148538\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104600.xhp msgctxt "" @@ -30763,13 +31179,14 @@ msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" msgstr "" #: 03104600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104600.xhp\n" "hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03104600.xhp msgctxt "" @@ -30894,12 +31311,13 @@ msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases msgstr "" #: 03104700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104700.xhp\n" "par_idN1055D\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -30910,12 +31328,13 @@ msgid "Erase Arraylist" msgstr "" #: 03104700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03104700.xhp\n" "par_idN105E9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -30986,13 +31405,14 @@ msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a msgstr "" #: 03110100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147291\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -31004,13 +31424,14 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" msgstr "" #: 03110100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3145316\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -31031,13 +31452,14 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that msgstr "" #: 03110100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147531\n" "8\n" "help.text" msgid "Comparison operators" -msgstr "" +msgstr "Sammenligningsoperatorer" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -31112,12 +31534,13 @@ msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" msgstr "" #: 03120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Strings" -msgstr "" +msgstr "Streng" #: 03120000.xhp msgctxt "" @@ -31207,13 +31630,14 @@ msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) va msgstr "" #: 03120101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3155555\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -31225,13 +31649,14 @@ msgid "Asc (Text As String)" msgstr "" #: 03120101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3147242\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -31243,13 +31668,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03120101.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3148473\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -31348,13 +31774,14 @@ msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." msgstr "" #: 03120102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149514\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -31366,13 +31793,14 @@ msgid "Chr(Expression As Integer)" msgstr "" #: 03120102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3143228\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -31384,13 +31812,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3148944\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -31489,13 +31918,14 @@ msgid "Converts a numeric expression into a string." msgstr "" #: 03120103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3109850\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -31507,13 +31937,14 @@ msgid "Str (Expression)" msgstr "" #: 03120103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3150040\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -31525,13 +31956,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155805\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -31595,13 +32027,14 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "" #: 03120104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3159157\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -31613,13 +32046,14 @@ msgid "Val (Text As String)" msgstr "" #: 03120104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -31631,13 +32065,14 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: 03120104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3156024\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -31701,13 +32136,14 @@ msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." msgstr "" #: 03120105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120105.xhp\n" "hd_id3149811\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -31719,13 +32155,14 @@ msgid "Cbyte( expression )" msgstr "" #: 03120105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120105.xhp\n" "hd_id3145315\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -31737,13 +32174,14 @@ msgid "Byte" msgstr "" #: 03120105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120105.xhp\n" "hd_id3147530\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -31763,13 +32201,14 @@ msgid "Repeating Contents" msgstr "" #: 03120200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120200.xhp\n" "hd_id3152363\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\">Repeating Contents</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" #: 03120200.xhp msgctxt "" @@ -31815,13 +32254,14 @@ msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "" #: 03120201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3153394\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -31833,13 +32273,14 @@ msgid "Space (n As Long)" msgstr "" #: 03120201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3147242\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -31851,13 +32292,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3156152\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -31921,13 +32363,14 @@ msgid "Creates a string according to the specified character, or the first chara msgstr "" #: 03120202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3149516\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -31939,13 +32382,14 @@ msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "" #: 03120202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3143270\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -31957,13 +32401,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120202.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3154923\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -32070,13 +32515,14 @@ msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the forma msgstr "" #: 03120301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3145090\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -32088,13 +32534,14 @@ msgid "Format (Number [, Format As String])" msgstr "" #: 03120301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149178\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -32106,13 +32553,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3159176\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -32463,13 +32911,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">U msgstr "" #: 03120302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3149456\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -32481,13 +32930,14 @@ msgid "LCase (Text As String)" msgstr "" #: 03120302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3154940\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -32499,13 +32949,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120302.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3151043\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -32578,13 +33029,14 @@ msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string ex msgstr "" #: 03120303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3156153\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -32596,13 +33048,14 @@ msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "" #: 03120303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3153824\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -32614,13 +33067,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120303.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3148946\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -32702,13 +33156,14 @@ msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of msgstr "" #: 03120304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3145317\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -32720,13 +33175,14 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" msgstr "" #: 03120304.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143271\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -32844,13 +33300,14 @@ msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." msgstr "" #: 03120305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3154924\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -32862,13 +33319,14 @@ msgid "LTrim (Text As String)" msgstr "" #: 03120305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3156344\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -32880,13 +33338,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120305.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3150543\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -32950,13 +33409,14 @@ msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function< msgstr "" #: 03120306.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154285\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -32968,13 +33428,14 @@ msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As St msgstr "" #: 03120306.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3145068\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -32986,13 +33447,14 @@ msgid "String (only by Function)" msgstr "" #: 03120306.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154347\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -33110,13 +33572,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Func msgstr "" #: 03120307.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145315\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -33128,13 +33591,14 @@ msgid "Right (Text As String, n As Long)" msgstr "" #: 03120307.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145068\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -33146,13 +33610,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120307.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3146795\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -33234,13 +33699,14 @@ msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined msgstr "" #: 03120308.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3149234\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -33252,13 +33718,14 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" msgstr "" #: 03120308.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3156024\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -33403,13 +33870,14 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Fun msgstr "" #: 03120309.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154924\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -33421,13 +33889,14 @@ msgid "RTrim (Text As String)" msgstr "" #: 03120309.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3149457\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -33439,13 +33908,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120309.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3148798\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -33545,13 +34015,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120310.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3149457\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120310.xhp msgctxt "" @@ -33624,13 +34095,14 @@ msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." msgstr "" #: 03120311.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3159157\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -33642,13 +34114,14 @@ msgid "Trim( Text As String )" msgstr "" #: 03120311.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3155388\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -33660,13 +34133,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120311.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3145609\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -33721,13 +34195,14 @@ msgid "Converts a system file name to a file URL." msgstr "" #: 03120312.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120312.xhp\n" "hd_id3150669\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -33739,13 +34214,14 @@ msgid "ConvertToURL(filename)" msgstr "" #: 03120312.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120312.xhp\n" "hd_id3150984\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -33757,13 +34233,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120312.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120312.xhp\n" "hd_id3148550\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -33863,13 +34340,14 @@ msgid "Converts a file URL to a system file name." msgstr "" #: 03120313.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120313.xhp\n" "hd_id3143267\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -33881,13 +34359,14 @@ msgid "ConvertFromURL(filename)" msgstr "" #: 03120313.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120313.xhp\n" "hd_id3159157\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -33899,13 +34378,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120313.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120313.xhp\n" "hd_id3143270\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -34005,13 +34485,14 @@ msgid "Returns an array of substrings from a string expression." msgstr "" #: 03120314.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149177\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -34023,13 +34504,14 @@ msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" msgstr "" #: 03120314.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149763\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -34041,13 +34523,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120314.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3145315\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -34120,13 +34603,14 @@ msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." msgstr "" #: 03120315.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "hd_id3159414\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -34138,13 +34622,14 @@ msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" msgstr "" #: 03120315.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "hd_id3150400\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -34156,13 +34641,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03120315.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120315.xhp\n" "hd_id3148798\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -34261,13 +34747,14 @@ msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If msgstr "" #: 03120401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3145090\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -34279,13 +34766,14 @@ msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "" #: 03120401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148538\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -34297,13 +34785,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03120401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148473\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -34412,13 +34901,14 @@ msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that msgstr "" #: 03120402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120402.xhp\n" "hd_id3159177\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -34430,13 +34920,14 @@ msgid "Len (Text As String)" msgstr "" #: 03120402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120402.xhp\n" "hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -34448,13 +34939,14 @@ msgid "Long" msgstr "" #: 03120402.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120402.xhp\n" "hd_id3147531\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -34518,13 +35010,14 @@ msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the res msgstr "" #: 03120403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153345\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03120403.xhp msgctxt "" @@ -34536,13 +35029,14 @@ msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "" #: 03120403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3147574\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03120403.xhp msgctxt "" @@ -34554,13 +35048,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03120403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3150984\n" "7\n" "help.text" msgid "Parameter:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03120403.xhp msgctxt "" @@ -34695,13 +35190,14 @@ msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent msgstr "" #: 03130100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130100.xhp\n" "hd_id3153990\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03130100.xhp msgctxt "" @@ -35024,13 +35520,14 @@ msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify msgstr "" #: 03130600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130600.xhp\n" "hd_id3143229\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -35042,13 +35539,14 @@ msgid "Wait millisec" msgstr "" #: 03130600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130600.xhp\n" "hd_id3148943\n" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -35112,13 +35610,14 @@ msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You msgstr "" #: 03130700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3153311\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03130700.xhp msgctxt "" @@ -35130,13 +35629,14 @@ msgid "GetSystemTicks()" msgstr "" #: 03130700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3149233\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03130700.xhp msgctxt "" @@ -35200,13 +35700,14 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var msgstr "" #: 03130800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3150670\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -35218,13 +35719,14 @@ msgid "Environ (Environment As String)" msgstr "" #: 03130800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3159157\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -35236,13 +35738,14 @@ msgid "String" msgstr "Streng" #: 03130800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3145609\n" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -35306,13 +35809,14 @@ msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." msgstr "" #: 03131000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3153311\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131000.xhp msgctxt "" @@ -35324,13 +35828,14 @@ msgid "s = GetSolarVersion" msgstr "" #: 03131000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3149514\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03131000.xhp msgctxt "" @@ -35394,13 +35899,14 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." msgstr "" #: 03131300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153527\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -35412,13 +35918,14 @@ msgid "n = TwipsPerPixelX" msgstr "" #: 03131300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3150669\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -35482,13 +35989,14 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." msgstr "" #: 03131400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3145090\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131400.xhp msgctxt "" @@ -35500,13 +36008,14 @@ msgid "n = TwipsPerPixelY" msgstr "" #: 03131400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3148473\n" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03131400.xhp msgctxt "" @@ -35588,13 +36097,14 @@ msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" msgstr "" #: 03131500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131500.xhp\n" "hd_id3156153\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131500.xhp msgctxt "" @@ -35658,13 +36168,14 @@ msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." msgstr "" #: 03131600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3152801\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131600.xhp msgctxt "" @@ -35777,13 +36288,14 @@ msgid "This function is required when you want to instantiate a service using Cr msgstr "" #: 03131700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131700.xhp\n" "hd_id3153681\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131700.xhp msgctxt "" @@ -35892,13 +36404,14 @@ msgid "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Ex msgstr "" #: 03131800.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131800.xhp\n" "hd_id3154286\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131800.xhp msgctxt "" @@ -36070,13 +36583,14 @@ msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every doc msgstr "" #: 03131900.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03131900.xhp\n" "hd_id3148920\n" "10\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -36185,13 +36699,14 @@ msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener inte msgstr "" #: 03132000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3148685\n" "50\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03132000.xhp msgctxt "" @@ -36516,13 +37031,14 @@ msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to prev msgstr "" #: 03132100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132100.xhp\n" "hd_id3154894\n" "4\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -36534,13 +37050,14 @@ msgid "GetGUIType()" msgstr "" #: 03132100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132100.xhp\n" "hd_id3149346\n" "6\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -36552,13 +37069,14 @@ msgid "Integer" msgstr "Heltall" #: 03132100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132100.xhp\n" "hd_id3149177\n" "8\n" "help.text" msgid "Return values:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -36622,13 +37140,14 @@ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set msgstr "" #: 03132200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154346\n" "3\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03132200.xhp msgctxt "" @@ -36728,13 +37247,14 @@ msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart msgstr "" #: 03132300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132300.xhp\n" "hd_id3147560\n" "5\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03132300.xhp msgctxt "" @@ -36822,12 +37342,13 @@ msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." msgstr "" #: 03132400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03132400.xhp\n" "par_idN105A2\n" "help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 03132400.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po index ee944b166c6..caaf91be9b0 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-15 18:59+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:12+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375124.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -1256,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital msgstr "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitale signaturer</link>." #: main0210.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Print Preview Bar" -msgstr "" +msgstr "Linje for forhåndsvisning" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -1351,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview" msgstr "Lukking av forhåndsvisninga" #: main0210.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id460829\n" "help.text" msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button." -msgstr "" +msgstr "For å avslutte forhåndsvisning av sider, trykk på knappen <emph>Lukk forhåndsvisninga</emph>." #: main0214.xhp msgctxt "" @@ -1367,13 +1370,14 @@ msgid "Image Bar" msgstr "" #: main0214.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "main0214.xhp\n" "hd_id3153088\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Verktøylinja</link>" #: main0214.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index aec27648fac..8fd99bb20a0 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-14 20:19+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:12+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375125.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1430,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button" msgstr "Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter → Flere>></emph>" #: 00000412.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3156382\n" "20\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Data → Filter → Autofilter</emph>" #: 00000412.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 2c7edcdd745..40d4e317421 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:54+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:13+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355144090.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375209.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview" msgstr "" #: 01120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id1918698\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Forhåndsvis siden</link>" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\ msgstr "" #: 01120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id7211828\n" "help.text" msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview." -msgstr "" +msgstr "Dokumentet kan ikke redigeres når det er i forhåndsvisning." #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt "" "hd_id2308201415431233475\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: 02140700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "hd_id2308201415431883475\n" "help.text" msgid "Cell Range" -msgstr "" +msgstr "Celleområde" #: 02140700.xhp msgctxt "" @@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "par_id2308201415431870493\n" "help.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: 02140700.xhp msgctxt "" @@ -1955,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "hd_id2308201415431232932\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger" #: 02140700.xhp msgctxt "" @@ -1974,12 +1977,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em msgstr "" #: 02140700.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02140700.xhp\n" "hd_id2308201415431881107\n" "help.text" msgid "Seed" -msgstr "" +msgstr "Hastighet" #: 02140700.xhp msgctxt "" @@ -9460,13 +9464,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing; msgstr "" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31470811\n" "53\n" "help.text" msgid "IFERROR" -msgstr "" +msgstr "ERFEIL (ISERROR på engelsk)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9484,7 +9489,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9501,7 +9506,7 @@ msgctxt "" "par_id31540471\n" "57\n" "help.text" -msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error." +msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error." msgstr "" #: 04060104.xhp @@ -9510,7 +9515,7 @@ msgctxt "" "par_id31540472\n" "57\n" "help.text" -msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error." +msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error." msgstr "" #: 04060104.xhp @@ -9520,7 +9525,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9624,7 +9629,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156048\n" "help.text" msgid "ISEVEN" -msgstr "" +msgstr "ERPARTALL (ISEVEN på engelsk)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9640,7 +9645,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146928\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9648,7 +9653,7 @@ msgctxt "" "par_id3151203\n" "help.text" msgid "ISEVEN(Value)" -msgstr "" +msgstr "ERPARTALL(Verdi)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9656,7 +9661,7 @@ msgctxt "" "par_id3150491\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked." -msgstr "" +msgstr "<emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9672,7 +9677,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154136\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9680,7 +9685,7 @@ msgctxt "" "par_id3163813\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9688,7 +9693,7 @@ msgctxt "" "par_id8378856\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9696,7 +9701,7 @@ msgctxt "" "par_id7154759\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9704,7 +9709,7 @@ msgctxt "" "par_id1912289\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9712,7 +9717,7 @@ msgctxt "" "par_id5627307\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10127,13 +10132,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error; msgstr "" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31536851\n" "93\n" "help.text" msgid "IFNA" -msgstr "" +msgstr "ERIT (ISNA på engelsk)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10151,7 +10157,7 @@ msgctxt "" "95\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10168,7 +10174,7 @@ msgctxt "" "par_id31528841\n" "97\n" "help.text" -msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error." +msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error." msgstr "" #: 04060104.xhp @@ -10177,7 +10183,7 @@ msgctxt "" "par_id31528842\n" "97\n" "help.text" -msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error." +msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error." msgstr "" #: 04060104.xhp @@ -10187,7 +10193,7 @@ msgctxt "" "98\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10300,7 +10306,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156034\n" "help.text" msgid "ISODD" -msgstr "" +msgstr "ERODDETALL (ISODD på engelsk)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10316,7 +10322,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151006\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10324,7 +10330,7 @@ msgctxt "" "par_id3151375\n" "help.text" msgid "ISODD(value)" -msgstr "" +msgstr "ERODDETALL(Verdi)" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10332,7 +10338,7 @@ msgctxt "" "par_id3155139\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked." -msgstr "" +msgstr "<emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10348,7 +10354,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163723\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10356,7 +10362,7 @@ msgctxt "" "par_id3155345\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10364,7 +10370,7 @@ msgctxt "" "par_id9392986\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt "" "par_id5971251\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10380,7 +10386,7 @@ msgctxt "" "par_id4136478\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -12012,12 +12018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=IKKE(OG(A; B))</item> gir SANN" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "bm_id3156257\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060105.xhp msgctxt "" @@ -12049,15 +12056,16 @@ msgctxt "" "hd_id3153718\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150469\n" "help.text" msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "" +msgstr "ELLER(LogiskVerdi1; LogiskVerdi2 ...LogiskVerdi30)" #: 04060105.xhp msgctxt "" @@ -12065,31 +12073,34 @@ msgctxt "" "hd_id3147176\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3083286\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=OG(USANN; SANN)</item> gir USANN." #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3083445\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN." #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3154315\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14877,7 +14888,7 @@ msgctxt "" "334\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14913,16 +14924,17 @@ msgctxt "" "338\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2945710\n" "339\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14957,7 +14969,7 @@ msgctxt "" "334\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14993,16 +15005,17 @@ msgctxt "" "338\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id8945710\n" "339\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -17372,7 +17385,7 @@ msgctxt "" "514\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -17408,16 +17421,17 @@ msgctxt "" "518\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2963945\n" "519\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -25531,21 +25545,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”." msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2947083\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>VENSTRE-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2947083\n" "95\n" "help.text" msgid "LEFTB" -msgstr "" +msgstr "VENSTRE" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25563,7 +25579,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25598,7 +25614,7 @@ msgctxt "" "hd_id2950260\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25721,21 +25737,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8." msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2956110\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>LENGDE-funksjon</bookmark_value>" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2956110\n" "104\n" "help.text" msgid "LENB" -msgstr "" +msgstr "LENGDE (LEN på engelsk)" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25753,16 +25771,17 @@ msgctxt "" "106\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954063\n" "107\n" "help.text" msgid "LENB(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "LENGDE(\"Tekst\")" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25779,7 +25798,7 @@ msgctxt "" "hd_id2953884\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25806,22 +25825,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac msgstr "" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2956008\n" "110\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954300\n" "111\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25984,21 +26005,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff." msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2954589\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>MID-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2954589\n" "148\n" "help.text" msgid "MIDB" -msgstr "" +msgstr "MIDT" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26016,7 +26039,7 @@ msgctxt "" "150\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26060,7 +26083,7 @@ msgctxt "" "hd_id2950509\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26498,21 +26521,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un." msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "bm_id2949805\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>HØYRE-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "hd_id2949805\n" "113\n" "help.text" msgid "RIGHTB" -msgstr "" +msgstr "HØYRE (RIGHT på engelsk)" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26530,16 +26555,17 @@ msgctxt "" "115\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2954344\n" "116\n" "help.text" msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)" -msgstr "" +msgstr "HØYRE(\"Tekst\"; Antall)" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26565,7 +26591,7 @@ msgctxt "" "hd_id2948661\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -30990,7 +31016,7 @@ msgctxt "" "137\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31026,16 +31052,17 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2952974\n" "142\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31109,12 +31136,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "bm_id2945082\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FEILFK-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31141,7 +31169,7 @@ msgctxt "" "145\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31168,16 +31196,17 @@ msgctxt "" "148\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id2956102\n" "149\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31313,13 +31342,14 @@ msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3156002\n" "86\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31384,13 +31414,14 @@ msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3146093\n" "93\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -31464,13 +31495,14 @@ msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3159341\n" "101\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -39701,7 +39733,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150896\n" "help.text" msgid "COUNTBLANK" -msgstr "" +msgstr "TELLBLANKE (COUNTBLANK på engelsk)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39717,7 +39749,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145144\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39725,7 +39757,7 @@ msgctxt "" "par_id3153931\n" "help.text" msgid "COUNTBLANK(Range)" -msgstr "" +msgstr "TELLBLANKE(område)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39741,7 +39773,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146139\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39766,7 +39798,7 @@ msgctxt "" "547\n" "help.text" msgid "COUNTIF" -msgstr "" +msgstr "ANTALL.HVIS (COUNTIF på engelsk)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39782,7 +39814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3164953\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39790,7 +39822,7 @@ msgctxt "" "par_id3164967\n" "help.text" msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" -msgstr "" +msgstr "ANTALL.HVIS(Område; Kriterier)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39814,7 +39846,7 @@ msgctxt "" "hd_id3165037\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40207,7 +40239,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40269,7 +40301,7 @@ msgctxt "" "par_idN109DFms\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" -msgstr "" +msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40278,16 +40310,17 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946859\n" "62\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40430,13 +40463,14 @@ msgid "BETA.DIST" msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950880\n" "65\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Gir t-fordelinga.</ahelp>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40445,7 +40479,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40515,7 +40549,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AB3ms\n" "help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" -msgstr "" +msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40524,25 +40558,27 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956118\n" "74\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956119\n" "74\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40652,12 +40688,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2943228\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40684,7 +40721,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40711,7 +40748,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40738,7 +40775,7 @@ msgctxt "" "84\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40759,12 +40796,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2843228\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40791,7 +40829,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40836,7 +40874,7 @@ msgctxt "" "84\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40896,12 +40934,13 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2919200902432928\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40925,7 +40964,7 @@ msgctxt "" "hd_id2919200902475241\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40959,7 +40998,7 @@ msgctxt "" "84\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41096,12 +41135,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948835\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41128,7 +41168,7 @@ msgctxt "" "90\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41146,7 +41186,7 @@ msgctxt "" "92\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41164,7 +41204,7 @@ msgctxt "" "94\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41194,22 +41234,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949763\n" "95\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2959142\n" "133\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41490,12 +41532,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2954260\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KJITEST-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41531,7 +41574,7 @@ msgctxt "" "99\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41549,7 +41592,7 @@ msgctxt "" "101\n" "help.text" msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41567,7 +41610,7 @@ msgctxt "" "103\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41603,7 +41646,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">195</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41612,7 +41655,7 @@ msgctxt "" "140\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41630,7 +41673,7 @@ msgctxt "" "142\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">151</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">151</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41639,7 +41682,7 @@ msgctxt "" "143\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41657,7 +41700,7 @@ msgctxt "" "145\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">148</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41666,7 +41709,7 @@ msgctxt "" "146\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41684,7 +41727,7 @@ msgctxt "" "148\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">189</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">189</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41693,7 +41736,7 @@ msgctxt "" "149\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41711,7 +41754,7 @@ msgctxt "" "151\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">183</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">183</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41720,7 +41763,7 @@ msgctxt "" "152\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41738,7 +41781,7 @@ msgctxt "" "154\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">154</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">154</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41747,7 +41790,7 @@ msgctxt "" "155\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">170</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41857,12 +41900,13 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2848690\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41889,7 +41933,7 @@ msgctxt "" "108\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41933,7 +41977,7 @@ msgctxt "" "112\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41954,12 +41998,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948690\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41995,7 +42040,7 @@ msgctxt "" "108\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -42031,16 +42076,17 @@ msgctxt "" "112\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2945774\n" "113\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -42237,7 +42283,7 @@ msgctxt "" "117\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -42255,7 +42301,7 @@ msgctxt "" "119\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -42282,16 +42328,17 @@ msgctxt "" "122\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950357\n" "123\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42432,7 +42479,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42477,16 +42524,17 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2945073\n" "10\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42521,7 +42569,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42566,16 +42614,17 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2845073\n" "10\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42800,12 +42849,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the msgstr "" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2951390\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FTEST-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42817,13 +42867,14 @@ msgid "F.TEST" msgstr "" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950534\n" "29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Gir resultatet av en F-test.</ahelp>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42832,7 +42883,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42850,7 +42901,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42859,7 +42910,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42868,7 +42919,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -42969,12 +43020,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2950372\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43001,7 +43053,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43055,33 +43107,36 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950696\n" "45\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2950697\n" "45\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2850372\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43108,7 +43163,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43153,16 +43208,17 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2850696\n" "45\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43294,12 +43350,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2914841\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43334,7 +43391,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43379,16 +43436,17 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913331\n" "55\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43494,7 +43552,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43521,16 +43579,17 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2913730\n" "63\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43639,12 +43698,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86." msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id240620142206421\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>GAMMAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43684,7 +43744,7 @@ msgctxt "" "hd_id2406201422383599\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -43732,15 +43792,16 @@ msgctxt "" "hd_id2406201422391870\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422392251\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44061,12 +44122,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio msgstr "" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "bm_id2953216\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>ZTEST-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44093,7 +44155,7 @@ msgctxt "" "105\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44138,7 +44200,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44351,7 +44413,7 @@ msgctxt "" "124\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44414,7 +44476,7 @@ msgctxt "" "130\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -44701,12 +44763,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29." msgstr "" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2953559\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -44733,7 +44796,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -44778,7 +44841,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -44790,12 +44853,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542 msgstr "" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2853559\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -44822,7 +44886,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -44867,7 +44931,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45039,12 +45103,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>" msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id2950652\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45071,7 +45136,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45089,7 +45154,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45098,7 +45163,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45107,24 +45172,26 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2944748\n" "46\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "bm_id280652\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45151,7 +45218,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45169,7 +45236,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45178,7 +45245,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45187,16 +45254,17 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2844748\n" "46\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45439,13 +45507,14 @@ msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155623\n" "74\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45488,7 +45557,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45533,16 +45602,17 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2901623\n" "74\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45674,7 +45744,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -45727,16 +45797,17 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id2909778\n" "84\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46495,16 +46566,17 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2955950\n" "46\n" "help.text" msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46531,16 +46603,17 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2953733\n" "49\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46575,16 +46648,17 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2855950\n" "46\n" "help.text" msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46611,16 +46685,17 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2853733\n" "49\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46744,7 +46819,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46798,25 +46873,27 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948770\n" "59\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2948771\n" "59\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46940,7 +47017,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46985,7 +47062,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47136,7 +47213,7 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47190,25 +47267,27 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2919283\n" "80\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2919448\n" "81\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47469,12 +47548,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2953985\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>POISSON-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47501,7 +47581,7 @@ msgctxt "" "104\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47546,16 +47626,17 @@ msgctxt "" "109\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id2950113\n" "110\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47638,12 +47719,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2853100\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47687,7 +47769,7 @@ msgctxt "" "114\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47705,7 +47787,7 @@ msgctxt "" "116\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data." -msgstr "" +msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47723,7 +47805,7 @@ msgctxt "" "118\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47735,12 +47817,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2953100\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47775,7 +47858,7 @@ msgctxt "" "114\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47793,7 +47876,7 @@ msgctxt "" "116\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data." -msgstr "" +msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47811,7 +47894,7 @@ msgctxt "" "118\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47903,12 +47986,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2848807\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47943,7 +48027,7 @@ msgctxt "" "123\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47961,7 +48045,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." -msgstr "" +msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -47988,7 +48072,7 @@ msgctxt "" "127\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48000,12 +48084,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2948807\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48040,7 +48125,7 @@ msgctxt "" "123\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48058,7 +48143,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." -msgstr "" +msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48085,7 +48170,7 @@ msgctxt "" "127\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48177,12 +48262,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2866442\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48217,7 +48303,7 @@ msgctxt "" "132\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48253,7 +48339,7 @@ msgctxt "" "136\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48265,12 +48351,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of msgstr "" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "bm_id2966442\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48305,7 +48392,7 @@ msgctxt "" "132\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48323,7 +48410,7 @@ msgctxt "" "134\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." -msgstr "" +msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48341,7 +48428,7 @@ msgctxt "" "136\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -48515,7 +48602,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -48542,7 +48629,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -48576,7 +48663,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -48628,7 +48715,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -48655,7 +48742,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample." -msgstr "" +msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall." #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -48689,7 +48776,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49082,13 +49169,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2949734\n" "38\n" "help.text" msgid "STDEV.P" -msgstr "" +msgstr "STDAVP (STDEVP på engelsk)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49106,16 +49194,17 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2954392\n" "41\n" "help.text" msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49133,7 +49222,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49177,16 +49266,17 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2854392\n" "41\n" "help.text" msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMERKVADRAT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49204,7 +49294,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49479,7 +49569,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49506,16 +49596,17 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2949030\n" "62\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49629,7 +49720,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49665,7 +49756,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -49837,13 +49928,14 @@ msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3156131\n" "88\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50029,7 +50121,7 @@ msgctxt "" "100\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50065,16 +50157,17 @@ msgctxt "" "104\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2956010\n" "105\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50109,7 +50202,7 @@ msgctxt "" "100\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50145,7 +50238,7 @@ msgctxt "" "104\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50255,12 +50348,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>" msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2954129\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>TTEST-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50287,7 +50381,7 @@ msgctxt "" "109\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50341,16 +50435,17 @@ msgctxt "" "115\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950119\n" "116\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50459,13 +50554,14 @@ msgid "T.DIST" msgstr "" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953372\n" "119\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Gir t-fordelinga.</ahelp>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50474,7 +50570,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50519,7 +50615,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50563,7 +50659,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50599,7 +50695,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50643,7 +50739,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50679,7 +50775,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50794,16 +50890,17 @@ msgctxt "" "130\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953054\n" "131\n" "help.text" msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50821,16 +50918,17 @@ msgctxt "" "133\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953575\n" "134\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50975,21 +51073,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>" msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2966441\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "hd_id2966441\n" "136\n" "help.text" msgid "VAR.P" -msgstr "" +msgstr "VARIANSP (VARP på engelsk)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -51007,16 +51107,17 @@ msgctxt "" "138\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2947282\n" "139\n" "help.text" msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "" +msgstr "SUMMER(Tall1; Tall2; ...; Tall30)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -51034,16 +51135,17 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2953385\n" "142\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -51523,12 +51625,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio msgstr "" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "bm_id2950941\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funksjonen</bookmark_value>" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -51579,7 +51682,7 @@ msgctxt "" "177\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -51633,16 +51736,17 @@ msgctxt "" "183\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2946077\n" "184\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -54566,13 +54670,14 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: 05080200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05080200.xhp\n" "hd_id3153562\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Kolonner</link>" #: 05080200.xhp msgctxt "" @@ -55427,7 +55532,7 @@ msgctxt "" "hd_id31531891\n" "help.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Betingelse" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -55646,12 +55751,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/ msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3156384\n" "help.text" msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -55686,12 +55792,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3153384\n" "help.text" msgid "Manage Conditional Formatting" -msgstr "" +msgstr "Betinget formatering" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -63856,12 +63963,13 @@ msgid "NUMBERVALUE" msgstr "" #: func_numbervalue.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_numbervalue.xhp\n" "bm_id3145621\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>TIDSVERDI-funksjonen</bookmark_value>" #: func_numbervalue.xhp msgctxt "" @@ -63897,7 +64005,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: func_numbervalue.xhp msgctxt "" @@ -63942,7 +64050,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: func_numbervalue.xhp msgctxt "" @@ -64340,12 +64448,13 @@ msgid "WEBSERVICE" msgstr "" #: func_webservice.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "bm_id3149012\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>AVVIKSP.PRIS-funksjonen</bookmark_value>" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -64372,7 +64481,7 @@ msgctxt "" "188\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -64399,7 +64508,7 @@ msgctxt "" "193\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -64419,12 +64528,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/ msgstr "" #: func_webservice.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_webservice.xhp\n" "bm_id2949012\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FISHER-funksjonen</bookmark_value>" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -64451,7 +64561,7 @@ msgctxt "" "188\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaks" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -64487,7 +64597,7 @@ msgctxt "" "193\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: func_webservice.xhp msgctxt "" @@ -65553,7 +65663,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: stat_data.xhp msgctxt "" @@ -65561,7 +65671,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000010\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: stat_data.xhp msgctxt "" @@ -65601,7 +65711,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000030\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: stat_data.xhp msgctxt "" @@ -65641,7 +65751,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000040\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: stat_data.xhp msgctxt "" @@ -65657,7 +65767,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000050\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: stat_data.xhp msgctxt "" @@ -65793,7 +65903,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000040\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Eksempel" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65868,28 +65978,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000690\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000700\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000710\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65908,12 +66021,13 @@ msgid "Standard Error" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1000800\n" "help.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Flere" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65961,7 +66075,7 @@ msgctxt "" "par_id1001040\n" "help.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Område" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65969,7 +66083,7 @@ msgctxt "" "par_id1001080\n" "help.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minimum" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65977,7 +66091,7 @@ msgctxt "" "par_id1001120\n" "help.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimum" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -65993,7 +66107,7 @@ msgctxt "" "par_id1001200\n" "help.text" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Tell" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66032,7 +66146,7 @@ msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001260\n" "help.text" -msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set" +msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set" msgstr "" #: statistics.xhp @@ -66049,7 +66163,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000070\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66108,12 +66222,13 @@ msgid "Alpha" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001350\n" "help.text" msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppe" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66121,7 +66236,7 @@ msgctxt "" "par_id1001360\n" "help.text" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Tell" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66148,28 +66263,31 @@ msgid "Variance" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001400\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001450\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001500\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66324,52 +66442,58 @@ msgid "Correlations" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001820\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001830\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001840\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001850\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001870\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1001900\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66436,52 +66560,58 @@ msgid "Covariances" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002000\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002010\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002020\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002030\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002050\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002080\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66564,20 +66694,22 @@ msgid "Alpha" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002200\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002210\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66644,20 +66776,22 @@ msgid "Results of the moving average:" msgstr "" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002540\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "statistics.xhp\n" "par_id1002550\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66745,7 +66879,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000160\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -66977,7 +67111,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000190\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -67185,7 +67319,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000220\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -67409,7 +67543,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000250\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: statistics.xhp msgctxt "" @@ -67594,3 +67728,47 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id31540471\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id31540472\n" +"57\n" +"help.text" +msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id31528841\n" +"97\n" +"help.text" +msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error." +msgstr "" + +#: 04060104.xhp +msgctxt "" +"04060104.xhp\n" +"par_id31528842\n" +"97\n" +"help.text" +msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error." +msgstr "" + +#: statistics.xhp +msgctxt "" +"statistics.xhp\n" +"par_id1001260\n" +"help.text" +msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set" +msgstr "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index cbed43753d1..36726deb299 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 00:06+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:13+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375211.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -374,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left." msgstr "Flytter et ark til venstre." #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3149725\n" "131\n" "help.text" msgid "In the print preview: Moves to the previous print page." -msgstr "" +msgstr "I forhåndsvisningen: Flytter til forrige utskriftsside." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -401,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right." msgstr "Flytter et ark til høyre." #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3159120\n" "132\n" "help.text" msgid "In the print preview: Moves to the next print page." -msgstr "" +msgstr "I forhåndsvisningen: Flytter til neste utskriftssside." #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 3fab44c7925..05aaf4490cc 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:35+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359306044.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429806954.000000\n" #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt "" "OpenCL_options.xhp\n" "par_id9635914\n" "help.text" -msgid "Use Open_CL only for a subset of operations" +msgid "Use OpenCL only for a subset of operations" msgstr "" #: OpenCL_options.xhp diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index f6e084c44d3..29be860f6e3 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 14:57+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:13+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375217.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -633,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells" msgstr "Bakgrunnsbilder i celler" #: background.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "background.xhp\n" "par_id3155414\n" "21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -4065,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range." msgstr "Trykk i et filtrert celleområde." #: database_filter.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_idN106EC\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." -msgstr "" +msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Data → Filter → Autofiltrering</item>." #: database_filter.xhp msgctxt "" @@ -5364,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box." msgstr "Skriv inn søketeksten i tekstfeltet <emph>Søk etter</emph>." #: finding.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id9121982\n" "help.text" msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "" +msgstr "Trykk enten på <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>." #: finding.xhp msgctxt "" @@ -7280,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations" msgstr "Avanserte beregninger" #: main.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153070\n" "7\n" "help.text" msgid "Printing and Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Skrive ut og forhåndsvise sider" #: main.xhp msgctxt "" @@ -9366,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range" msgstr "Fjerne et utskriftsområde" #: printranges.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "printranges.xhp\n" "par_idN10929\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph>." #: printranges.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 1ec474e1d66..d6c2381df39 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 14:58+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:13+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375224.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -1462,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Sette inn bilder</link></variable>" #: graphic_insert.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3155600\n" "2\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>." #: graphic_insert.xhp msgctxt "" @@ -1489,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima msgstr "" #: graphic_insert.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "par_id3150044\n" "5\n" "help.text" msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." -msgstr "" +msgstr "Trykk på <emph>Åpne</emph> for å sette inn bildet." #: groups.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po index d10a1b06430..29dd1b02273 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:14+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354379923.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375241.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152414\n" "help.text" msgid "Spin button" -msgstr "" +msgstr "Rulleknapp" #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t msgstr "<variable id=\"info1\">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph></variable>" #: 00000401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3154930\n" "69\n" "help.text" msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Fil → Forhåndsvis siden</emph>" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"senden\">Velg <emph>Fil → Send</emph></variable>" #: 00000401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id3145386\n" "18\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Fil → Send → Som PDF-fil i e-post</emph>" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Fullskjerm på/av (i forhåndsvisninga</alt></image>" #: 00000403.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3153627\n" "44\n" "help.text" msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)" -msgstr "" +msgstr "Fullskjerm på/av (i forhåndsvisninga)" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"content\">Velg <emph>Hjelp → Innhold</emph></variable>" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155619\n" "71\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann</emph>" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3150502\n" "30\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann → Velg kilde</emph>" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155934\n" "32\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Skann → Forespørsel</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in" msgstr "Programtillegg" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153880\n" "53\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Objekt → Video</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart" msgstr "Diagram" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155513\n" "44\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -10228,13 +10236,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab" msgstr "Velg fanen <emph>Format → Avsnitt → Kantlinjer</emph>" #: 00040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3154149\n" "45\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Side → Kantlinjer</emph>" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10255,13 +10264,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab" msgstr "Velg fanen <emph>Format → Side → Kantlinjer</emph>" #: 00040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3151148\n" "52\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Tegn → Skrift</emph>" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10336,13 +10346,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab" msgstr "Velg <emph>Format → Tegn → Bakgrunn</emph>" #: 00040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3149486\n" "59\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Side → Bakgrunn</emph>" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -13302,13 +13313,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)" msgstr "Velg <emph>Endre – Speil</emph> ($[officename] Draw)" #: 00040503.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3155742\n" "17\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Side → Side</emph>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -13329,13 +13341,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)" msgstr "Velg <emph>Endre – Speil – Loddrett</emph> ($[officename] Draw)" #: 00040503.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00040503.xhp\n" "par_id3153179\n" "21\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Side → Side</emph>" #: 00040503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po index d2d7159971c..d0d49145fc6 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:15+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358620263.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375330.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -3190,15 +3190,6 @@ msgstr "Opprett ny mappe" #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Default Directory" -msgstr "Standardmappe" - -#: 01070001.xhp -msgctxt "" -"01070001.xhp\n" "hd_id3154317\n" "7\n" "help.text" @@ -3760,13 +3751,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Noen av verdiene fra statistikken kan brukes som <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variabler i formler</link>. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153255\n" "3\n" "help.text" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Side" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3778,13 +3770,14 @@ msgid "Number of pages in the file." msgstr "Antall sider i fila." #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3156027\n" "5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Farge </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Farge </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3814,13 +3807,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Antall celler i fila med innhold. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147210\n" "7\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3832,13 +3826,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of ima msgstr "" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3147618\n" "9\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Alle nivåer </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3850,13 +3845,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <li msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antall <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link>-objekter i fila, inkludert tabeller og bilder som er satt inn som OLE-objekter. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3153665\n" "11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Oppdater </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3868,13 +3864,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of par msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antall avsnitt (også tomme avsnitt) i fila. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3155261\n" "13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Angre</caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3886,13 +3883,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of wor msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antall ord (inkludert ord med kun ett tegn) i fila. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3150466\n" "15\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tegnstiler</caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -3904,13 +3902,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of cha msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antall tegn (inkludert mellomrom) i fila. Tegn som ikke kan bli skrevet ut blir ikke telt med. </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "hd_id3148947\n" "32\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines: </caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast </caseinline></switchinline>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -4825,12 +4824,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select order in which pages are to msgstr "" #: 01130000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id54\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the orientation of the paper.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>" #: 01130000.xhp msgctxt "" @@ -5435,13 +5435,14 @@ msgid "E-mail Document" msgstr "" #: 01160200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01160200.xhp\n" "hd_id3150702\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Send dokument som e-post</link>" #: 01160200.xhp msgctxt "" @@ -11101,13 +11102,14 @@ msgid "URL:" msgstr "Adresse:" #: 02220100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02220100.xhp\n" "par_id3155831\n" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/urlentry\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/url\">Skriv inn adressen til fila som skal åpnes når det valgte lenkeområdet blir trykket på.</ahelp> Hvis du vil hoppe til et anker i dokumentet, må du angi adressen på denn måten: «file:///C/dokumentnavn#ankernavn»." #: 02220100.xhp msgctxt "" @@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Vis</link></caseinline></switchinline>" #: 02230000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3153527\n" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Endringer</link>" #: 02230000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02230000.xhp\n" "hd_id3145072\n" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Merknad\">Merknad</link>" #: 02230000.xhp msgctxt "" @@ -11447,13 +11451,14 @@ msgid "Protect Changes" msgstr "" #: 02230150.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02230150.xhp\n" "hd_id3154349\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Changes\">Protect Changes</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Vis endringer</link>" #: 02230150.xhp msgctxt "" @@ -11972,13 +11977,14 @@ msgid "Accept All" msgstr "Godta alle" #: 02230401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3150012\n" "21\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall\">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Godta den valgte endringa og fjern markeringa av den.</ahelp>" #: 02230401.xhp msgctxt "" @@ -11990,13 +11996,14 @@ msgid "Reject All" msgstr "Avvis alle" #: 02230401.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02230401.xhp\n" "par_id3151353\n" "25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall\">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Avvis den valgte endringa og fjern markeringa av den.</ahelp>" #: 02230401.xhp msgctxt "" @@ -13926,13 +13933,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Sett inn et bilde i dokumentet.</ahelp></variable>" #: 04140000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3149760\n" "17\n" "help.text" msgid "Frame Style" -msgstr "" +msgstr "Opprett stil" #: 04140000.xhp msgctxt "" @@ -14015,13 +14023,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE-objekt</link>" #: 04150000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3159201\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" #: 04150000.xhp msgctxt "" @@ -14332,30 +14341,33 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for msgstr "" #: 04150400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04150400.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Insert Audio" -msgstr "" +msgstr "Sett inn video" #: 04150400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04150400.xhp\n" "hd_id3152414\n" "1\n" "help.text" msgid "Insert Audio" -msgstr "" +msgstr "Sett inn video" #: 04150400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04150400.xhp\n" "par_id3154840\n" "2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Inserts an audio file into the current document.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"video\"><ahelp hid=\".uno:InsertVideo\">Sett inn en videofil i dokumentet.</ahelp></variable>" #: 04150500.xhp msgctxt "" @@ -15201,12 +15213,13 @@ msgid "Overline color" msgstr "Farge på overstrekinga" #: 05020200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id0123200902243466\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/linecolorlb\">Velg hvilken farge som skal brukes på linjene i skraveringa.</ahelp>" #: 05020200.xhp msgctxt "" @@ -15272,13 +15285,14 @@ msgid "Underline color" msgstr "Farge på overstrekinga" #: 05020200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020200.xhp\n" "par_id3150254\n" "79\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/linecolorlb\">Velg hvilken farge som skal brukes på linjene i skraveringa.</ahelp>" #: 05020200.xhp msgctxt "" @@ -15467,12 +15481,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the langua msgstr "" #: 05020300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "par_id3157320\n" "102\n" "help.text" -msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." +msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." msgstr "Språkinnstillingen sikrer at dato- og valutaformater bevares, selv når dokumentet blir åpnet i et operativsystem som bruker en annen språkinnstilling som standard." #: 05020300.xhp @@ -15586,6 +15601,24 @@ msgstr "" #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" +"hd_id3147435\n" +"106\n" +"help.text" +msgid "Engineering notation" +msgstr "" + +#: 05020300.xhp +msgctxt "" +"05020300.xhp\n" +"par_id3146149\n" +"107\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>" +msgstr "" + +#: 05020300.xhp +msgctxt "" +"05020300.xhp\n" "hd_id3150103\n" "17\n" "help.text" @@ -15966,12 +15999,13 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Tusenskille" #: 05020301.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3154380\n" "21\n" "help.text" -msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000." +msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000." msgstr "Avhengig av språkinnstillingene kan du bruke komma eller punktum som tusenskille. Du kan også bruke skilletegnet til å forminske tallet som er vist med multipler av 1000." #: 05020301.xhp @@ -16313,8 +16347,8 @@ msgctxt "" "par_id3146923\n" "85\n" "help.text" -msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+." -msgstr "Vitenskapelig notasjon lar deg skrive veldig store eller veldig små tall på en kort måte. I vitenskapelig notasjon blir for eksempel «650000» skrevet som «6,5 x 10^5» og «0,000065» som «6.5 x 10^-5». I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> blir disse numrene skrevet som «6.5E+5» og «6.5E-5». For å lage et tallformat som viser tall ved hjelp av vitenskapelig notasjon, skriv inn «#» eller «0» og deretter en av følgende koder: «E-», «E+», «e-» eller «e+»." +msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00" +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -16899,7 +16933,7 @@ msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id1002200811563430\n" "help.text" -msgid "A" +msgid "N" msgstr "" #: 05020301.xhp @@ -19731,12 +19765,13 @@ msgid "Decimal" msgstr "Desimal" #: 05030300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05030300.xhp\n" "par_id3144422\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Justerer tall slik at desimaltegnet ligger midt på tabulatoren. Eventuell tekst blir plassert til venstre for tabulatoren.</ahelp>" #: 05030300.xhp @@ -20403,12 +20438,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or msgstr "Dette valget er kun tilgjengelig når du redigerer bakgrunnen til en tabell eller til en avsnittsstil." #: 05030600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05030600.xhp\n" "hd_id3151246\n" "help.text" msgid "Using a Gradient as a Background" -msgstr "" +msgstr "Bruk av bilder som bakgrunn" #: 05030600.xhp msgctxt "" @@ -25803,13 +25839,14 @@ msgid "Type" msgstr "Type" #: 05210300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210300.xhp\n" "par_id3148440\n" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/gradienttypelb\">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/gradientslb\">Velg hva slags fargeovergang du vil bruke eller opprette.</ahelp>" #: 05210300.xhp msgctxt "" @@ -27530,12 +27567,13 @@ msgid "Fit width to text" msgstr "Tilpass bredde til tekst" #: 05230100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id31591510\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Utvid objektbredden til å samsvare med tekstbredden hvis objektet er mindre enn teksten.</ahelp>" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27547,12 +27585,13 @@ msgid "Fit height to text" msgstr "Tilpass høyde til tekst" #: 05230100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "par_id31540680\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Utvid objekthøyden til å samsvare med teksthøyden hvis objektet er mindre enn teksten.</ahelp>" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -29306,22 +29345,24 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link> msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Løs opp gruppe</link>" #: 05290000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3145609\n" "5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Gå inn i gruppe</link>" #: 05290000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3145068\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Gå ut av gruppe</link>" #: 05290100.xhp msgctxt "" @@ -29479,12 +29520,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Grupper</link>" #: 05290400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05290400.xhp\n" "par_id3148520\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Gå inn i gruppe</link>" #: 05320000.xhp msgctxt "" @@ -33118,13 +33160,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Åpne et dialogvindu der du kan velge brukerangitte ordbøker og bestemme regler for stavekonrollen.</ahelp>" #: 06010000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3153353\n" "24\n" "help.text" msgid "Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Rediger ordbok" #: 06010000.xhp msgctxt "" @@ -35996,12 +36039,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Fanen «Innstillinger» (dialogvinduet Punkter og nummerering)</link>" #: 06050400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06050400.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Bilder" #: 06050400.xhp msgctxt "" @@ -36327,13 +36371,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Punkter blir skalert til å passe linjehøyden. Det er også mulig å angi en egen tegnstil for punkter og gi dem en egen skriftstørrelse.</caseinline></switchinline>" #: 06050500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "par_id3152811\n" "79\n" "help.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Bilder" #: 06050500.xhp msgctxt "" @@ -36866,13 +36911,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter th msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Skriv inn hvor stor avstand det skal være mellom venstrekanten av nummereringssymbolet og venstrekanten av teksten.</ahelp>" #: 06050600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3156194\n" "8\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Løpende nummerering </caseinline></switchinline>" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -43793,12 +43839,13 @@ msgid "Export automatically inserted blank pages" msgstr "Eksporter automatisk innsatte tomme sider" #: ref_pdf_export.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" "par_id8551896\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Automatisk innsatte tomme sider vil bli eksportert til PDF-fila hvis dette valget er slått på. Dette er det beste valget hvis du skriver ut tosidig. For eksempel vil en kapittelavsnittsstil i en bok sørge for at et kapittel alltid starter på en oddetallsside. Det forrige kapitlet ender også på en oddetallsside. %PRODUCTNAME setter inn en tom partallsside. Dette alternativet bestemmer altså om disse partallssidene skal eksporteres eller ikke.</ahelp>" #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" @@ -44593,12 +44640,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg for å slå på teksttilgang for tilgjengelighetsverktøy.</ahelp>" #: ref_pdf_export.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" "hd_id13068636\n" "help.text" msgid "Digital Signatures tab" -msgstr "" +msgstr "Digitale signaturer" #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" @@ -44662,7 +44710,7 @@ msgctxt "" "hd_id17985168\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Velg" #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po index a4080e310ce..4c2431975a2 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-15 19:19+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:15+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375351.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -18843,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting" msgstr "" #: paintbrush.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" "par_idN1056A\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Formatpensel</link>" #: paintbrush.xhp msgctxt "" @@ -18891,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog" msgstr "" #: querypropdlg.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "querypropdlg.xhp\n" "bm_id3154788\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>datofelter; egenskaper</bookmark_value>" #: querypropdlg.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 0377201e360..d1d296cb95f 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:16+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359304788.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375399.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Tilpasser nettsiden til en skjermoppløsning på 1024 x 768 bildepunkter.</ahelp>" #: webwizard04.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" "par_idN105AF\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Nettsideveiviser</link>" #: webwizard05.xhp msgctxt "" @@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style" msgstr "" #: webwizard05.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" "par_idN10544\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Nettsideveiviser</link>" #: webwizard05.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 7698250f057..af695b01f0a 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:55+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:17+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354380921.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375431.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt "" "254\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt "" "254\n" "help.text" msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "" +msgstr "{D'ÅÅÅÅ-MM-DD'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt "" "262\n" "help.text" msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" -msgstr "" +msgstr "{d 'ÅÅÅÅ-MM-DD'}" #: 02010100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975314\n" "help.text" msgid "'YYYY-MM-DD'" -msgstr "" +msgstr "{D'ÅÅÅÅ-MM-DD'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt "" "257\n" "help.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tid" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt "" "258\n" "help.text" msgid "{D'HH:MM:SS'}" -msgstr "" +msgstr "{D'TT:MM:SS'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt "" "257\n" "help.text" msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Dato / klokkeslett" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt "" "258\n" "help.text" msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" -msgstr "" +msgstr "{D'ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS'}" #: 02010100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 61f9f4cb6fa..f5c2578e0e3 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:17+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354381135.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375468.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail msgstr "Når du arbeider med $[officename], kan du sende det gjeldende dokumentet som et vedlegg i e-post." #: email.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "email.xhp\n" "par_id3147335\n" "3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Filer → Ny → XML-skjemadokument</emph>." #: email.xhp msgctxt "" @@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo msgstr "I dialogvinduet <emph>Søk og erstatt</emph> vil du se at «Skrift» vises under tekstfeltet <emph>Søk etter</emph>." #: find_attributes.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" "par_idN106F4\n" "help.text" msgid "Click <emph>Find Next</emph>." -msgstr "" +msgstr "Trykk på <emph>Søk</emph>." #: find_attributes.xhp msgctxt "" @@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a msgstr "" #: groups.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id343943\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>." #: groups.xhp msgctxt "" @@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a msgstr "" #: groups.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id2685323\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Rediger → Kopier</emph>." #: groups.xhp msgctxt "" @@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal msgstr "Du kan sette inn punktbilder i dokumenter du lager med $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw og $[officename] Impress." #: insert_bitmap.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id3147209\n" "4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>." #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps" msgstr "Redigere punktbilder" #: insert_bitmap.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "hd_id187078\n" "help.text" msgid "Icons on the Image bar" -msgstr "" +msgstr "Knapper på bildeverktøylinja" #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o msgstr "" #: insert_bitmap.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" "par_id7991882\n" "help.text" msgid "Change the properties of the selected image, then click OK." -msgstr "" +msgstr "Endre egenskapene til det valgte bildet og velg OK." #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" @@ -17124,12 +17131,13 @@ msgid "Select the graphic in your document." msgstr "Velg bildet i dokumentet ditt." #: scripting.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "scripting.xhp\n" "par_idN10B3B\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Formater → Objekt → Makro</emph>." #: scripting.xhp msgctxt "" @@ -17545,13 +17553,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template< msgstr "" #: standard_template.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "standard_template.xhp\n" "par_id3154011\n" "9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Fil → Ny → Database</emph>." #: standard_template.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index db06fa0c048..28c286f81d9 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:18+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359306044.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375491.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B" msgstr "" #: 01010500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3153726\n" "18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Svart</ahelp>" #: 01010500.xhp msgctxt "" @@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C" msgstr "" #: 01010500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3145800\n" "43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Grønn</ahelp>" #: 01010500.xhp msgctxt "" @@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M" msgstr "" #: 01010500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3150093\n" "45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Grønn</ahelp>" #: 01010500.xhp msgctxt "" @@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y" msgstr "" #: 01010500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01010500.xhp\n" "par_id3154098\n" "47\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Rød</ahelp>" #: 01010500.xhp msgctxt "" @@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt "" "par_idN106870\n" "help.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikatsti" #: 01030300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index a83ea8ed16c..ca0b221972a 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 16:04+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:18+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375510.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -6553,13 +6554,14 @@ msgid "Audio" msgstr "" #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3150467\n" "61\n" "help.text" msgid "Define the location of the audio file." -msgstr "" +msgstr "Angi plasseringen av lydfila." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6589,13 +6591,14 @@ msgid "Browse" msgstr "Se gjennom" #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3147171\n" "63\n" "help.text" msgid "Locate the audio file you want to play." -msgstr "" +msgstr "Finn den lydfila som du vil spille av." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6616,13 +6619,14 @@ msgid "Play" msgstr "Spill av" #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3145202\n" "65\n" "help.text" msgid "Plays the selected audio file." -msgstr "" +msgstr "Spiller av den valgte lydfila." #: 06070000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 7192bcbc725..b796a732c38 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-14 16:05+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:18+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375512.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -4397,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Fra fil</link>" #: 10110000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3155408\n" "17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" #: 10110000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index ce8c64b53a1..8662e6de018 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 00:06+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:18+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375515.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3147298\n" "14\n" "help.text" msgid "Exit Group." -msgstr "" +msgstr "Forlat gruppe." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -838,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline> msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3150712\n" "104\n" "help.text" msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you." -msgstr "" +msgstr "Tilpassede bindestreker og orddeling" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -856,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_ii3148394\n" "302\n" "help.text" msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)" -msgstr "" +msgstr "Hard bindestrek (blir ikke brukt i orddeling)" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index a306ccc9673..5aa3ab1d90b 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 17:25+0200\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:18+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375536.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -631,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Velg <emph>Sett inn → Felter → Forfatter</emph></variable>" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3148386\n" "4\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -684,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields msgstr "" #: 00000404.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154692\n" "51\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Sett inn → Felter → Andre → Kryssreferanser</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1654,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Velg <emph>Tabell → Autoformatering</emph> (med peker i en tabell)</variable>" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147484\n" "47\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>" -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Format → Side</emph>" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147504\n" "48\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button" -msgstr "" +msgstr "Velg knappen <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil → Egenskaper</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1681,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph> msgstr "" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3149562\n" "49\n" "help.text" msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click" -msgstr "" +msgstr "På verktøylinja <emph>Bilde</emph> (når du har valgt bilder), klikk på" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1707,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties" msgstr "Bildeegenskaper" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146337\n" "51\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Bilde → Type</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1743,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" msgstr "Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Type</emph>" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151082\n" "56\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Bilde → Tekstbryting</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1788,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</ msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Velg fanen <emph>Format → Tekstbryting → Rediger omriss</emph></variable>" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153984\n" "63\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Bilde → Hyperlenke</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1815,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" msgstr "Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Hyperlenke</emph>" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154724\n" "65\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Format → Bilde → Alternativer</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1860,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab < msgstr "" #: 00000405.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146938\n" "72\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Velg fanen <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil → Makro</emph> eller <emph>Format → Bilde → Makro</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index f2f9c16eb0f..f3f3f2d01c1 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:19+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358620316.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375573.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview" msgstr "" #: 01120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "hd_id2013916\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Forhåndsvis siden</link>" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages msgstr "Du kan også bruke tastene <emph>Page Up</emph> og <emph>Page Down</emph> for å bla gjennom sidene." #: 01120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "par_id4771874\n" "help.text" msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview." -msgstr "" +msgstr "Dokumentet kan ikke redigeres når det er i forhåndsvisning." #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -16624,13 +16626,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li msgstr "" #: 05060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "par_id3150759\n" "3\n" "help.text" msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:" -msgstr "" +msgstr "Dialogvinduet <emph>Bilder</emph> inneholder disse arkfanene:" #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -18158,13 +18161,14 @@ msgid "Image" msgstr "" #: 05060300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "hd_id3154473\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Tekstbryting</link>" #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -18284,13 +18288,14 @@ msgid "Link" msgstr "Lenke" #: 05060300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05060300.xhp\n" "par_id3149164\n" "10\n" "help.text" msgid "Inserts the image as a link." -msgstr "" +msgstr "Setter inn bildet som en lenke." #: 05060300.xhp msgctxt "" @@ -26971,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom" msgstr "Skalering" #: mailmerge05.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" "par_idN1057D\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg hvor mye forhåndsvisninga skal førstørres med.</ahelp>" #: mailmerge05.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 9febe6e71c3..767fa1de081 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:19+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359301981.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375586.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + bindestrek(-)" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150712\n" "104\n" "help.text" msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you." -msgstr "" +msgstr "Tilpassede bindestreker og orddeling" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + minus(-)" #: 01020000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3148394\n" "302\n" "help.text" msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)" -msgstr "" +msgstr "Hard bindestrek (blir ikke brukt i orddeling)" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 65ecf7fa5aa..cae4734a6c3 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-21 22:09+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:20+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1393020568.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375605.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -4877,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box." msgstr "Skriv inn søketeksten i skrivefeltet <emph>Søk etter</emph>." #: finding.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id5684072\n" "help.text" msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikk <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>." #: finding.xhp msgctxt "" @@ -5077,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button." msgstr "Trykk på knappen <emph>Format</emph>." #: finding.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "finding.xhp\n" "par_id7783745\n" "help.text" msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikk <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>." #: finding.xhp msgctxt "" @@ -11804,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Forhåndsvise en side før utskrift\">Forhåndsvise en side før utskrift</link></variable>" #: print_preview.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "print_preview.xhp\n" "par_id3149847\n" "34\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph>Fil</emph>→<emph>Forhåndsvis siden</emph>." #: print_preview.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index f8c6ead3f18..42460fa166f 100644 --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:20+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359306044.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431375605.000000\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -757,7 +757,39 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1100\n" "help.text" -msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>" +msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1102\n" +"help.text" +msgid "Example: filling a regular triangle:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1104\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1106\n" +"help.text" +msgid "Example: drawing a regular triangle:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1108\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -885,7 +917,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1220\n" "help.text" -msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>" +msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -989,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "par_1330\n" "help.text" -msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>" +msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp @@ -1011,6 +1043,22 @@ msgstr "" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" +"par_1354\n" +"help.text" +msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1357\n" +"help.text" +msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/> FORWARD 80<br/> POINT<br/> BACK 80<br/> RIGHT 36<br/> FORWARD 50<br/> POINT<br/> BACK 50<br/> RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" "hd_1360\n" "help.text" msgid "LABEL" @@ -1377,12 +1425,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/> LABEL i<br/> FORWARD 10<br/> ]<br/>" msgstr "" #: LibreLogo.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo.xhp\n" "hd_1770\n" "help.text" msgid "WHILE" -msgstr "" +msgstr "WHITE (for hvit)" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" |