update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-16 14:48:27 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-11-16 15:02:01 +0100
commit: 01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (patch)
tree: aed665afa5e0a36df183293794106e22beb57fbf /source/nb/helpcontent2
parent: 44cd483a36a79c8db3c576368cb94a27fdec06b1 (diff)
17 files changed, 1591 insertions, 802 deletions
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 2410fee5c69..a900cef8da1 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/nb_NO/>\n"
@@ -502,14 +502,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikain\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikain\"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Informasjon</emph></variable>"
 
-#. npzSP
+#. hEWDH
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"eikalo\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Logisk</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"logical\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #. FqeXh
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 874c62ab5f6..13d082dad07 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nb_NO/>\n"
@@ -9988,13 +9988,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Logical Functions"
 msgstr "Logiske funksjoner"
 
-#. NHUC9
+#. dGzEx
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3149312\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"
+msgid "<variable id=\"logicaltext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. ADKTB
@@ -52738,6 +52738,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid."
 msgstr ""
 
+#. zEHGD
+#: 12120100.xhp
+msgctxt ""
+"12120100.xhp\n"
+"par_id221603980244052\n"
+"help.text"
+msgid "Only up to 255 characters are saved, when using Excel format."
+msgstr ""
+
 #. pfATZ
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 391dc6b2289..5e8588e24ae 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/>\n"
@@ -12580,23 +12580,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "Lage en funksjon med %PRODUCTNAME Basic"
 
-#. rA6xD
+#. PfDpb
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
 "userdefined_function.xhp\n"
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr "Velg<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Egenskaper</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. 5gEUD
+#. N4uB4
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
 "userdefined_function.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE."
-msgstr "Velg <emph>Rediger</emph>. Du får nå opp Basic-utviklingsmiljøet."
+msgid "You will now see the Basic IDE."
+msgstr ""
+
+#. jXhZH
+#: userdefined_function.xhp
+msgctxt ""
+"userdefined_function.xhp\n"
+"par_id651603905832952\n"
+"help.text"
+msgid "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro."
+msgstr ""
 
 #. G6mwG
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12616,14 +12625,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Close the Basic-IDE window."
 msgstr "Lukk Basic-utviklingsmiljøet."
 
-#. p3nNW
+#. nWiEx
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
 "userdefined_function.xhp\n"
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
-msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section."
-msgstr "Funksjonen blir automatisk lagret i standard-modulen og er nå tilgjengelig. Hvis du bruker funksjonen i et Calc-dokument som skal brukes på en annen datamaskin, kan du kopiere funksjonen til Calc-dokumentet som beskrevet i neste del."
+msgid "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section."
+msgstr ""
 
 #. 3bcAE
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12652,14 +12661,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:"
 msgstr "Hvis du vil kopiere den selvlagde funksjonen til et Calc-dokument, gjøre følgende:"
 
-#. 9oRKW
+#. FiJEi
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
 "userdefined_function.xhp\n"
 "par_id3150304\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr "Velg<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Egenskaper</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. HZciB
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12688,14 +12697,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Close the Basic-IDE."
 msgstr "Lukk Basic-utviklingsmiljøet."
 
-#. 2yTsx
+#. rYyws
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
 "userdefined_function.xhp\n"
 "par_id3150517\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> ."
-msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</item> ."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ."
+msgstr ""
 
 #. oTBX8
 #: userdefined_function.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 1e6371f9271..d0db7501c42 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-07 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/nb_NO/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563823117.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -106,14 +106,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>."
 msgstr "Denne menyen inneholder generelle kommandoer du kan bruke til å arbeide med Draw-dokumenter, som for eksempel åpne, lukke og skrive ut. Du kan avslutte $[officename] Draw med <emph>Avslutt</emph>."
 
-#. zRW8E
+#. uGyaP
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+msgid "View (menu in Draw)"
+msgstr ""
 
 #. hWYJ3
 #: main0103.xhp
@@ -151,23 +151,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to normal view of the page."
 msgstr "Bytt til normalvisning av siden."
 
-#. dCC4G
+#. ncfYE
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
-msgid "Master Slide"
-msgstr "Hovedlysark"
+msgid "Master"
+msgstr ""
 
-#. G7qFg
+#. eSnQZ
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the master slide view."
-msgstr "Bytt til bakgrunnsvisning."
+msgid "Switch to the master view."
+msgstr ""
 
 #. 7AgpR
 #: main0103.xhp
@@ -502,14 +502,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Fest til rutenettet</link>"
 
-#. XxvtQ
+#. ffABh
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "hd_id3146313\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Fest til festelinjer\">Fest til festelinjer</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Guides</link>"
+msgstr ""
 
 #. eUTG8
 #: main0213.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 55d2bf49961..f3498b2924c 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/nb_NO/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563829399.000000\n"
 
 #. EDSDr
@@ -43,50 +43,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Menu"
 msgstr "Sidemeny"
 
-#. TMKWF
+#. rVCbS
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
 "page_menu.xhp\n"
 "par_id341556823034391\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Page - Properties</emph>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtite\">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph> .   </variable>"
+msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. H2tpG
+#. h9HDn
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
 "page_menu.xhp\n"
 "par_id561556823042778\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Page - Properties</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtites\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Side</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. yLCE2
+#. 6eTqD
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
 "page_menu.xhp\n"
 "par_id321556823043909\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Page - Properties</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Bakgrunn</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. qRAo5
+#. UqCyU
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
 "page_menu.xhp\n"
 "par_id941556823044342\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Page - Master Page</emph>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Velg<emph>Lysbilde - hovedutforming</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. AQ4pB
+#. paRMk
 #: page_menu.xhp
 msgctxt ""
 "page_menu.xhp\n"
 "par_id191556823044529\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Page - New Page</emph>"
-msgstr "Velg<emph>Lysbilde - Ny Side/Lysbilde</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. EpBTa
 #: page_menu.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e8b5d8549c6..a5b20e8e3b8 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nb_NO/>\n"
@@ -2113,14 +2113,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages."
 msgstr "$[officename] støtter i dag hindi, thai, hebraisk og arabisk som KTO-språk."
 
-#. 34iGG
+#. 44SU7
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
-msgid "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>."
-msgstr "Du kan slå på CTL-støtte i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Språkinnstillinger → Språk</emph>."
+msgid "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. AP8vJ
 #: 00000005.xhp
@@ -2185,14 +2185,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time."
 msgstr "Hvis du formaterer et dokument uten å bruke stiler, bruker du det vi kaller «direkte» formatering. Det vil si at du endrer tekst eller andre objekter, for eksempel rammer eller tabeller, ved å velge forskjellige egenskaper direkte. Formatet gjelder bare for det valgte området, så alle endringer må gjøres hver for seg. Stiler, derimot, brukes ikke direkte i teksten, men må i stedet velges ved hjelp av stilbehandleren før de tas i bruk. En av fordelene stiler gir, er at når du gjør endringer i en stil, tas endringene i bruk samtidig i alle deler av dokumentet der denne stilen er i bruk."
 
-#. gQswx
+#. QTCDE
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
 "help.text"
-msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
-msgstr "Du kan fjerne direkte formatering fra dokumentet ved å markere all tekst med snarveien <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A og deretter velge <emph>Formater → Fjern direkte formatering</emph>."
+msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> and then choosing <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. aUcVk
 #: 00000005.xhp
@@ -2221,14 +2221,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"andock1\">Noen vinduer i $[officename], for eksempel \"Stiler og formatering\" og dokumentstruktur, kan limes inn. Du kan flytte disse vinduene, endre størrelsen på de eller klistre de til en kant. Til hver kant kan du lime inn flere vinduer over og under hverandre eller ved siden av hverandre. Du kan endre størrelsen på vinduene ved å dra i rammene. </variable>"
 
-#. GUJEz
+#. AJiHm
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3147233\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"andock2\">Dobbeltklikk i et tomt område i vinduet mens du holder nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten for å frigjøre eller feste vinduet igjen. I vinduet for stiler og formatering kan du også dobbeltklikke i den grå delen av vinduet ved siden av ikonet mens du holder nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten.</variable>"
+msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. MCMsr
 #: 00000005.xhp
@@ -2401,14 +2401,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
-#. Y4tYn
+#. mknz4
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3150092\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
-msgstr "Kommandoen <emph>Lenker</emph> ligger i <emph>Rediger</emph>-menyen. Denne kommandoen kan bare brukes når det finnes minst en lenke i dokumentet. Når du setter inn et objekt, for eksempel et bilde, kan du enten kopiere det inn i dokumentet eller sette det inn som en lenke."
+msgid "The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
+msgstr ""
 
 #. ePu6N
 #: 00000005.xhp
@@ -2428,14 +2428,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document."
 msgstr "Dersom du setter inn objektet som en lenke, er det bare en referanse til filnavnet som blir satt inn. Størrelsen på dokumentfilen øker nesten ikke i det hele tatt. Nå kan du derimot ikke åpne dokumentet på en annen maskin uten at den lenkede filen ligger på nøyaktig samme sted der også."
 
-#. ErTDj
+#. rCGYB
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
-msgstr "Bruk <emph>Rediger → Lenker</emph> for å se hvilke filer som er satt inn som lenker. Du kan fjerne lenkene hvis du vil det. I så fall brytes lenken, og objektet settes inn direkte."
+msgid "Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
+msgstr ""
 
 #. 6TLPo
 #: 00000005.xhp
@@ -2518,14 +2518,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]."
 msgstr "«Open Database Connectivity» er en vanlig protokoll som programmer kan bruke til å snakke med databaser. Spørrespråket er SQL («Structured Query Language»). I $[officename] kan du velge for hver enkelt database om SQL-kommandoer skal brukes til spørringer. Alternativet er å lage spørringer i det interaktive grensesnittet, slik at $[officename] etterpå kan oversette dem til SQL for deg."
 
-#. LUaEK
+#. 2ApEE
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3153956\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">De 32 bits ODBC-funksjonene som trengs her kan installeres på systemet når som helst ved hjelp av oppsettsprogrammet som hører til databasen. Du kan tilpasse innstillingene i kontrollpanelet.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. fEdsV
 #: 00000005.xhp
@@ -2662,6 +2662,51 @@ msgctxt ""
 msgid "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)."
 msgstr "Et godt eksempel på en relasjonsdatabase kan være en database med tabellene «Kunde», «Innkjøp» og «Faktura». I fakturatabellen ligger det ingen data om kunder eller innkjøp, bare referanser (relasjoner) til de aktuelle feltene i kunde- og innkjøpstabellene (for eksempel feltet Kunde-ID fra kundetabellen)."
 
+#. ygQrE
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"hd_id551604189872115\n"
+"help.text"
+msgid "Page line-spacing (register-true)"
+msgstr ""
+
+#. Uxkvo
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id3154223\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"registertrue_intro\">Register-true is a typography term that is used in printing.</variable> This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The register-true feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text."
+msgstr ""
+
+#. yHUNF
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id441604191438775\n"
+"help.text"
+msgid "The register-true term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other."
+msgstr ""
+
+#. y2Gm2
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id761604345191168\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"register_purpose\">Register-true printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (e.g., in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 8nivG
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id3145230\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"registertrue_in_LO\">In %PRODUCTNAME, this feature is called</variable> <link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"pagelinespacinghelp\"><emph>Page line-spacing</emph></link>."
+msgstr ""
+
 #. cg9UW
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2680,23 +2725,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Register-true"
 msgstr "Sett i kegel"
 
-#. h6miu
-#: 00000005.xhp
-msgctxt ""
-"00000005.xhp\n"
-"par_id3154223\n"
-"help.text"
-msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height."
-msgstr "Sett i kegel er et typografisk uttrykk som blir brukt ved utskrift. Uttrykket viser til lik plassering av linjene på framsiden og baksiden av arket. Da blir sidene lettere å lese, siden en unngår at grå skygger vises gjennom arket mellom linjene. Funksjonen sørger også for at linjer i spalter som ligger ved siden av hverandre får samme høyde."
-
-#. ndnFT
+#. ECfHB
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
-"par_id3145230\n"
+"par_id961604191800181\n"
 "help.text"
-msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property."
-msgstr "Når et avsnitt, en avsnittsstil eller en sidestil settes i kegel, blir grunnlinjene til tegnene justert etter et fast, loddrett rutenett, uansett hvor stor skrifta er eller om det er bilder i teksten. Hvis du vil, kan du tilpasse innstillingene til rutenettet som en egenskap ved sidestilen."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#registertrue_intro\"/>        <embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#registertrue_in_LO\"/> <variable id=\"glossary-pagelinespacing\"><link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#page line-spacing\" name=\"pagelinespacingsection\">Page line-spacing</link></variable>."
+msgstr ""
 
 #. Es2pF
 #: 00000005.xhp
@@ -2725,14 +2761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Saving Relatively and Absolutely"
 msgstr "Lagre relativt og absolutt"
 
-#. 7SrxJ
+#. qAuLv
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3146919\n"
 "help.text"
-msgid "In various dialogs (for example, <emph>Tools - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."
-msgstr "I flere dialogvinduer (for eksempel <emph>Rediger → Autotekst</emph>) kan du velge om filer skal lagres relativt eller absolutt."
+msgid "In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."
+msgstr ""
 
 #. vUiBY
 #: 00000005.xhp
@@ -7324,14 +7360,14 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "Menyen «Vis»"
 
-#. CesAr
+#. ndXLD
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>."
-msgstr "Velg <emph>Vis → Skalering</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. 2CFCv
 #: 00000403.xhp
@@ -7342,59 +7378,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Du kan også skalere med tastene «+», «-», «*» og «/» på taltastaturet.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Du kan også skalere med tastene «+», «-», «*» og «/» på talltastaturet.</caseinline></switchinline>"
 
-#. b8XGD
+#. Bc3Zo
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr "Dobbeltklikk eller høyreklikk i feltet på <emph>statuslinja</emph>"
+msgid "Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
-#. 8mCGw
+#. juxFA
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>."
-msgstr "Velg <emph>Vis → Verktøylinjer</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. PjCrs
+#. aAbgp
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"funktion\">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Standard</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. n8qGb
+#. G2jzx
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"werkzeug\">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Verktøy</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. rFMrg
+#. Ts9yE
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"task\">Velg <emph>Vis → Statuslinje</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"task\">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. T9fmA
+#. 9VGHF
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Color Bar</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"farbleiste\">Velg<emph>Vis - Fargelinje</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. xJPUt
 #: 00000403.xhp
@@ -7441,32 +7477,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hypdianeudok\">Klikk på <emph>Hyperlenke</emph> på verktøylinjen <emph>Standard</emph> og velg <emph>Nytt dokument</emph></variable>"
 
-#. MHfeK
+#. ANhDH
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>."
-msgstr "Velg <emph>Vis → Fullskjerm</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. Swhhf
+#. cDF5C
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr "«Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J»"
+msgid "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. C5Epq
+#. ARGs4
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Fullskjerm på/av (i forhåndsvisningen</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Zez4K
 #: 00000403.xhp
@@ -7495,23 +7531,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>."
 msgstr "Velg <emph>Vis → Datakilder</emph>"
 
-#. ZchxT
+#. 9xWER
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4 keys"
-msgstr "«Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4»"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys"
+msgstr ""
 
-#. SeC7A
+#. BGHeu
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153524\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. dvWwd
 #: 00000403.xhp
@@ -7522,14 +7558,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datakilder"
 
-#. uU6Zj
+#. j6X7A
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>."
-msgstr "Velg <emph>Vis → HTML-kilde</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. LV5Sn
 #: 00000403.xhp
@@ -7540,14 +7576,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu in an HTML document."
 msgstr "Åpne sprettoppmenyen i et HTML-dokument"
 
-#. BgYAz
+#. 6zQBs
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 6Gg6Q
 #: 00000403.xhp
@@ -7558,23 +7594,23 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Source"
 msgstr "HTML-kilde"
 
-#. 72VyB
+#. EgBt7
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid and Helplines</emph> (Impress or Draw).</variable>"
-msgstr "<variable id=\"grid\">Velg <emph>Vis → Rutenett</emph> (Impress eller Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"grid\">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>"
+msgstr ""
 
-#. AaTEk
+#. rWXdw
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Guides</emph> (Impress or Draw).</variable>"
-msgstr "<variable id=\"guides\">Velg <emph>Vis → Hjelpelinjer</emph> (Impress eller Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"guides\">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>"
+msgstr ""
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -11014,14 +11050,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
-#. C7byH
+#. DENWf
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149292\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg <emph>Skjema</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. CMsFE
 #: 00040501.xhp
@@ -11041,86 +11077,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Form"
 msgstr "Skjema"
 
-#. 2m4FF
+#. AkBsv
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Generelt</emph>."
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. VQDQC
+#. CPHGz
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3144448\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer</emph> for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Generelt</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. cC4E9
+#. pKDYX
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Data</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. HieGX
+#. BbiDH
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3158156\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer</emph>for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. i4MNi
+#. gyPpR
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id1979125\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <emph>Control - Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt kontrollelement i <emph>XML-skjemadokumentet</emph> og velg fanen <emph>Kontrollelement → Data</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. jDAdi
+#. DtgW8
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id1769463\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne verktøylinjen for <emph>Formulærkontroll</emph> et <emph>XML Dokument</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. CASBw
+#. jGM6T
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg fanen <emph>Skjema → Hendelser</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. eChh8
+#. ErFpd
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153575\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>Events</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer </emph>for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Hendelser</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. bLLry
+#. w9Zuc
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3147234\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg <emph>Kontrollelement</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. z6tko
 #: 00040501.xhp
@@ -11140,59 +11176,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrollelement"
 
-#. EHL4B
+#. TrUBh
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Generelt</emph>."
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. EkJLi
+#. XDaSr
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3159198\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene<emph> Kontrollelementer</emph> for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Generelt</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. pvUUS
+#. MAnJk
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement, og velg fanen <emph>Skjema → Data</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. chhzV
+#. LW7yw
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150048\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer </emph>for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Data</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
+msgstr ""
 
-#. iAqAQ
+#. U7r5z
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til et valgt skjemaelement og velg fanen <emph>Skjema → Hendelser</emph>"
+msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. 2YSZp
+#. GweHD
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153744\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab."
-msgstr "Åpne en av verktøylinjene <emph>Kontrollelementer </emph>for skjemaer eller <emph>Skjemautforming</emph>, trykk på <emph>Kontrollelement</emph> og velg fanen <emph>Hendelser</emph>"
+msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
+msgstr ""
 
 #. 9LBJs
 #: 00040501.xhp
@@ -14407,13 +14443,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 9GGrc
+#. mia2c
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3152417\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode><keycode/>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
 msgstr ""
 
 #. Fmcad
@@ -14542,14 +14578,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. VbXVd
+#. cPD4u
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id31545031\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. f4EM6
 #: edit_menu.xhp
@@ -14704,13 +14740,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. EfGRn
+#. moWAi
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. ARRG5
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 761c4b5fedc..b244cec582e 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nb_NO/>\n"
@@ -3535,6 +3535,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed."
 msgstr "Viser dato, klokkeslett og brukernavn da filen sist ble skrevet ut."
 
+#. FzDB3
+#: 01100200.xhp
+msgctxt ""
+"01100200.xhp\n"
+"par_id211604484407570\n"
+"help.text"
+msgid "After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed."
+msgstr ""
+
 #. mD6yU
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8890,23 +8899,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes."
 msgstr ""
 
-#. DXmaH
+#. GHiWq
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3156062\n"
 "help.text"
-msgid "Register-true"
-msgstr "Sett i kegel"
+msgid "Page line-spacing"
+msgstr ""
 
-#. PQVEc
+#. KJDV7
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3152886\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Register-true</emph> attribute."
-msgstr "Finner egenskapen <emph>Sett i kegel</emph>."
+msgid "Finds the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute."
+msgstr ""
 
 #. kbwRT
 #: 02100200.xhp
@@ -9808,14 +9817,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file."
 msgstr ""
 
-#. JCryA
+#. xZDVR
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Links"
-msgstr "Rediger lenker"
+msgid "Edit Links to External Files"
+msgstr ""
 
 #. YrBSL
 #: 02180000.xhp
@@ -9826,59 +9835,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. QtGEE
+#. EYyXi
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Links"
-msgstr "Rediger lenker"
+msgid "Edit Links to External Files"
+msgstr ""
 
-#. AdFrD
+#. hN2Am
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"links_text\"><ahelp hid=\".\">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
-#. FQGFG
-#: 02180000.xhp
-msgctxt ""
-"02180000.xhp\n"
-"par_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete."
-msgstr "Når du åpner en fil som inneholder lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Oppdateringa kan ta flere minutter avhengig av hvor de lenkede filene er lagret."
-
-#. GnBnP
+#. G6vaB
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
-"par_id3143270\n"
+"par_id271603459179173\n"
 "help.text"
-msgid "If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server."
-msgstr "Hvis du åpner en fil som inneholder DDE-lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Ikke godta oppdateringa hvis du ikke vil åpne en kobling til DDE-tjeneren."
-
-#. grGV5
-#: 02180000.xhp
-msgctxt ""
-"02180000.xhp\n"
-"par_idN10646\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS\">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS\">Dobbeltklikk på en lenke i listen for å åpne et dialogvindu der du kan velge et annet objekt for lenken.</ahelp>"
-
-#. pqBjX
-#: 02180000.xhp
-msgctxt ""
-"02180000.xhp\n"
-"par_idN1099856\n"
-"help.text"
-msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file."
-msgstr "Dersom du åpner en fil fra en nettadresse med filvinduet fra Windows, åpnes en lokal kopi av filen. Denne ligger i mellomlageret til Internet Explorer. Med %PRODUCTNAME blir den opprinnelige filen åpnet."
+msgid "This command can be used with external file links to <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select=\"CALC\">sheets linked with <menuitem>Sheet - Link Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file)."
+msgstr ""
 
 #. g3wLZ
 #: 02180000.xhp
@@ -9898,6 +9880,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with \"file:\"."
 msgstr ""
 
+#. grGV5
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_idN10646\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS\">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS\">Dobbeltklikk på en lenke i listen for å åpne et dialogvindu der du kan velge et annet objekt for lenken.</ahelp>"
+
 #. xKUrG
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9997,24 +9988,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/MANUAL\">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. BDoNN
-#: 02180000.xhp
-msgctxt ""
-"02180000.xhp\n"
-"hd_id3156280\n"
-"help.text"
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
-
-#. iDw2U
-#: 02180000.xhp
-msgctxt ""
-"02180000.xhp\n"
-"par_id3157320\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Oppdaterer lenken slik at den sist lagrede versjonen av filen, som det blir lenket til, vises i dokumentet.</ahelp>"
-
 #. F9APc
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10051,6 +10024,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK\">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK\">Bryt lenken mellom kildefilen og dokumentet du jobber med. Det sist oppdaterte innholdet av kildefilen blir tatt vare på i det gjeldende dokumentet.</ahelp>"
 
+#. BDoNN
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"hd_id3156280\n"
+"help.text"
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#. iDw2U
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_id3157320\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Oppdaterer lenken slik at den sist lagrede versjonen av filen, som det blir lenket til, vises i dokumentet.</ahelp>"
+
+#. FQGFG
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_id3156156\n"
+"help.text"
+msgid "When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete."
+msgstr "Når du åpner en fil som inneholder lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Oppdateringa kan ta flere minutter avhengig av hvor de lenkede filene er lagret."
+
+#. GnBnP
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_id3143270\n"
+"help.text"
+msgid "If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server."
+msgstr "Hvis du åpner en fil som inneholder DDE-lenker, blir du spurt om lenkene skal oppdateres. Ikke godta oppdateringa hvis du ikke vil åpne en kobling til DDE-tjeneren."
+
 #. ZGABV
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13291,6 +13300,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. vC7eu
+#: 03060000.xhp
+msgctxt ""
+"03060000.xhp\n"
+"par_id621603817886869\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"writerstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
+msgstr ""
+
+#. NGFKi
+#: 03060000.xhp
+msgctxt ""
+"03060000.xhp\n"
+"par_id971603817903925\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"calcstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
+msgstr ""
+
+#. ENxHS
+#: 03060000.xhp
+msgctxt ""
+"03060000.xhp\n"
+"par_id441603817913885\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"impressstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
+msgstr ""
+
+#. hjuib
+#: 03060000.xhp
+msgctxt ""
+"03060000.xhp\n"
+"par_id111603817924684\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"mathstatusbar\">Status Bar - Overview</link>"
+msgstr ""
+
 #. DpD8W
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13372,13 +13417,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Color Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Fargelinje</link>"
 
-#. Cm952
+#. kTGpu
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><variable id=\"colorbar_text\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EFZwD
@@ -20527,23 +20572,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">Angi innrykk, mellomrom og linjeavstand for dette avsnittet.</ahelp>"
 
-#. SrSp7
+#. T66cG
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
-msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area."
+msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area."
 msgstr ""
 
-#. Vwj8X
+#. 4fwpx
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
-msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>."
-msgstr "Du kan også stille inn innrykk ved å bruke <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">linjalen</link>. Du kan vise linjalen ved å velge <emph>Vis → Linjal</emph>."
+msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. JndpY
 #: 05030100.xhp
@@ -20689,13 +20734,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">Angi hvor stort mellomrom det skal være etter de valgte avsnittene.</ahelp>"
 
-#. XcHiq
+#. L3Wif
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "hd_id3145591\n"
 "help.text"
-msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
+msgid "Do not add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #. eqZaq
@@ -20743,6 +20788,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. CBBax
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3199345\n"
+"help.text"
+msgid "1.15 lines"
+msgstr ""
+
+#. zihYd
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3184601\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"one_point_one_five_spacing\">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>"
+msgstr ""
+
 #. 5SLdx
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20878,41 +20941,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC\">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC\">Angi linjeavstanden.</ahelp>"
 
-#. 8RVDa
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3154965\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
-
-#. peaPB
+#. WAUgf
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "hd_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. GkqdV
+#. ckCgA
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Justerer grunnlinja på hver tekstlinje opp mot et loddrett dokumentrutenett, slik at hver linje får samme høyde. For å bruke denne funksjonen må du først velge <emph>Sett i kegel</emph> for sidestilen. For å gjøre dette, velg <emph>Format – Side</emph>, deretter fanen <emph>Side</emph> og kryss så av for <emph>Sett i kegel</emph> i området <emph>Valg av utseende</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. Qv5qF
+#. qLQP7
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id9267250\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Skriv med funksjonen «Sett i kegel»</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Printing with Page line-spacing</link>"
+msgstr ""
 
 #. eLFiC
 #: 05030300.xhp
@@ -22336,14 +22390,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#. dxF3c
+#. Y7MBh
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>sider;formatering og numrering</bookmark_value><bookmark_value>formatere;sider</bookmark_value> <bookmark_value>papirformater</bookmark_value><bookmark_value>papirskuffer</bookmark_value> <bookmark_value>skrivere;papirskuffer</bookmark_value><bookmark_value>Layout; sider</bookmark_value><bookmark_value>binding;sider</bookmark_value> <bookmark_value>marginer;sider</bookmark_value><bookmark_value>grøft</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. 2VdNc
 #: 05040200.xhp
@@ -22759,50 +22813,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\"> Velg formatet for sidetall som du vil bruke i den gjeldende sidestilen.</ahelp>"
 
-#. Sppvi
+#. ja4mB
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3150488\n"
+"hd_id3150686\n"
 "help.text"
-msgid "Follow line spacing"
+msgid "Reference Style"
 msgstr ""
 
-#. xRZFb
+#. hrqZy
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3151112\n"
+"par_id3146146\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. GQ3P2
+#. cqiqD
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473732\n"
+"hd_id3150488\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Velg hvilken avsnittsstil du vil bruke som referanse for teksten i den valgte sidestilen. Skrifthøyden du oppgir i referansestilen, bestemmer mellomrommet i det loddrette rutenettet. </ahelp>"
+msgid "Use page line-spacing"
+msgstr ""
 
-#. ja4mB
+#. xRZFb
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3150686\n"
+"par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "Reference Style"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>."
 msgstr ""
 
-#. hrqZy
+#. GQ3P2
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3146146\n"
+"par_id0522200809473732\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Velg hvilken avsnittsstil du vil bruke som referanse for teksten i den valgte sidestilen. Skrifthøyden du oppgir i referansestilen, bestemmer mellomrommet i det loddrette rutenettet. </ahelp>"
 
 #. niqBy
 #: 05040200.xhp
@@ -22903,13 +22957,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
 msgstr ""
 
-#. Hut8s
+#. BQAVs
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Page line spacing (register-true)</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>"
 msgstr ""
 
 #. 8CcQd
@@ -39706,13 +39760,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings."
 msgstr "Du kan også lagre og åpne tilpassede meny-, hurtigtast-, og verktøylinjeinnstillinger."
 
-#. WLHzm
+#. KkiZ8
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Menus"
+msgid "Menus (Customizing)"
 msgstr ""
 
 #. AovmE
@@ -39751,13 +39805,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu."
 msgstr ""
 
-#. hJ99H
+#. 5Pqu2
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Menus</item> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. nzad5
@@ -39796,22 +39850,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. BWoWU
+#. A2SAt
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "Function"
+msgid "Available Commands"
 msgstr ""
 
-#. CaiTb
+#. B7bPB
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. NZ9Gq
@@ -39859,13 +39913,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. QpyXH
+#. 82eHp
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. SCRFN
@@ -39886,6 +39940,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 4NJCy
+#: 06140100.xhp
+msgctxt ""
+"06140100.xhp\n"
+"par_id811604400309745\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604400309745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131604400309745\">Gear Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. uniCg
+#: 06140100.xhp
+msgctxt ""
+"06140100.xhp\n"
+"par_id421604400309745\n"
+"help.text"
+msgid "Gear icon"
+msgstr ""
+
 #. uWnv3
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39913,6 +39985,24 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only delete custom menus and custom menu entries."
 msgstr "Du kan bare slette tilpassede menyer og tilpassede menyelementer."
 
+#. cY4Jt
+#: 06140100.xhp
+msgctxt ""
+"06140100.xhp\n"
+"hd_id331604401016431\n"
+"help.text"
+msgid "Assigned Commands"
+msgstr ""
+
+#. oBFeq
+#: 06140100.xhp
+msgctxt ""
+"06140100.xhp\n"
+"par_id211604401156006\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the commands that will be shown in the target menu."
+msgstr ""
+
 #. Fk4VQ
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39922,13 +40012,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Arrow button"
 msgstr ""
 
-#. 4mBPM
+#. dAZwx
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id941514303982378\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EvCkK
@@ -39976,6 +40066,15 @@ msgctxt ""
 msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
 msgstr ""
 
+#. VZ4Uh
+#: 06140100.xhp
+msgctxt ""
+"06140100.xhp\n"
+"hd_id631604851974598\n"
+"help.text"
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
 #. G2yK8
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,50 +40282,32 @@ msgctxt ""
 msgid "You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications."
 msgstr "Du kan tildele eller redigere hurtigtaster for gjeldende program, eller for alle $[officename]-programmer."
 
-#. Fi6Jn
-#: 06140200.xhp
-msgctxt ""
-"06140200.xhp\n"
-"par_id3150144\n"
-"help.text"
-msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system."
-msgstr "Unngå å tildele hurtigtaster som er i bruk av operativsystemet ditt."
-
-#. RVQB6
-#: 06140200.xhp
-msgctxt ""
-"06140200.xhp\n"
-"hd_id3147250\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename]"
-msgstr "$[officename]"
-
-#. 7Gmih
+#. BjkTi
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
 "06140200.xhp\n"
-"par_id3152425\n"
+"par_id531603928029282\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/office\">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/office\">Viser hurtigtaster som er vanlige i alle $[officename]-programmene.</ahelp>"
+msgid "To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>."
+msgstr ""
 
-#. qB53f
+#. BXkQm
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
 "06140200.xhp\n"
-"hd_id3149095\n"
+"par_id341603930297058\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">Writer</caseinline>        <caseinline select=\"CALC\">Calc</caseinline>        <caseinline select=\"IMPRESS\">Impress</caseinline>        <caseinline select=\"DRAW\">Draw</caseinline>        <caseinline select=\"MATH\">Math</caseinline>    </switchinline>"
+msgid "If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key."
 msgstr ""
 
-#. GBfYE
+#. Fi6Jn
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
 "06140200.xhp\n"
-"par_id3155892\n"
+"par_id3150144\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/module\">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/module\">Viser hurtigtaster for dette $[officename]-programmet.</ahelp>"
+msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system."
+msgstr "Unngå å tildele hurtigtaster som er i bruk av operativsystemet ditt."
 
 #. CwEEf
 #: 06140200.xhp
@@ -40237,14 +40318,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut keys"
 msgstr "Hurtigtaster"
 
-#. 4FVaw
+#. hAST9
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
 "06140200.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/shortcuts\">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/shortcuts\">List opp snarveistastene og de beslektede kommandoene. Du kan tildele eller endre snarveistasten for en kommando du har valgt i <emph>funksjonslista</emph>. Velg da en snarvei i denne lista og deretter <emph>Endre</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/shortcuts\">Lists the shortcut keys and the associated commands.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. GWDEX
 #: 06140200.xhp
@@ -40291,14 +40372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "Funksjon"
 
-#. hNDpk
+#. oRCFr
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
 "06140200.xhp\n"
 "par_id3159148\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/function\">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/function\">Velg en funksjon du vil lage en snarvei til. Velg en tastekombinasjon i lista <emph>Hurtigtaster</emph> og trykk <emph>Endre</emph>. Hvis funksjonen du valgte allerede har en snarvei du kan bruke, vises den i lista <emph>Taster</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/function\">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Gfzcs
 #: 06140200.xhp
@@ -40318,6 +40399,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/keys\">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/keys\">Vis hurtigtastene som er tilordnet den funksjonen som er valgt.</ahelp>"
 
+#. RVQB6
+#: 06140200.xhp
+msgctxt ""
+"06140200.xhp\n"
+"hd_id3147250\n"
+"help.text"
+msgid "$[officename]"
+msgstr "$[officename]"
+
+#. 7Gmih
+#: 06140200.xhp
+msgctxt ""
+"06140200.xhp\n"
+"par_id3152425\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/office\">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/office\">Viser hurtigtaster som er vanlige i alle $[officename]-programmene.</ahelp>"
+
+#. qB53f
+#: 06140200.xhp
+msgctxt ""
+"06140200.xhp\n"
+"hd_id3149095\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">Writer</caseinline>        <caseinline select=\"CALC\">Calc</caseinline>        <caseinline select=\"IMPRESS\">Impress</caseinline>        <caseinline select=\"DRAW\">Draw</caseinline>        <caseinline select=\"MATH\">Math</caseinline>    </switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. GBfYE
+#: 06140200.xhp
+msgctxt ""
+"06140200.xhp\n"
+"par_id3155892\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/module\">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/module\">Viser hurtigtaster for dette $[officename]-programmet.</ahelp>"
+
 #. fmYnE
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40408,13 +40525,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Gjenoppretter standardverdier for endrede verdier.</ahelp>"
 
-#. ubDCL
+#. D33Wg
+#: 06140200.xhp
+msgctxt ""
+"06140200.xhp\n"
+"par_id261603929349350\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"frequentkeys\">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr ""
+
+#. fybrb
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
 "06140300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Context Menus"
+msgid "Context Menus (Customizing)"
 msgstr ""
 
 #. PGanB
@@ -40453,13 +40579,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu."
 msgstr ""
 
-#. 6hV5c
+#. bSfPs
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
 "06140300.xhp\n"
 "par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Context Menus</item> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. dTLGx
@@ -40498,24 +40624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
 msgstr ""
 
-#. rKESR
-#: 06140300.xhp
-msgctxt ""
-"06140300.xhp\n"
-"hd_id551514302487751\n"
-"help.text"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. txcYu
-#: 06140300.xhp
-msgctxt ""
-"06140300.xhp\n"
-"par_id831514302518564\n"
-"help.text"
-msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
-msgstr ""
-
 #. TsaGF
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -40561,31 +40669,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. 8ga8Y
+#. equsq
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
 "06140300.xhp\n"
 "par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."
-msgstr ""
-
-#. bDpmM
-#: 06140300.xhp
-msgctxt ""
-"06140300.xhp\n"
-"hd_id961514303975994\n"
-"help.text"
-msgid "Right Arrow button"
-msgstr ""
-
-#. urR8Y
-#: 06140300.xhp
-msgctxt ""
-"06140300.xhp\n"
-"par_id941514303982378\n"
-"help.text"
-msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected context menu."
+msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied."
 msgstr ""
 
 #. DLGB3
@@ -40633,6 +40723,15 @@ msgctxt ""
 msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
 msgstr ""
 
+#. M3uRv
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id381604852428742\n"
+"help.text"
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
 #. ASEww
 #: 06140300.xhp
 msgctxt ""
@@ -44494,13 +44593,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. W9u7D
+#. T4c4Q
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Snap Lines"
+msgid "Snap Guides"
 msgstr ""
 
 #. c8J5E
@@ -44512,77 +44611,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>hjelpelinjer;visningsalternativer (Impress/Draw)</bookmark_value>"
 
-#. CRas8
+#. LTPE6
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Hjelpelinjer</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Guides</link>"
+msgstr ""
 
-#. Cis4L
+#. XeU3j
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg visningsalternativer for hjelpelinjer.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. kqShu
+#. R26xc
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
-msgid "Display Snap Lines"
+msgid "Display Snap Guides"
 msgstr ""
 
-#. f3fuA
+#. jQwEy
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
-msgid "Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page."
-msgstr "Vis eller skjul hjelpelinjene som du kan bruke som en hjelp til å plassere objekter på siden."
-
-#. NvKCj
-#: guides.xhp
-msgctxt ""
-"guides.xhp\n"
-"par_idN10582\n"
-"help.text"
-msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
-
-#. mpf9p
-#: guides.xhp
-msgctxt ""
-"guides.xhp\n"
-"par_idN10586\n"
-"help.text"
-msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object."
+msgid "Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page."
 msgstr ""
 
-#. sPdV8
+#. Wpp35
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
-msgid "Snap Lines to Front"
+msgid "Snap Guides to Front"
 msgstr ""
 
-#. aDhKh
+#. euVcC
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vis rutenettet foran objektene på lysbildet eller siden.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FELMB
 #: image_compression.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 6e499bf8280..4667b72dd0d 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nb_NO/>\n"
@@ -781,14 +781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Modifying a Control"
 msgstr "Endre på et kontrollelement"
 
-#. E4Agt
+#. FaDEk
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control."
-msgstr "Høyreklikk på kontrollelementet og velg <emph>Kontroll</emph>. Da åpnes et dialogvindu der du kan velge egenskapene til kontrollelementet."
+msgid "Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control."
+msgstr ""
 
 #. WTQie
 #: 01170000.xhp
@@ -16666,6 +16666,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>marger; sette med musa</bookmark_value><bookmark_value>spalter; sette med musa</bookmark_value><bookmark_value>tekst;innrykk, marger og spalter</bookmark_value>"
 
+#. F3ALC
+#: 13020000.xhp
+msgctxt ""
+"13020000.xhp\n"
+"bm_id571605452705033\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. EFuiR
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16711,14 +16720,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line."
 msgstr "Hvis skrivemerket står i en tabellcelle, kan du endre innrykket til innholdet i cellen ved å dra det med musa på linjalen. Du kan endre på grenselinjene til tabellen på linjalen eller ved å dra i selve grenselinja."
 
-#. 8DFZQ
+#. kd7Gb
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"media/helpimg/linleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. JJcBs
 #: 13020000.xhp
@@ -16729,14 +16738,14 @@ msgctxt ""
 msgid "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)."
 msgstr "Disse ikonene viser venstreinnrykket til den første linja i det valgte avsnittet (den øverste trekanten) og venstreinnrykket til de andre linjene i avsnittet (den nederste trekanten)."
 
-#. zKcBP
+#. K9vEH
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"media/helpimg/linright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Wr4CA
 #: 13020000.xhp
@@ -17629,23 +17638,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Viser den gjeldende skaleringsfaktoren for sidevisning.</ahelp>"
 
-#. KuFHQ
+#. cCAHu
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
 "20030000.xhp\n"
 "par_id3150935\n"
 "help.text"
-msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor."
-msgstr "Dobbeltklikk på dette feltet for å åpne dialogvinduet <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"><emph>Skalering</emph> og visning</link>, der du kan endre den gjeldende skaleringsfaktoren."
+msgid "Click this field to open the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor."
+msgstr ""
 
-#. KUnjS
+#. fyWyi
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
 "20030000.xhp\n"
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
-msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors."
-msgstr "Åpne sprettoppmenyen til dette feltet for å se hvilke skaleringfaktorer du kan velge mellom."
+msgid "Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors."
+msgstr ""
 
 #. ty7UE
 #: 20040000.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 43955e8f418..52ea9da318f 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nb_NO/>\n"
@@ -10546,23 +10546,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Legge til knapper på verktøylinjer</link></variable>"
 
-#. EXFXZ
+#. NkDKU
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "hd_id3153561\n"
 "help.text"
-msgid "To add a button to a toolbar:"
-msgstr "Slik legger du til en knapp i en verktøylinje:"
+msgid "To make a button visible on a toolbar"
+msgstr ""
 
-#. bDuhZ
+#. c3Nvo
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display."
-msgstr "Åpne kontekstmenyen på verktøylinjen (høyreklikk) og velg <emph> Synlige knapper </emph> og velg deretter knappen du vil vise."
+msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display."
+msgstr ""
 
 #. AdQVC
 #: edit_symbolbar.xhp
@@ -10573,50 +10573,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Åpner et dialogvindu der du kan legge til, redigere og fjerne knapper.</ahelp>"
 
-#. FkP5Y
+#. hYMVj
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "hd_id3151384\n"
 "help.text"
-msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:"
-msgstr "Slik legger du til en knapp i lista over synlige knapper:"
+msgid "To add a button to a toolbar"
+msgstr ""
 
-#. SmqRD
+#. NAZNp
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab."
-msgstr "Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph> og trykk på fanen <emph>Verktøylinjer</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. VZzer
+#. p5667
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "par_id3154071\n"
 "help.text"
-msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change."
-msgstr "Velg verktøylinja du vil endre, i listeboksen <emph>Verktøylinje</emph>."
+msgid "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change."
+msgstr ""
 
-#. zwANR
+#. aABvW
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Klikk på <emph>Legg til kommandoer</emph>, velg den nye kommandoen, og trykk på <emph>Legg til</emph>."
+msgid "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)"
+msgstr ""
+
+#. W6XK5
+#: edit_symbolbar.xhp
+msgctxt ""
+"edit_symbolbar.xhp\n"
+"par_id611603924436655\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command."
+msgstr ""
+
+#. E4p3Y
+#: edit_symbolbar.xhp
+msgctxt ""
+"edit_symbolbar.xhp\n"
+"par_id611603924900693\n"
+"help.text"
+msgid "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar."
+msgstr ""
 
-#. ERqMB
+#. HcHB7
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
 "edit_symbolbar.xhp\n"
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>."
-msgstr "Hvis du vil, kan du også bruke lista <emph>Kommandoer</emph> til å endre rekkefølgen elementene vises i. Merk en kommando og bruk knappene <emph>pil opp</emph> og <emph>pil ned</emph> til å endre rekkefølgen."
+msgid "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>."
+msgstr ""
 
 #. VgXfX
 #: edit_symbolbar.xhp
@@ -11896,6 +11914,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>."
 msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Vis → Verktøylinjer → Kontrollelementer for skjemaer</item>."
 
+#. KrmyL
+#: formfields.xhp
+msgctxt ""
+"formfields.xhp\n"
+"par_id951604586347866\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Push Button Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. 4GWCF
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
@@ -11923,14 +11950,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the document, drag to draw the button."
 msgstr "I dokumentet drar du med musepekeren for å tegne knappen."
 
-#. AaXjB
+#. dkbbq
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
 "formfields.xhp\n"
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click the button and choose <emph>Control</emph>."
-msgstr "Høyreklikk på knappen og velg <emph>Kontroll</emph>."
+msgid "Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. Atf22
 #: formfields.xhp
@@ -11977,14 +12004,14 @@ msgctxt ""
 msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to."
 msgstr "(Valgfri) Angi egenskapene til skjemaet som knappen hører til."
 
-#. C2RAb
+#. zw5vN
 #: formfields.xhp
 msgctxt ""
 "formfields.xhp\n"
 "par_idN10828\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click the button and choose <emph>Form</emph>."
-msgstr "Høyreklikk på knappen og velg <emph>Skjema</emph>."
+msgid "Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. kGATC
 #: formfields.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 4ee22b963aa..fa16f55f5dc 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/nb_NO/>\n"
@@ -9142,13 +9142,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background."
 msgstr ""
 
-#. mASX2
+#. S3B8f
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click a color. Click the <emph>None</emph> button to remove a background color.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. YvDPU
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 7cbcf9a881b..21478ea1063 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/nb_NO/>\n"
@@ -1393,59 +1393,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Menu"
 msgstr "Lysbilde meny"
 
-#. eVFdV
+#. kJBDm
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3155530\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Slide - Properties</emph>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtite\">Velg <emph>Fil → Egenskaper</emph> .   </variable>"
+msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. tFRFZ
+#. FRMtM
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Slide - Properties</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtites\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Side</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. Rn7C8
+#. DTpAq
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3148866\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Slide - Properties</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Velg <emph>Formater → Side</emph> og trykk deretter på fanen <emph>Bakgrunn</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. sHGZ4
+#. y5oEX
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Slide - Layout</emph>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"adnsei\">Velg <emph>Formater → Lysbildeoppsett</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Slide Layout</menuitem>    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. i3nvo
+#. j5KeJ
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Change Slide Master</emph>    </variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Velg <emph>Lysbilde→ Lysbildeutforming</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>"
+msgstr ""
 
-#. FeqGZ
+#. Whnor
 #: slide_menu.xhp
 msgctxt ""
 "slide_menu.xhp\n"
 "par_id3134264\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide - New Slide</emph>"
-msgstr "Velg<emph>Lysbilde - Ny Side/Lysbilde</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. 7tbCN
 #: slide_menu.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po
index 0be19e9c44c..e445d033904 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548247654.000000\n"
 
+#. yKBT5
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgstr "Velkommen til hjelp for $[officename] Math"
 
+#. RKjEE
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgstr "Velkommen til hjelp for $[officename] Math"
 
+#. 9EweT
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How to Work With $[officename] Math"
 msgstr "Arbeide med $[officename] Math"
 
+#. rCfXQ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Referansetabeller for formler</link>"
 
+#. mEUPE
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys"
 msgstr "Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Math"
 
+#. LMBFS
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Have a look at <link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros."
 msgstr "Sjekk ut<link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for å se et sett mewd tilleggs Math ikoner og makroer for %PRODUCTNAME"
 
+#. aFUnY
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "Menyer"
 
+#. MhYam
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menyer</link></variable>"
 
+#. Bmi2e
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
 msgstr "Menylinja inneholder alle kommandoene som brukes til å arbeide med $[officename] Math. Den inneholder en liste med tilgjengelige operatorer, samt kommandoer for redigering, visning, justering, formatering og utskrift av formeldokumenter og objektene i dem. De fleste menykommandoer er bare tilgjengelige når du oppretter eller redigerer en formel."
 
+#. PvGHJ
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
+#. tmExF
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">Fil</link>"
 
+#. zZZhc
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
 msgstr "Denne menyen inneholder generelle kommandoer, som for eksempel «åpne», «lagre» og «skriv ut», for arbeid med formeldokumenter."
 
+#. 6hchv
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
+#. qCoz8
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Rediger</link>"
 
+#. pTQDn
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
 msgstr "Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere formler. I tillegg til de vanlige kommandoene (for eksempel for å kopiere innhold) finnes funksjoner som er spesifikke for $[officename] Math, slik som søk etter plassholdere eller feil."
 
+#. zRW8E
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#. hyy9Y
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -152,14 +169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">Vis</link>"
 
+#. cnAYC
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>."
-msgstr "Angir visningsskalane og definerer hvilke elementer du vil vise. De fleste kommandoene som du kan skrive inn i<emph>Kommando</emph>vindet, er også tilgjengelige gjennommuseklikk hvis du allerede har åpnet Elementfanen med<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>Vis - Elementer</emph></link>."
+msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>."
+msgstr ""
 
+#. ZJSDS
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Skalering</link>"
 
+#. JP4tR
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#. FN5Yd
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 
+#. DXDBJ
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu contains commands needed to format formulas."
 msgstr "Denne menyen inneholder kommandoene du trenger for å formatere formler."
 
+#. gxysk
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Skrifter</link>"
 
+#. ijKA9
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Skriftstørrelse</link>"
 
+#. zmJ8D
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Avstand</link>"
 
+#. o8WKS
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Justering</link>"
 
+#. r9nLs
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
+#. kAkBC
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Verktøy</link>"
 
+#. Y7EE7
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
 msgstr "Bruk denne menyen til å åpne og redigere symbolkatalogen, eller til å importere en ekstern formel som en datafil. Programmets grensesnitt kan tilpasses etter dine ønsker. Du kan også endre programminnstillingene."
 
+#. 54EEZ
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Importer formel</link>"
 
+#. ZY7bY
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Importer MathML fra utklippstavlen</link>"
 
+#. dayst
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Tilpass</link>"
 
+#. KRfJh
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
+#. VF9Gg
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Vindu</link>"
 
+#. Zoq2R
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list."
 msgstr "I menyen «Vindu» kan du åpne et nytt vindu og se dokumentlista."
 
+#. 5DRv5
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Verktøylinjer"
 
+#. PDqzf
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Verktøylinjer</link></variable>"
 
+#. oxgE6
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons."
 msgstr "Her beskrives standardverktøylinjene som er tilgjengelige når du arbeider med et formeldokument i $[officename] Math. Verktøylinjene kan tilpasses ved å flytte, slette eller legge til nye ikoner."
 
+#. CBJ97
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Statuslinja"
 
+#. mVQzC
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Statuslinja</link>"
 
+#. XAbu3
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The status bar displays information about the active document."
 msgstr "Statuslinja viser informasjon om det valgte dokumentet."
 
+#. f5CrW
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Bar"
 msgstr "Verktøylinja"
 
+#. pRhpz
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Verktøylinja</link>"
 
+#. b2SG3
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
 msgstr "Verktøylinja inneholder funksjoner som ofte vert brukte."
 
+#. tdCBf
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formelmerke</link>"
 
+#. 8sU9J
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math Features"
 msgstr "Funksjoner i $[officename] Math"
 
+#. Kjbtz
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">Funksjoner i $[officename] Math</link></variable>"
 
+#. nAB9q
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers."
 msgstr "Dette avsnittet inneholder en oversikt over noen av de viktigste funksjonene og mulighetene i $[officename] Math."
 
+#. iieFD
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help."
 msgstr "$[officename] Math tilbyr utallige operatorer, funksjoner og formateringsstøtte som hjelper deg med å lage formler. Alle disse kan velges og tas i bruk fra utvalgsvinduet. Det finnes en komplett <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">referanseliste</link> og mange <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">eksempler</link> i hjelpen."
 
+#. dA2Fo
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Formula"
 msgstr "Lage en formel"
 
+#. A6AtR
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions."
 msgstr "Akkurat som diagrammer og bilder opprettes formler som objekter i et dokument. $[officename] Math startes automatisk hvis du setter inn en formel i et dokument. Du kan lage, redigere og formatere formelen ved å bruke det store utvalget av innebygde symboler og funksjoner."
 
+#. 6nhjN
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Typing a Formula Directly"
 msgstr "Skrive inn en formel direkte"
 
+#. 9EtAj
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula."
 msgstr "Hvis du er fortrolig med språket i $[officename] Math, kan du skrive inn formler direkte i dokumentet. Skriv for eksempel inn denne formelen i et tekstdokument: «a sup 2 + b sup 2 = c sup 2». Merk teksten og velg <emph>Sett inn – Objekt – Formel</emph> for å gjøre teksten om til en formatert formel."
 
+#. 5HQmG
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function."
 msgstr "Du kan ikke gjøre beregninger med formler i $[officename] Math, da dette er et formelredigeringsprogram som brukes til å skrive og vise formler, ikke et beregningsprogram. Bruk regneark til å lage beregninger med formler. Til enkle beregninger kan du bruke beregningsfunksjonen i tekstdokumenter."
 
+#. t7dDL
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Formula in the Commands Window"
 msgstr "Lage en formel i kommandovinduet"
 
+#. H9URC
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\" >Bruk kommandovinduet i $[officename] Math til å skrive og redigere formler. Du vil fortløpende se hvordan formelen vil se ut i dokumentet.</ahelp> Bruk formelmerket på verktøylinja til å holde oversikt over lange og kompliserte formler. Når denne funksjonen brukes, vil merkets plassering i kommandovinduet også vises i tekstvinduet."
 
+#. k4vP7
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual Symbols"
 msgstr "Enkeltsymboler"
 
+#. NLLoA
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available."
 msgstr "Du kan opprette dine egne symboler og importere tegn fra andre skrifttyper. Du kan legge til nye symboler i basiskatalogen for $[officename] Math-symboler, eller opprette egne kataloger. Mange spesialtegn er også tilgjengelige."
 
+#. DGZdm
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas in Context"
 msgstr "Formler i sprettoppmenyen"
 
+#. a7dCq
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 2467e320f27..e0e0d3d52a0 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/nb_NO/>\n"
@@ -2482,14 +2482,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">Verktøylinja <emph>Punkter og nummerering</emph> inneholder funksjoner for å endre på strukturen i nummererte avsnitt, som for eksempel å endre på rekkefølgen eller velge ulike avsnittsnivåer.</ahelp>"
 
-#. CG7Dj
+#. do6CG
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Status Bar"
-msgstr "Statuslinja"
+msgid "Status Bar (Writer)"
+msgstr ""
 
 #. bwSYr
 #: main0208.xhp
@@ -2518,14 +2518,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
-#. Cj4Z5
+#. 922NG
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
 "par_id8193914\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser språket for den markerte teksten. <br/>Trykk for å åpne en meny der du kan velge et annet språk for den markerte teksten eller for det gjeldende avsnittet. <br/>Velg Ingen, hvis du ikke vil sjekke teksten for stave- og orddelingsfeil. <br/>Velg \"Nullstill til standardspråk\" for å bruke standardvalget på den markerte delen eller avsnittet. <br/>Velg Mer for å åpne et dialogvindu med flere valg.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ADEdD
+#: main0208.xhp
+msgctxt ""
+"main0208.xhp\n"
+"par_id221603808238822\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation."
+msgstr ""
+
+#. BrkYL
+#: main0208.xhp
+msgctxt ""
+"main0208.xhp\n"
+"par_id691603808343437\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph."
+msgstr ""
+
+#. YLVnp
+#: main0208.xhp
+msgctxt ""
+"main0208.xhp\n"
+"par_id291603808357876\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options."
+msgstr ""
 
 #. zeCHC
 #: main0208.xhp
@@ -2536,14 +2563,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signature"
 msgstr "Digital signatur"
 
-#. UfcjW
+#. HYMp2
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
 "par_id0821200911015941\n"
 "help.text"
-msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr "Se <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitale signaturer</link>."
+msgid "Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
+msgstr ""
 
 #. DqFNG
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index cf7e5b4def5..3a8b9a4c21e 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/nb_NO/>\n"
@@ -817,14 +817,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\">Velg <emph>Sett inn → Bolk → Bolk</emph> eller velg <emph>Format → Bolker</emph></variable>"
 
-#. JT4o8
+#. XuaYD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154197\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Velg <emph>Sett inn → Bolk → Innrykk</emph> eller velg <emph>Format → Bolker</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>"
+msgstr ""
 
 #. oCG8Q
 #: 00000404.xhp
@@ -1609,23 +1609,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab."
 msgstr "Velg <emph>Format - Sidestil - Columns</emph> tab."
 
-#. 9F5Bz
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3149687\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab."
-msgstr "Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Spalter</emph>"
-
-#. wzgCY
+#. xDwV2
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab."
-msgstr "Velg fanen <emph>Vis → Stilbehandler</emph>, åpne sprettoppmenyen og velg  <emph>Endre/Ny → Kolonner</emph> tab"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. 9sMo7
 #: 00000405.xhp
@@ -1636,14 +1627,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab."
 msgstr "Velg fanen <emph>Sett inn → Ramme → Spalter</emph>"
 
-#. phkWS
+#. 9F5Bz
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3149687\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab."
+msgstr "Velg fanen <emph>Format → Ramme/objekt → Spalter</emph>"
+
+#. EFe79
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3143276\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab."
-msgstr "Velg fanen <emph>Sett inn → Seksjon(er) → Kolonner</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. ZCfVD
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id461604680991423\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. Gdf8J
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 150738addf2..094e43d39c1 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nb_NO/>\n"
@@ -682,14 +682,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "Dokumentstruktur"
 
-#. GGDcE
+#. G3kV4
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3151177\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Dokumentstruktur</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"><variable id=\"Navigator\">Navigator</variable></link>"
+msgstr ""
 
 #. uXgCi
 #: 02110000.xhp
@@ -700,15 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser eller skjuler dokumentstrukturen. Med den kan du hoppe raskt til ulike deler av dokumentet. Du kan også bruke dokumentstrukturen til å sette inn elementer fra det gjeldende dokumentet eller fra andre åpne dokumenter, eller til å behandle hoveddokumenter.</ahelp> Hvis du vil redigere et element i dokumentstrukturen, høyreklikker du et element og velger en funksjon fra sprettoppmenyen. Hvis du vil, kan du <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> dokumentstrukturvinduet i kanten på arbeidsområdet."
 
-#. jPkHa
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
-"par_id471603110016087\n"
-"help.text"
-msgid "Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected."
-msgstr ""
-
 #. rTASX
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,23 +718,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the plus sign (<keycode>+</keycode>) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
 msgstr ""
 
-#. EhqdR
+#. WD2Zz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows."
-msgstr "Du kan gå til neste eller forrige element i dokumentet ved å trykke <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigering</link>-knappen, slik at verktøylinja Navigering åpnes. Velg den kategorien du ønsker, og bruk deretter pil opp og ned."
-
-#. SMFgG
-#: 02110000.xhp
-msgctxt ""
-"02110000.xhp\n"
-"par_id3155136\n"
-"help.text"
-msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes."
-msgstr "Et skjult avsnitt i et dokument vises grått i Navigator, og viser teksten \"skjult\" når du holder musepekeren over den. Det samme gjelder topptekst- og bunntekstinnhold i sidestiler som ikke brukes i et dokument, og skjult innhold i tabeller, rammer, grafikk, OLE-objekter og indekser."
+msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows."
+msgstr ""
 
 #. 87cKG
 #: 02110000.xhp
@@ -871,6 +853,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Veksler mellom visning av alle kategoriene og visning av bare den valgte kategorien i dokumentstrukturvinduet.</ahelp>"
 
+#. jPkHa
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id471603110016087\n"
+"help.text"
+msgid "Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected."
+msgstr ""
+
 #. wjRi9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,6 +880,438 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch Content View"
 msgstr "Veksle innholdsvisning"
 
+#. VkGBD
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id531603287134620\n"
+"help.text"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. FpEuq
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id911603287134620\n"
+"help.text"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. Ja23j
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id31603287134620\n"
+"help.text"
+msgid "Context Menu"
+msgstr ""
+
+#. eZEns
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id721603290925895\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"sw/res/sc20179.png\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Headings Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. KF8gH
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id581603287134620\n"
+"help.text"
+msgid "Headings"
+msgstr ""
+
+#. kV2ci
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id431603287134620\n"
+"help.text"
+msgid "Collapse/Expand All, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"clipboard\">Send Outline to Clipboard</link>, Outline Content Visibility, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck1\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl1\">Outline Level</link>"
+msgstr ""
+
+#. uH7Av
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id151603291732283\n"
+"help.text"
+msgid "Heading item"
+msgstr ""
+
+#. 7VDkt
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id611603291783875\n"
+"help.text"
+msgid "Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" name=\"promotechap\">Promote Chapter</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" name=\"demotechap\">Demote Chapter</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" name=\"promotelvl\">Promote Level</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" name=\"demotelvl\">Demote Level</link>, Outline Content Visibility, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck2\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl2\">Outline Level</link>"
+msgstr ""
+
+#. bdbZB
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id721603287623090\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_inserttable.svg\" id=\"img_id301603287623090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603287623090\">Tables Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jAnQW
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id611603290378376\n"
+"help.text"
+msgid "Tables"
+msgstr ""
+
+#. hiFCt
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id531603530756147\n"
+"help.text"
+msgid "Table items"
+msgstr ""
+
+#. Kj4pw
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id291603290382271\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Select, Edit, Delete, Rename"
+msgstr ""
+
+#. raARd
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id771603291076318\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertframe.svg\" id=\"img_id861603291076318\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603291076318\">Frames icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. HakR3
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id191603290368002\n"
+"help.text"
+msgid "Frames"
+msgstr ""
+
+#. qDEB2
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id801603532799021\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" id=\"img_id1001603532799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Images Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 4Zuo5
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id581603532733359\n"
+"help.text"
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#. s8NFi
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id8016035394621021\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertobject.svg\" id=\"img_id1001603543299021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">OLE Objects Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. DF7be
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id581603532723769\n"
+"help.text"
+msgid "OLE Objects"
+msgstr ""
+
+#. gY9hD
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id801636822799021\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertbookmark.svg\" id=\"img_id1001660982799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Bookmarks Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. FABsh
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id581603532733956\n"
+"help.text"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. Vk58Q
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id411603531074035\n"
+"help.text"
+msgid "Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items"
+msgstr ""
+
+#. ZqgVB
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id611603290373033\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
+msgstr ""
+
+#. wRDwv
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id741603570764762\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" id=\"img_id641603570764762\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821603570764762\">Sections Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. SLmBP
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id621603570764762\n"
+"help.text"
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. EQFyT
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id111603570764762\n"
+"help.text"
+msgid "Section items"
+msgstr ""
+
+#. ZFCBK
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id291694280382271\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
+msgstr ""
+
+#. RTDr9
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id461603570542532\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_inserthyperlink.svg\" id=\"img_id721603570542532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911603570542532\">Hyperlinks Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. yve5A
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id801603570516284\n"
+"help.text"
+msgid "Hyperlinks"
+msgstr ""
+
+#. YCGxB
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id81603570505590\n"
+"help.text"
+msgid "Hyperlink items"
+msgstr ""
+
+#. RT7Pi
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id961603570483539\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
+msgstr ""
+
+#. MmCsC
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id901603571492300\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">References Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. iDyLx
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id91603571492300\n"
+"help.text"
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. AdAzM
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id121603573019324\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertindexesentry.svg\" id=\"img_id901603573019324\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id341603573019324\">Indexes Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. DJW2V
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id591603573019324\n"
+"help.text"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#. SpEBB
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id911603571492300\n"
+"help.text"
+msgid "References, Indexes items"
+msgstr ""
+
+#. JJh5o
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id29160996782271\n"
+"help.text"
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#. DY5cm
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id741603572161942\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id521603572161942\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521603572161942\">Comments Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. BRGDd
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id41603572161942\n"
+"help.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. XJRCd
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id711603572473016\n"
+"help.text"
+msgid "Show All, Hide All, Delete All"
+msgstr ""
+
+#. WMdde
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id751603572161943\n"
+"help.text"
+msgid "Comments items"
+msgstr ""
+
+#. VzhmF
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id291604453382271\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Edit, Delete"
+msgstr ""
+
+#. E5dpv
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id951603571856944\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Drawing objects Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. apAFN
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id351603571856944\n"
+"help.text"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr ""
+
+#. PnfNJ
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id461603571856945\n"
+"help.text"
+msgid "Drawing objects items"
+msgstr ""
+
+#. DDAda
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id291603347382271\n"
+"help.text"
+msgid "Go to, Delete, Rename"
+msgstr ""
+
+#. vGwzZ
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id781603291428300\n"
+"help.text"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. AChDj
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id711603291482148\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" name=\"Drag Mode\">Drag Mode</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\" name=\"display\">Display</link>"
+msgstr ""
+
+#. SMFgG
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3155136\n"
+"help.text"
+msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes."
+msgstr "Et skjult avsnitt i et dokument vises grått i Navigator, og viser teksten \"skjult\" når du holder musepekeren over den. Det samme gjelder topptekst- og bunntekstinnhold i sidestiler som ikke brukes i et dokument, og skjult innhold i tabeller, rammer, grafikk, OLE-objekter og indekser."
+
 #. G9U2S
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,14 +1501,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed."
 msgstr "Påminnelser navigeres i den rekkefølgen de er satt. Påminnelser lagres ikke når et dokument lukkes."
 
-#. yuu6e
+#. sDwQu
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3150507\n"
 "help.text"
-msgid "Outline Level"
-msgstr "Vis overskriftsnivåer"
+msgid "<variable id=\"outlinelvl\">Outline Level</variable>"
+msgstr ""
 
 #. rjaS7
 #: 02110000.xhp
@@ -1168,14 +1591,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List box on/off"
 msgstr "Vis/skjul liste"
 
-#. fDYqK
+#. mBgUw
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3151338\n"
 "help.text"
-msgid "Promote Level"
-msgstr "Flytt nivå opp"
+msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Level</variable>"
+msgstr ""
 
 #. KzmQ5
 #: 02110000.xhp
@@ -1204,14 +1627,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Promote level"
 msgstr "Flytt nivå opp"
 
-#. LRj68
+#. 7UW7u
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3153714\n"
 "help.text"
-msgid "Demote Level"
-msgstr "Flytt nivå ned"
+msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Level</variable>"
+msgstr ""
 
 #. LKaFU
 #: 02110000.xhp
@@ -1240,13 +1663,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Demote level"
 msgstr "Flytt nivå ned"
 
-#. jSaXt
+#. ZR7Bi
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3145571\n"
 "help.text"
-msgid "Promote Chapter"
+msgid "<variable id=\"promotechap\">Promote Chapter</variable>"
 msgstr ""
 
 #. CXMjY
@@ -1276,13 +1699,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Chapter Up"
 msgstr "Kapittel opp"
 
-#. rjfgQ
+#. yBJ2q
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3154424\n"
 "help.text"
-msgid "Demote Chapter"
+msgid "<variable id=\"demotechap\">Demote Chapter</variable>"
 msgstr ""
 
 #. GFDsR
@@ -1321,14 +1744,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents."
 msgstr "Du kan enkelt endre rekkefølgen på overskrifter og tilhørende avsnitt ved å velge kategorien «Overskrifter» og så trykke <emph>Innholdsvisning</emph>. Nå kan du bruke dra og slipp til å omorganisere innholdet."
 
-#. 2a4F7
+#. B4TCG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3154292\n"
 "help.text"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Dramodus"
+msgid "<variable id=\"dragmode\">Drag Mode</variable>"
+msgstr ""
 
 #. G5FvJ
 #: 02110000.xhp
@@ -1411,14 +1834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Setter inn en kopi av det valgte elementet når du slipper det i dokumentet. Det er ikke mulig å lage kopier av bilder, OLE-objekter, referanser eller registre på denne måten.</ahelp>"
 
-#. RoVLC
+#. NC4jc
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3147340\n"
 "help.text"
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Åpne dokumenter"
+msgid "<variable id=\"display\">Open Documents</variable>"
+msgstr ""
 
 #. rZmAa
 #: 02110000.xhp
@@ -1438,6 +1861,69 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view."
 msgstr "Du kan også høyreklikke et element i dokumentstrukturen, velge <emph>Vis</emph> og så klikke det dokumentet du vil se på."
 
+#. rAdKH
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id541603882412689\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>"
+msgstr ""
+
+#. nrCtR
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id501603882441409\n"
+"help.text"
+msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
+msgstr ""
+
+#. XxJB2
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id161603966072360\n"
+"help.text"
+msgid "In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document."
+msgstr ""
+
+#. 85sNR
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id571603887044019\n"
+"help.text"
+msgid "In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected."
+msgstr ""
+
+#. GoL6Y
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id201603965501777\n"
+"help.text"
+msgid "In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed."
+msgstr ""
+
+#. aehES
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id81603965538425\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking."
+msgstr ""
+
+#. zV9BS
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id1001603575103843\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"chapnavigation\">Using Navigator to Arrange Headings</link>"
+msgstr ""
+
 #. QGQEs
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,14 +5074,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntaks for vilkår</link>"
 
-#. usQBG
+#. P8Vme
 #: 04020200.xhp
 msgctxt ""
 "04020200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Indents"
-msgstr "Innrykk"
+msgid "Indents (Sections)"
+msgstr ""
 
 #. ZHUTB
 #: 04020200.xhp
@@ -6469,24 +6955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field."
 msgstr ""
 
-#. nFSDb
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3159229\n"
-"help.text"
-msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use."
-msgstr "I lista <emph>Format</emph> kan du trykke formatet du vil bruke."
-
-#. vVqsH
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3145188\n"
-"help.text"
-msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
-msgstr "Hvis du vil, kan du skrive inn en <emph>Forskyvning</emph> for sidetallet som vises. Hvis du angir verdien 1 for <emph>Forskyvning</emph>, vil feltet vise et tall som er lik sidetallet til gjeldende side pluss 1, men bare hvis den den gjeldende siden faktisk finnes. Dette feltet vil være tomt for den siste siden i dokumentet,"
-
 #. zVKLG
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6505,14 +6973,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Velg formatet du vil bruke på det merkede feltet, eller trykk «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.</ahelp>"
 
-#. PoGdG
+#. ErwZ7
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3150138\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">Når du trykker «Flere formater», åpnes dialogvinduet <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Tallformat</emph></link>, der du kan lage et selvvalgt format.</variable>"
+msgid "<variable id=\"datetimeformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>"
+msgstr ""
 
 #. ECQSr
 #: 04090001.xhp
@@ -6532,69 +7000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank."
 msgstr "Hvis du velger «Kapittelnummer» som <emph>format</emph> for referansefelter, vil feltet bare vise nummeret til kapitteloverskriften som inneholder objektet det vises til. Hvis avsnittsstilen for kapitteloverskriften ikke er nummerert, vil feltet være tomt."
 
-#. xbDHh
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3148682\n"
-"help.text"
-msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:"
-msgstr "De følgende formatene for tallfølge gjelder for avsnitt som er formatert som nummererte lister eller punktlister:"
-
-#. iqbPR
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3150006\n"
-"help.text"
-msgid "Category and number"
-msgstr "Kategori og tall"
-
-#. 3Bx8A
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3155386\n"
-"help.text"
-msgid "The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field"
-msgstr "Formatet inneholder alt mellom begynnelsen av avsnittet og umiddelbart etter tallfølgefeltet"
-
-#. PnbCT
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3146919\n"
-"help.text"
-msgid "Caption text"
-msgstr "Bildetekst"
-
-#. Vhk4e
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3155929\n"
-"help.text"
-msgid "The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph"
-msgstr "Formatet inneholder teksten som kommer etter tallfølgefeltet fram til slutten av avsnittet"
-
-#. Vg7fi
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3148733\n"
-"help.text"
-msgid "Number"
-msgstr "Tall"
-
-#. VWagt
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3148755\n"
-"help.text"
-msgid "The format only contains the reference number"
-msgstr "Formatet inneholder bare referansenummeret"
-
 #. xDYYF
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,14 +7027,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nivå"
 
-#. sGcPk
+#. LVrAC
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3154580\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Velg hvilket kapitteloverskriftsnivå du vil ha med i det valgte feltet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/level\">Enter outline level of the chapter to be displayed. The inserted field will display the value taken from last paragraph with the specified outline level placed before the inserted field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. GtaP3
 #: 04090001.xhp
@@ -6649,6 +7054,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Angi verdien for forskyvning du vil bruke i et sidetallfelt, for eksempel «+1».</ahelp>"
 
+#. vVqsH
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id3145188\n"
+"help.text"
+msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
+msgstr "Hvis du vil, kan du skrive inn en <emph>Forskyvning</emph> for sidetallet som vises. Hvis du angir verdien 1 for <emph>Forskyvning</emph>, vil feltet vise et tall som er lik sidetallet til gjeldende side pluss 1, men bare hvis den den gjeldende siden faktisk finnes. Dette feltet vil være tomt for den siste siden i dokumentet,"
+
 #. UE3TE
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -15974,23 +16388,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage\">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage\">Brukes til å velge antall spalter og spalteoppsettet for en sidestil, en ramme eller en seksjon.</ahelp></variable>"
 
-#. vDrtd
+#. Qrq7g
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"hd_id3155625\n"
+"par_id3149352\n"
 "help.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr "Standardinnstillinger"
+msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame."
+msgstr "Du kan velge blant forhåndsbestemte spalteoppsett, eller du kan lage dine egne. Når du bruker et oppsett på en sidestil, oppdateres alle sidene som bruker denne stilen. På tilsvarende vis oppdateres alle rammene som bruker denne stilen, når du bruker et spalteoppsett på en rammestil. Du kan også endre spalteoppsettet for en enkelt ramme."
 
-#. Qrq7g
+#. GN8CG
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"par_id3149352\n"
+"hd_id3155625\n"
 "help.text"
-msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame."
-msgstr "Du kan velge blant forhåndsbestemte spalteoppsett, eller du kan lage dine egne. Når du bruker et oppsett på en sidestil, oppdateres alle sidene som bruker denne stilen. På tilsvarende vis oppdateres alle rammene som bruker denne stilen, når du bruker et spalteoppsett på en rammestil. Du kan også endre spalteoppsettet for en enkelt ramme."
+msgid "Settings"
+msgstr ""
 
 #. eEhFJ
 #: 05040500.xhp
@@ -16010,6 +16424,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/colsnf\">Velg hvor mange spalter du vil ha på siden, i rammen eller i seksjonen.</ahelp>"
 
+#. 3sBQN
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"hd_id3150933\n"
+"help.text"
+msgid "Selection fields"
+msgstr "Valgfelter"
+
 #. XXCCD
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16019,14 +16442,41 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also select one of the predefined column layouts."
 msgstr "Du kan også velge et av de forhåndsbestemte spalteoppsettene."
 
-#. 3sBQN
+#. aH2jv
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"hd_id3150933\n"
+"par_id971604735234085\n"
 "help.text"
-msgid "Selection fields"
-msgstr "Valgfelter"
+msgid "Tooltips describe each predefined selection."
+msgstr ""
+
+#. 2Dr2B
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"hd_id3151248\n"
+"help.text"
+msgid "Apply to"
+msgstr "Bruk på"
+
+#. AgHsC
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"par_id3154827\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Velg hvilket element du vil bruke spalteoppsettet på.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig når du åpner dette dialogvinduet ved å velge <emph>Format → Spalter</emph>."
+
+#. rHT7H
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"par_id321604744698332\n"
+"help.text"
+msgid "The following two options are only available when formatting sections."
+msgstr ""
 
 #. znZph
 #: 05040500.xhp
@@ -16046,6 +16496,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">multi-column sections</link>."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fordeler teksten jevnt i bolker med flere spalter. Teksten brytes slik at alle spaltene får samme høyde. Seksjonens høyde justeres automatisk.</ahelp> Fordeler teksten jevnt i <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">seksjoner med flere spalter</link>."
 
+#. 3hGFh
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"par_id3155892\n"
+"help.text"
+msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page."
+msgstr "Forhåndsvisningen av spalteoppsettet viser bare spaltene, ikke siden spaltene finnes på."
+
 #. HBegH
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16055,23 +16514,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Width and spacing"
 msgstr "Bredde og avstand"
 
-#. FGaDp
+#. D3X5T
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"hd_id3147530\n"
+"help.text"
+msgid "AutoWidth"
+msgstr "Automatisk bredde"
+
+#. CVbrT
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"par_id3150986\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Creates columns of equal width.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Lager spalter som er like brede.</ahelp>"
+
+#. senM3
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
 "par_id3147176\n"
 "help.text"
-msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns."
-msgstr "Dersom avkryssingsboksen <emph>Automatisk bredde</emph> ikke er avkrysset, skriv inn bredde og avstandsalternativene for spaltene."
+msgid "If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns."
+msgstr ""
 
-#. VQxFe
+#. WKBWJ
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
 "hd_id3147562\n"
 "help.text"
-msgid "(Column number)"
-msgstr "(Spaltenummer)"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
 #. EQzit
 #: 05040500.xhp
@@ -16100,14 +16577,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/back\">Flytter visningen av spalter en spalte til venstre.</ahelp>"
 
-#. 77SzP
+#. FBEiL
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149750\">Left Arrow Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. xFUCF
 #: 05040500.xhp
@@ -16136,14 +16613,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/next\">Flytter visningen av spalter en spalte til høyre.</ahelp>"
 
-#. B2Xha
+#. 4yw8c
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152948\">Right Arrow Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. EFqg6
 #: 05040500.xhp
@@ -16190,68 +16667,77 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf\">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf\">Velg hvor stor avstand du vil ha mellom spaltene.</ahelp>"
 
-#. D3X5T
+#. DFN3C
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"hd_id3147530\n"
+"hd_id3149685\n"
 "help.text"
-msgid "AutoWidth"
-msgstr "Automatisk bredde"
+msgid "Separator line"
+msgstr "Skillelinje"
 
-#. CVbrT
+#. vqfuv
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"par_id3150986\n"
+"par_id3154188\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Creates columns of equal width.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/autowidth\">Lager spalter som er like brede.</ahelp>"
+msgid "This area is only available if your layout contains more than one column."
+msgstr "Denne delen er bare tilgjengelig når du bruker et oppsett som inneholder mer enn én spalte."
 
-#. 3hGFh
+#. 4CSvr
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"par_id3155892\n"
+"hd_id3155775\n"
 "help.text"
-msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page."
-msgstr "Forhåndsvisningen av spalteoppsettet viser bare spaltene, ikke siden spaltene finnes på."
+msgid "Style"
+msgstr ""
 
-#. DFN3C
+#. yYDqn
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"hd_id3149685\n"
+"par_id3159190\n"
 "help.text"
-msgid "Separator line"
-msgstr "Skillelinje"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Velg en formateringsstil for skillelinja mellom spalter. Velg «Ingen» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.</ahelp>"
 
-#. vqfuv
+#. AGizj
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"par_id3154188\n"
+"hd_id931604684769944\n"
 "help.text"
-msgid "This area is only available if your layout contains more than one column."
-msgstr "Denne delen er bare tilgjengelig når du bruker et oppsett som inneholder mer enn én spalte."
+msgid "Width"
+msgstr ""
 
-#. KBqAD
+#. H2vfk
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"hd_id3155775\n"
+"par_id931604684783303\n"
 "help.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
+msgid "Enter width of the separator line."
+msgstr ""
 
-#. yYDqn
+#. jT4PA
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
 "05040500.xhp\n"
-"par_id3159190\n"
+"hd_id421604684687071\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Velg en formateringsstil for skillelinja mellom spalter. Velg «Ingen» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.</ahelp>"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. CuuBH
+#: 05040500.xhp
+msgctxt ""
+"05040500.xhp\n"
+"par_id601604684699407\n"
+"help.text"
+msgid "Select a color for the separator line."
+msgstr ""
 
 #. u3jAb
 #: 05040500.xhp
@@ -16289,24 +16775,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb\">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb\">Velg hvor skillelinja skal plasseres i høyderetning. Dette valget er bare tilgjengelig hvis den valgte verdien for linjas <emph>Høyde</emph> er mindre enn 100%.</ahelp>"
 
-#. 2Dr2B
-#: 05040500.xhp
-msgctxt ""
-"05040500.xhp\n"
-"hd_id3151248\n"
-"help.text"
-msgid "Apply to"
-msgstr "Bruk på"
-
-#. AgHsC
-#: 05040500.xhp
-msgctxt ""
-"05040500.xhp\n"
-"par_id3154827\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Velg hvilket element du vil bruke spalteoppsettet på.</ahelp> Dette valget er bare tilgjengelig når du åpner dette dialogvinduet ved å velge <emph>Format → Spalter</emph>."
-
 #. aAggJ
 #: 05040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -23579,23 +24047,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#. UmBGU
+#. AmR5f
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "par_id3147514\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Erstatter stiler i det gjeldende dokumentet med stiler med samme navn, som du laster inn.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 9FgYa
+#. EqEyd
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "Styles with identical names are automatically overwritten."
-msgstr "Stiler med identiske navn overskrives automatisk."
+msgid "Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide."
+msgstr ""
 
 #. ivfvH
 #: 05170000.xhp
@@ -24047,14 +24515,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog\">Teller ord og tegn, med eller uten mellomrom i den markerte teksten og i hele dokumentet. Tellingen oppdateres mens du skriver eller endrer utvalget.</ahelp>"
 
-#. grSLF
+#. bCxkx
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Fil → Egenskaper → Statistikk\">Fil → Egenskaper → Statistikk</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> </link>"
+msgstr ""
 
 #. qinJr
 #: 06060000.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 063177d3f1f..2ac0160289c 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/nb_NO/>\n"
@@ -2374,14 +2374,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculating in Text Documents"
 msgstr "Regning i tekstdokumenter"
 
-#. xjgaG
+#. bC77F
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
 "calculate.xhp\n"
 "bm_id3149909\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>beregne; i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>referanser;i Writer-tabeller</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. ArJvi
 #: calculate.xhp
@@ -2437,6 +2437,24 @@ msgctxt ""
 msgid "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell."
 msgstr "For å referere til celler i en teksttabell i Writer, skriv cellenavnet eller celleområdet i vinkelparenteser. Skriv for eksempel =<A1> for å referere til cella A1 i en annen celle."
 
+#. qvY8w
+#: calculate.xhp
+msgctxt ""
+"calculate.xhp\n"
+"hd_id971605353826552\n"
+"help.text"
+msgid "Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)"
+msgstr ""
+
+#. hXyjD
+#: calculate.xhp
+msgctxt ""
+"calculate.xhp\n"
+"par_id981605353389582\n"
+"help.text"
+msgid "To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space."
+msgstr ""
+
 #. i3E8j
 #: calculate_clipboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -7324,13 +7342,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>."
 msgstr "Trykk på <item type=\"menuitem\">Sett inn</item> og <item type=\"menuitem\">Lukk</item>."
 
-#. phH6k
+#. xiaCq
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
 "hidden_text.xhp\n"
 "par_id3793450\n"
 "help.text"
-msgid "You must enable this feature by removing the check mark from menu <menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph."
+msgid "You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph."
 msgstr ""
 
 #. v2rEL
@@ -7459,13 +7477,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:"
 msgstr "Hvis du har en tekst som ble skjult ved å angi et vilkår med en variabel, finnes det flere valg for å vise denne teksten. Du har følgende valg:"
 
-#. ZSqFz
+#. hPpc8
 #: hidden_text_display.xhp
 msgctxt ""
 "hidden_text_display.xhp\n"
 "par_id3152777\n"
 "help.text"
-msgid "Enable the check mark at <menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem>."
+msgid "Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. K3xeu
@@ -13345,14 +13363,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the arrow buttons in the <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document."
 msgstr "Bruk piltastene i dialogvinduet <item type=\"menuitem\">Rediger felter</item> for å bla gjennom kryssreferansene i det gjeldende dokumentet."
 
-#. GgTuk
+#. AReP2
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Printing Register-true"
-msgstr "Skrive ut i kegel"
+msgid "Printing with Page line-spacing (register-true)"
+msgstr ""
 
 #. jawYy
 #: registertrue.xhp
@@ -13363,113 +13381,140 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>rader; kegel tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; kegel</bookmark_value><bookmark_value>sider; kegel</bookmark_value><bookmark_value>avsnitt; kegelr</bookmark_value><bookmark_value>kegel; sider og avsnitt</bookmark_value><bookmark_value>avstand;kegel tekst</bookmark_value><bookmark_value>formatere;kegel tekst</bookmark_value>"
 
-#. 8Jz8P
+#. hHQ6s
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing Register-true</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Skrive ut i kegel</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing with Page line-spacing</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. TTTRv
+#. DnEGL
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN1065E\n"
+"par_id391604248923423\n"
 "help.text"
-msgid "To Set a Document to Register-True Printing"
-msgstr "Stille inn et dokument til kegelutskrift"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#registertrue_intro\"/>        <embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#registertrue_in_LO\"/> <embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#glossary-pagelinespacing\"/>.        <embedvar href=\"text/shared/00/00000005.xhp#register_purpose\"/>"
+msgstr ""
 
-#. ddJGF
+#. XHAM3
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN10665\n"
+"par_idN1065E\n"
 "help.text"
-msgid "Select the whole document."
-msgstr "Velg hele dokumentet."
+msgid "To Enable a Document for Page Line-spacing Printing"
+msgstr ""
 
-#. 7cjXN
+#. sBNyF
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10669\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>."
-msgstr "Velg <emph>Format → Side → Side</emph>."
+msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"formatpage\"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab."
+msgstr ""
 
-#. F3zZg
+#. boDjD
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> section, select the <item type=\"menuitem\">Activate</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "I seksjonen <item type=\"menuitem\">Registrer - på</item>, velg <item type=\"menuitem\">Aktiver</item> og klikk <item type=\"menuitem\">OK</item>"
+msgid "In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8EtBy
+#: registertrue.xhp
+msgctxt ""
+"registertrue.xhp\n"
+"par_id911604247329772\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics."
+msgstr ""
 
-#. YkGDn
+#. SoczS
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN10678\n"
 "help.text"
-msgid "All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified."
-msgstr "Alle avsnittene i dokumentet vil bli skrevet ut i kegel, hvis ikke annet er angitt."
+msgid "All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing."
+msgstr ""
 
-#. iEost
+#. fedGE
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
-msgid "To Exempt Paragraphs From Register-True Printing"
-msgstr "For å utelate avsnitt fra kegelutskrift"
+msgid "To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing"
+msgstr ""
 
-#. DBSuM
+#. mBwoB
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN10682\n"
+"par_idN10685\n"
 "help.text"
-msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Gjør dette:"
+msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph\"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>."
+msgstr ""
 
-#. FcXib
+#. rrNUV
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
+"par_idN10698\n"
 "help.text"
-msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>."
-msgstr "Velg de avsnitta du vil utelate, velg deretter <emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph>."
+msgid "<variable id=\"exempt\">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. aApC9
+#: registertrue.xhp
+msgctxt ""
+"registertrue.xhp\n"
+"par_id581604248041562\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"no-effect\">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>."
+msgstr ""
 
-#. 9RTvs
+#. gHM9i
+#: registertrue.xhp
+msgctxt ""
+"registertrue.xhp\n"
+"hd_id791604249131743\n"
+"help.text"
+msgid "To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing"
+msgstr ""
+
+#. 5gyDE
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
 "par_idN1068C\n"
 "help.text"
-msgid "Open the Styles window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
-msgstr "Åpne vinduet Stilbehandleren, klikk på avsnittsstilen du vil utelate, høyreklikk på stilen, velg <emph>Rediger</emph>. I dialogvinduet klikker du på fanen <emph>Innrykk og avstand</emph>."
+msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph2\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
+msgstr ""
 
-#. zbt2e
+#. rzTBT
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN10698\n"
+"par_id481604252645547\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Register-true</emph> section, clear the <emph>Activate</emph> checkbox."
-msgstr "I seksjonen <emph>Registerer - på</emph>, fjern <emph>Aktiver</emph> markeringen."
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
+msgstr ""
 
-#. vAKhq
+#. ig8av
 #: registertrue.xhp
 msgctxt ""
 "registertrue.xhp\n"
-"par_idN106AA\n"
+"par_id911604252806932\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Register-true</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Kegel</link>"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
+msgstr ""
 
 #. swii5
 #: removing_line_breaks.xhp
@@ -13678,14 +13723,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Rulers"
 msgstr "Bruk av linjaler"
 
-#. VseDv
+#. 57dR2
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
 "ruler.xhp\n"
 "bm_id8186284\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>linjaler;bruke linjaler</bookmark_value><bookmark_value>vannrette linjaler</bookmark_value><bookmark_value>loddrette linjaler</bookmark_value><bookmark_value>innrykk; innstilling på linjalar</bookmark_value><bookmark_value>sidemargene på linjaler</bookmark_value><bookmark_value>tabellceller;justere bredde på linjaler</bookmark_value><bookmark_value>visa;linjaler</bookmark_value><bookmark_value>skjule;linjaler</bookmark_value><bookmark_value>justere sidemarger og cellebredder</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. FTeNL
 #: ruler.xhp
@@ -16009,14 +16054,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows."
 msgstr "Du kan endre  bredden på tabellceller og kolonner, samt endre høyden på tabellrader."
 
-#. UD7fF
+#. 2ntae
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
 "table_sizing.xhp\n"
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BErzm
 #: table_sizing.xhp
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index fced719c60e..d20520705f6 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,13 +187,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">More Breaks</link>"
 msgstr ""
 
-#. Dn6VA
+#. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_more_breaks.xhp\n"
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional line, column, and page breaks</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. t534N
@@ -214,6 +214,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Manual Row Break Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. QGmjC
+#: submenu_more_breaks.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_more_breaks.xhp\n"
+"bm_id651604885957774\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. XBU67
 #: submenu_more_breaks.xhp
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-16 14:48:27 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-11-16 15:02:01 +0100
commit	01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 (patch)
tree	aed665afa5e0a36df183293794106e22beb57fbf /source/nb/helpcontent2
parent	44cd483a36a79c8db3c576368cb94a27fdec06b1 (diff)