update translations for 7.4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6

2 files changed, 101 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bed894571dc..0da676f4f54 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/nb_NO/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548318870.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2186,6 +2186,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr "Bytter skjermer"
 
+#. BFFQU
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Left\n"
+"value.text"
+msgid "Ctrl-'A'"
+msgstr ""
+
+#. GnAKF
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Right\n"
+"value.text"
+msgid "Turn off pointer as pen mode"
+msgstr ""
+
 #. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f8b08d13fb5..b8d72fde962 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565984194.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliser ark"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Gå til ark..."
 
 #. 79aNB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtiginfo"
 
 #. aTBPM
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn Hurtiginfo"
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "Slett Hurtiginfo"
 
 #. fFsYi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Slett Hurtiginfogruppe"
 
 #. w6VdZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper Hurtiginfo"
 
 #. 9pmpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Løs opp Hurtiginfogruppering"
 
 #. MRK2s
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Hurtiginfo"
 
 #. cA9mm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Hurtiginfogruppe"
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Hidden Row/Column Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indikator for skjult rad/kolonne"
 
 #. nZGvm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Hidden Row/Column Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Skjult rad/kolonneindikator"
 
 #. PMfQA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the indicator for hidden rows and columns"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indikatoren for skjulte rader og kolonner"
 
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne linker..."
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Fordel radene jevnt"
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20186,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt opp"
 
 #. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20196,7 +20196,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt valgte avsnitt ett avsnitt opp"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt ned"
 
 #. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20226,7 +20226,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt valgte avsnitt ett avsnitt ned"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20256,7 +20256,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Fremme disposisjonsnivå for utvalgte listeavsnitt"
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20316,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser disposisjonsnivå for valgte listeavsnitt"
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20736,7 +20736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn OLE-objekt"
 
 #. gB86r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20746,7 +20746,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object..."
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt..."
 
 #. zKjoT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20756,7 +20756,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open dialog to insert OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne dialogboksen for å sette inn OLE-objekt"
 
 #. 6B9a2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21006,7 +21006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Ob~ject"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. o5DE2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21016,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Menu for editing or saving OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Meny for redigering eller lagring av OLE-objekter"
 
 #. WQPXj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21396,7 +21396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text B~ox and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks og form"
 
 #. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21946,7 +21946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Slå sammen celler"
 
 #. ktF7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21956,7 +21956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Splitt Celler..."
 
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22066,7 +22066,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select start and end arrowheads for lines."
-msgstr ""
+msgstr "Velg start- og sluttpilspisser for linjer."
 
 #. FDhkx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25956,7 +25956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Position..."
-msgstr ""
+msgstr "Fontposisjon for tegn.."
 
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25976,7 +25976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ankermeny"
 
 #. oNBG8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select anchor for object"
-msgstr ""
+msgstr "Velg anker for objekt"
 
 #. vBrBs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Slett kolonner"
 
 #. AG4Qy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Slett kolonner"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Slett valgte kolonner"
 
 #. VL8Wa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Slett rader"
 
 #. uAPr9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Slett rader"
 
 #. wjm8K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Slett valgte rader"
 
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26766,7 +26766,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Give a label to identify an object"
-msgstr ""
+msgstr "Angi en etikett for å identifisere et objekt"
 
 #. k5bGq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26786,7 +26786,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add descriptions of non-text content (for accessibility)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til beskrivelser av ikke-tekstlig innhold (for tilgjengelighet)"
 
 #. YwMhY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27156,7 +27156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Size Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk grafikk størrelse..."
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29036,7 +29036,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementer"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29176,7 +29176,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #. VwByE
 #: Sidebar.xcu
@@ -29186,7 +29186,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementer"
 
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
@@ -29246,7 +29246,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -30756,7 +30756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollegenskaper for Innhold"
 
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30926,7 +30926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Innholdskontroller"
 
 #. isyh9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30936,7 +30936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn Rik Tekst Innholdskontroll"
 
 #. GH8DZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30946,7 +30946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn avmerkingsboks for innholdskontroll"
 
 #. h2RBS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30956,7 +30956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn innholdskontroll i rullegardinlisten"
 
 #. Avn9E
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30966,7 +30966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn bildeinnholdskontroll"
 
 #. oxa64
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30976,7 +30976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn datoinnholdskontroll"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31436,7 +31436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-objektinnsettingsmeny"
 
 #. DE4Ca
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31446,7 +31446,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn OLE-objekt"
 
 #. ESBXG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32396,7 +32396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne linker..."
 
 #. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser Disposisjonsnivå"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32996,7 +32996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Øk disposisjonsnivå"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33056,7 +33056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt element opp"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33076,7 +33076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt element ned"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33146,7 +33146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser disposisjonsnivå med underpunkter"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33166,7 +33166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Øk disposisjonsnivå med underpunkter"
 
 #. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33176,7 +33176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt element opp med underpunkter"
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33196,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt element ned med underpunkter"
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34086,7 +34086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal kolonnebredde"
 
 #. TEEVY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34096,7 +34096,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal kolonnebredde: Juster bredden på valgte kolonner for å passe til innholdet"
 
 #. vGAT7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34126,7 +34126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal radhøyde"
 
 #. wJUJV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34136,7 +34136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit content"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal radhøyde: Juster høyden på valgte rader for å passe til innholdet"
 
 #. 9RUey
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35426,7 +35426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No ~Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tegnstil"
 
 #. w8bFj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35436,7 +35436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Remove applied character style"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern brukt tegnstil"
 
 #. idpKA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36376,7 +36376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. nCSvk
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36856,7 +36856,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. v45LV
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -37376,7 +37376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. 5GFnw
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37676,7 +37676,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. gaswH
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -38336,7 +38336,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. Tgtuj
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38876,7 +38876,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Objekt"
 
 #. URXoj
 #: XFormsWindowState.xcu