update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

1 files changed, 24 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f727c7a8923..e6ff2050dfe 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511005693.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516148112.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Paret t-test"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul ark"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Lenker til ekstern fil..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbildenummer"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbilde tittel"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbilde teller"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Lenker til ekstern fil..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn lysbilde fra fil..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8234,14 +8234,13 @@ msgid "~Break"
 msgstr "~Del opp"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Omforming"
+msgstr "Transformasjoner"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9006,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Sidenummer …"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10296,14 +10295,13 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Rediger punkter"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Omforming"
+msgstr "Transformasjoner"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16786,7 +16784,6 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~Åpne …"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
@@ -16805,7 +16802,6 @@ msgid "Open Remote File"
 msgstr "Åpne Ekstern Fil"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
@@ -16815,7 +16811,6 @@ msgid "Open ~Remote File..."
 msgstr "Åpne Fjernlagret Fil"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
@@ -16834,7 +16829,6 @@ msgid "Save Remote File"
 msgstr "Lagre Ekstern Fil"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
@@ -17392,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst fra fil..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17554,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter stiler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17572,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20326,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20335,7 +20329,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Spesialtegn …"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20398,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20470,7 +20464,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as E~PUB..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter som EPUB..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20869,14 +20863,13 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Avkryssingsboks"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr "Overskrift"
+msgstr "Etikett"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21515,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett kontroll veivisere"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21524,7 +21517,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroll veivisere"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""