update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

2 files changed, 105 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e03744f7850..085503ff23a 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548318870.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "96;96 DPI (skjermoppløsning)"
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "250;250 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "250;250 DPI (utskriftsoppløsning)"
 
 #. GBvFC
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (utskriftsoppløsning)"
 
 #. 3XE9x
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
 "value.text"
 msgid "600;600 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "600;600 DPI (utskriftsoppløsning)"
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "E-post (96 DPI): minimaliser doument størrelse for deling"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsider (150 DPI): bra for nettsider og prosjektorer"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Utskrift (300 DPI): utmerket kvalitet på de fleste skrivere og skjermer"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Høy kvalitet: bevarer kvaliteten på det originale bildet"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c45f092ac7a..f35a7b6b54b 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13434,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Kurve"
 
 #. 67NmF
 #: Effects.xcu
@@ -13444,7 +13444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon"
 
 #. gt2QU
 #: Effects.xcu
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fri form linje"
 
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Moderate"
+msgstr "Moderer"
 
 #. 7d5G7
 #: Effects.xcu
@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Moderate"
+msgstr "Moderer"
 
 #. 7tCZY
 #: Effects.xcu
@@ -15534,7 +15534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Moderate"
+msgstr "Moderer"
 
 #. ZmU5X
 #: Effects.xcu
@@ -15574,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Moderate"
-msgstr "Moderate"
+msgstr "Moderer"
 
 #. oftLw
 #: Effects.xcu
@@ -15974,7 +15974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn Fontarbeide"
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15994,7 +15994,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn tekst for Fontarbeide"
 
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tips"
-msgstr "~Tips"
+msgstr "Tips"
 
 #. UGLKw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18226,15 +18226,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Parenthesis"
 msgstr "Finn parenteser"
 
-#. f5DAE
+#. mmxND
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Edit Macros"
-msgstr "Rediger makroer"
+msgid "Edit Macros..."
+msgstr ""
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19656,7 +19656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer"
 
 #. qgNxD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19666,7 +19666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "IgnoreAll"
-msgstr ""
+msgstr "Ingnorer alt"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19676,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk forslag"
 
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23176,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dagens Tips"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23186,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dagens Tips dialog"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25456,7 +25456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "F~ormat"
+msgstr "Format"
 
 #. upaCW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26266,7 +26266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger diagram"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27928,6 +27928,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Color..."
 msgstr "Bakgrunnsfarge …"
 
+#. u6JdE
+#: ReportCommands.xcu
+msgctxt ""
+"ReportCommands.xcu\n"
+".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Mode"
+msgstr "Rediger Modus"
+
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28546,7 +28556,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramtype"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -29676,7 +29686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Angi påminnelse"
 
 #. n2p7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29686,7 +29696,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Angi Påminnelse"
 
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31356,7 +31366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "Lim inn som nøstet tabell"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31366,7 +31376,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "Nøstet Tabell"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31376,7 +31386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Lim inn som rader ovenfor"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31386,7 +31396,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Rader ovenfor"
 
 #. fmNGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31396,7 +31406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Lin inn som Kolonner før"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31406,7 +31416,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonner før"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33656,7 +33666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelighetssjekk"
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34678,6 +34688,56 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Controls"
 msgstr "Inneholdskontroller"
 
+#. SGVjq
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Protect Document"
+msgstr "Beskytt Dokument"
+
+#. ByLdE
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Fields"
+msgstr "Beskytt Felt"
+
+#. zDPPk
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect fields in current document"
+msgstr "Beskytt felt i gjeldende dokument"
+
+#. CdnED
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Bookmarks"
+msgstr "Beskytt Bokmerker"
+
+#. WjWoa
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect bookmarks in current document"
+msgstr "Beskytt bokmerker i gjeldende dokument"
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""