update translations for 6.0.0 rc3

Change-Id: I4f1d4959997ff3e5522b8947985937a372cb96f0

1 files changed, 29 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e6ff2050dfe..e4961c903aa 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516148112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516224248.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21526,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Veksle Formulærkontroll veivisere"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22822,7 +22822,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Naviger"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23113,14 +23113,13 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Piler"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Omforming"
+msgstr "Transformasjoner"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23921,7 +23920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakte fliker"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25424,7 +25423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Field ~Hidden Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Felt, skjulte avsnitt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25706,14 +25705,13 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Avvis endring"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr "Merk alt"
+msgstr "Avvis alt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25722,7 +25720,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis alle sporede endringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25731,7 +25729,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis alle endringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25776,7 +25774,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Godta alle sporede endringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25785,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Godta alle endringer"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26910,7 +26908,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset R~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill rotasjon"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27072,7 +27070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Sidespalter"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27387,7 +27385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Lenker til ekstern fil..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30096,7 +30094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerert liste"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30123,7 +30121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30132,7 +30130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30141,7 +30139,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Listestil for alfabetisk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30150,7 +30148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30159,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30168,7 +30166,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil for alfabetisk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30177,7 +30175,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30186,7 +30184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30195,7 +30193,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil for Romersk liste med store bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30204,7 +30202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30213,7 +30211,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30222,7 +30220,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil for Romersk liste med små bokstaver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30267,7 +30265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Sidemarger"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30288,7 +30286,6 @@ msgid "Watermark..."
 msgstr "Vannmerke..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"