update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

4 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/nb/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/nb/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 2d7f25b0649..ed42cf94730 100644
--- a/source/nb/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/nb/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: kmr <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458036582.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465681613.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr "Merk de feltene du vil sette inn i den valgte bolken i malen, velg så «Sett inn» eller trykk «Enter»."
+msgstr "Merk de feltene du vil sette inn i den valgte seksjoneni malen, velg så «Sett inn» eller trykk «Enter»."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/nb/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 1e194b68303..9df21e3c7c3 100644
--- a/source/nb/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/nb/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-14 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384454666.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465681674.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "Før bolk"
+msgstr "Før seksjonen"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "Etter bolk"
+msgstr "Etter seksjonen"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr "Før og etter bolk"
+msgstr "Før og etter seksjon"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPEATSECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Section"
-msgstr "Gjenta bolk"
+msgstr "Gjenta seksjon"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Bolk"
+msgstr "Seksjon"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/reportdesign/source/ui/report.po b/source/nb/reportdesign/source/ui/report.po
index d76ee1c7884..208759dbb7d 100644
--- a/source/nb/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/nb/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: kmr <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458036827.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465681736.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Bolk"
+msgstr "Seksjon"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Bolk"
+msgstr "Seksjon"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink Section"
-msgstr "Krymp bolk"
+msgstr "Krymp seksjonen"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/nb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index dfc74c0cf09..4d98200639b 100644
--- a/source/nb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/nb/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463310442.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465681755.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Section Setup"
-msgstr "Oppsett av bolk"
+msgstr "Oppsett av seksjon"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""