update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/nb/sc/messages.po b/source/nb/sc/messages.po
index fb84449a947..de9e0635387 100644
--- a/source/nb/sc/messages.po
+++ b/source/nb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563900008.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -559,43 +559,43 @@ msgstr "Sett inn tabellformel"
 #: sc/inc/globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Sett inn merknad"
+msgstr "Sett inn kommentar"
 
 #. QvVPq
 #: sc/inc/globstr.hrc:103
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Slett merknad"
+msgstr "Slett kommentar"
 
 #. o6Mhx
 #: sc/inc/globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
-msgstr "Vis merknad"
+msgstr "Vis kommentar"
 
 #. hVdSb
 #: sc/inc/globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "Skjul merknad"
+msgstr "Skjul kommentar"
 
 #. 2jGpj
 #: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr "Vis alle merknader"
+msgstr "Vis alle kommentarer"
 
 #. hcrJZ
 #: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr "Skjul alle Merknader"
+msgstr "Skjul alle kommentarer"
 
 #. Ngfbt
 #: sc/inc/globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Rediger merknad"
+msgstr "Rediger kommentar"
 
 #. DoizQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:109
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "(påkrevd)"
 #: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. GfDDe
 #: sc/inc/globstr.hrc:264
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Venstre til høyre"
 #: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. ZhGSA
 #: sc/inc/globstr.hrc:326
@@ -17363,7 +17363,7 @@ msgstr "OLE-objekter"
 #: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. 5UcFo
 #: sc/inc/strings.hrc:162
@@ -22199,13 +22199,13 @@ msgstr "Slett formler. Tekst, tall, formateringer, datoer og tidsverdier forblir
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:196
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. psiqN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:204
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|comments"
 msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged."
-msgstr "Slett merknader som hører til en celle. Alle andre elementer forblir uforandret."
+msgstr "Slett kommentarer som hører til en celle. Alle andre elementer forblir uforandret."
 
 #. bCyju
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:215
@@ -28957,7 +28957,7 @@ msgstr "Angir ytterligere informasjon om scenariet. Denne informasjonen vil bli
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
-msgstr "Merknad"
+msgstr "Kommentar"
 
 #. GcXCj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
@@ -29701,7 +29701,7 @@ msgstr "Skriver ut kantlinjene til de enkelte cellene som et rutenett."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:274
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. UJ7Js
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:282
@@ -32401,7 +32401,7 @@ msgstr "Angir om tall skal vises med verdien av 0."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:69
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
-msgstr "Merknadsmerke"
+msgstr "Kommentarindikator"
 
 #. 5fRDu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77