update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

3 files changed, 22 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/nb/scp2/source/accessories.po b/source/nb/scp2/source/accessories.po
index 434408f5cda..f6b80a47bc0 100644
--- a/source/nb/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/nb/scp2/source/accessories.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 03:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: kmr <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431487505.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456943478.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,13 +233,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerer støtte for Portugisisk (Brasil) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2010,13 +2009,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerer støtte for portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerer støtte for Portugisisk (Brasil) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/scp2/source/activex.po b/source/nb/scp2/source/activex.po
index 9ee9f443856..75000a969ea 100644
--- a/source/nb/scp2/source/activex.po
+++ b/source/nb/scp2/source/activex.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:11+0200\n"
-"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: kmr <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458036954.000000\n"
 
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,5 +29,5 @@ msgctxt ""
 "module_activex.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
 "LngText.text"
-msgid "Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr "Komponent for å gjøre Microsoft Internet Explorer i stand til å vise %PRODUCTNAME-dokumenter."
+msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
+msgstr "Utfaset komponent (se utgivelsesmerknader) som gjør at Microsoft Internet Explorer viser %PRODUCTNAME dokumenter."
diff --git a/source/nb/scp2/source/ooo.po b/source/nb/scp2/source/ooo.po
index 1b3bb8b0d4f..f15d4d0153c 100644
--- a/source/nb/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nb/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Klaus Ade Johnstad <klausade@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440226610.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457065295.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,13 +177,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerer hjelp på portugisisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerer hjelp på Portugisisk (Brasil) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1386,22 +1385,20 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installerer hjelp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "Guarani"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerer hjelp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerer hjelp på Guarani i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3180,22 +3177,20 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Installerer brukergrensesnittet for gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "Guarani"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr "Installerer brukergrensesnittet for gujarati"
+msgstr "Installerer brukergrensesnittet for gujarani"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uzbek"
-msgstr "Usbek"
+msgstr "Usbekisk"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""