update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/nb/sd/messages.po b/source/nb/sd/messages.po
index ca0cf8b197c..648336a651d 100644
--- a/source/nb/sd/messages.po
+++ b/source/nb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563560561.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Klikk for å redigere formatet på disposisjonsteksten"
 #: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk for å redigere titteltekstformatet"
 
 #. eMDBG
 #: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk for å redigere disposisjonens tekstformat"
 
 #. QHBwE
 #: sd/inc/strings.hrc:295
@@ -2015,13 +2015,13 @@ msgstr "Klikk for å redigere notatformatet"
 #: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk for å flytte lysbildet"
 
 #. iibds
 #: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbelklikk for å redigere merknadsformatet"
 
 #. oBXBx
 #: sd/inc/strings.hrc:305
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Dobbelklikk for å legge til Tekst"
 #: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å redigere teksten"
 
 #. bRhRR
 #: sd/inc/strings.hrc:313
@@ -5740,19 +5740,19 @@ msgstr "Vis _liten forhåndsvisning"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn som en Hyperlenke"
 
 #. ptpuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn som lenke"
 
 #. z7JSR
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29
 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn som kopi"
 
 #. 3rY8r
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:64
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr "Aktivt vindu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:118
 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Sidetre"
 
 #. LKqE8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:139
@@ -5812,13 +5812,13 @@ msgstr "Vis figurer"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Navngitte former"
 
 #. dLEPF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:246
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Alle former"
 
 #. qGFEo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3200
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr "Objekter er alltid flyttbare"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke forvreng objekter på kurven"
 
 #. TDrpy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:307