update translations for 6.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2f20dff5fd47ee5f99d612b22661d5248adaccc2

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/nb/sd/messages.po b/source/nb/sd/messages.po
index 41c287e344a..8e13c7800be 100644
--- a/source/nb/sd/messages.po
+++ b/source/nb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-10 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1554920175.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561033492.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "klikk for å åpne hyperlenke:"
 #: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lenke"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -3086,12 +3086,12 @@ msgstr "Sett inn"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5560
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6398
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6428
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -3194,22 +3194,22 @@ msgstr "Skjema"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15154
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15969
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16000
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16480
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16513
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -3224,167 +3224,167 @@ msgstr "Verktøy"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2290
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2910
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2959
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hjem"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4337
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hjem"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5015
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "Felt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5215
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5266
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sett ~inn"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5952
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6004
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6535
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Se i gjennom"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6568
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "Se i gjennom"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7058
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7110
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7232
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:8704
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:8833
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10581
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11930
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11982
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:13207
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Tegne"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:13262
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14289
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14345
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15518
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15572
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16832
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Skjema"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16887
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Skjema"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17535
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17587
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18577
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18632
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18682
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19577
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2258
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
@@ -4816,12 +4816,12 @@ msgstr "Sett inn"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5929
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6778
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Utforming"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6806
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"