update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

1 files changed, 146 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po
index 9f0184f1e50..59faeb1eb83 100644
--- a/source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458037388.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464095684.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,6 +1015,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Name"
 msgstr "Stilnavn"
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
@@ -1375,6 +1393,42 @@ msgctxt ""
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_Ikke lagre"
 
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"SaveAsTemplateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save As Template"
+msgstr "Lagre som mal"
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"create_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enter Template Name"
+msgstr "Skriv inn malnavnet"
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"select_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Template Category"
+msgstr "Velg malkategori"
+
+#: saveastemplatedlg.ui
+msgctxt ""
+"saveastemplatedlg.ui\n"
+"categorylist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
@@ -1645,118 +1699,118 @@ msgctxt ""
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Utvidelser"
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"TemplateDialog\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"TemplatesCategoryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Template Manager"
-msgstr "Malbehandler"
+msgid "Select Category"
+msgstr "Velg en kategori"
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"repository\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"select_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Arkiv"
+msgid "Select from Existing Category"
+msgstr "Velg fra eksisterende kategorier"
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"import\n"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgid "or Create a New Category"
+msgstr "eller skap en ny kategori"
 
-#: templatedlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
-"delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+"templatecategorydlg.ui\n"
+"categorylist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"save\n"
-"label\n"
+"TemplateDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgid "Templates"
+msgstr "Maler"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"new_folder\n"
-"label\n"
+"search_filter\n"
+"placeholder_text\n"
 "string.text"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+msgid "Search..."
+msgstr "Søk …"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_save\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"open\n"
+"repository\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Open"
-msgstr "Åpne"
+msgid "Repository"
+msgstr "Arkiv"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"edit\n"
+"action_menu\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid "Action Menu"
+msgstr "Handlingsmeny"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"properties\n"
-"label\n"
+"online_link\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaper"
+msgid "Browse Templates Online"
+msgstr "Bla igjennom maler online"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"default\n"
+"move_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Set as Default"
-msgstr "Bruk som standard"
+msgid "Move"
+msgstr "Flytt"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"move\n"
-"label\n"
+"move_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Move to Folder"
-msgstr "Flytt til mappe"
+msgid "Move Templates"
+msgstr "Flytt maler"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"export\n"
+"export_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
@@ -1765,92 +1819,83 @@ msgstr "Eksporter"
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_delete\n"
-"label\n"
+"export_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgid "Export Templates"
+msgstr "Eksporter maler"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"search\n"
+"import_btn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"action_menu\n"
-"label\n"
+"import_btn\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Action Menu"
-msgstr "Handlingsmeny"
+msgid "Import Templates"
+msgstr "Importer maler"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"template_link\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "Hent flere maler til %PRODUCTNAME"
+"applist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All Applications"
+msgstr "Alle applikajonenene"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_docs\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_sheets\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Rekneark"
+msgstr "Regneark"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_presentations\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Presentasjoner"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"filter_draws\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"applist\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Tegninger"
 
-#: templateinfodialog.ui
-msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"TemplateInfo\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Template Properties"
-msgstr "Malegenskaper"
-
-#: templateinfodialog.ui
+#: templatedlg.ui
 msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"close\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Close"
-msgstr "_Lukk"
+"templatedlg.ui\n"
+"folderlist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "All Categories"
+msgstr "Alle kategorier"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""