update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/nb/sfx2/messages.po b/source/nb/sfx2/messages.po
index 55ec4a46f77..84fc355230a 100644
--- a/source/nb/sfx2/messages.po
+++ b/source/nb/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561033625.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1656,13 +1656,13 @@ msgstr "Lær mer"
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
 msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedpassordet er lagret i et utdatert format, du bør oppdatere det"
 
 #. ysChU
 #: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
 msgid "Refresh Password"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater Passord"
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Ny hovedversjon"
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
-msgstr "Versjonsmerknad:"
+msgstr "Versjonskommentar:"
 
 #. CEnTA
 #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:44
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Nøkkelord:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr "Merknader:"
+msgstr "Kommentarer:"
 
 #. qw238
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:79
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Skriv inn ord du vil bruke som nøkkelord for innholdet i dokumentet. N�
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:137
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
 msgid "Enter comments to help identify the document."
-msgstr "Skriv inn merknader for å gjøre det enklere å identifisere dokumentet."
+msgstr "Skriv inn kommentarer for å gjøre det enklere å identifisere dokumentet."
 
 #. sGW3Z
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:150
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Vis forhåndsvisning"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
-msgstr "Sett inn versjonsmerknad"
+msgstr "Sett inn versjons kommentar"
 
 #. CPwta
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "Lagret av"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:203
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. c2cVg
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:226
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Vis …"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:91
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|show"
 msgid "Displays the entire comment for the selected version."
-msgstr "Vis hele merknaden til den valgte versjonen."
+msgstr "Vis hele kommentar til den valgte versjonen."
 
 #. E8yNH
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Lagret av"
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:304
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr "Merknader"
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. GLD85
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315