update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38f3b37fa63d5b6becd7bceea107198034d41593

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/nb/starmath/messages.po b/source/nb/starmath/messages.po
index 803d2491dd6..45bf0284251 100644
--- a/source/nb/starmath/messages.po
+++ b/source/nb/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563560065.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1034,25 +1034,25 @@ msgstr "Sum Super/subskript"
 #: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_MAJX_HELP"
 msgid "Summation (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Summering (Arabisk)"
 
 #. fpFDZ
 #: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_MAJ_FROMX_HELP"
 msgid "Summation Subscript Bottom (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Summering abonnering bunn(Arabisk)"
 
 #. 2KLGA
 #: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_MAJ_TOX_HELP"
 msgid "Summation Superscript Top (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Summering abonnering topp(Arabisk)"
 
 #. WHzMa
 #: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_MAJ_FROMTOX_HELP"
 msgid "Summation Sup/Sub script (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Summering Sup/Sub(Arabisk)"
 
 #. zAAwA
 #: starmath/inc/strings.hrc:126
@@ -1178,25 +1178,25 @@ msgstr "Begrens Superior Sub/Superskript"
 #: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_HADDX_HELP"
 msgid "Limits (Persian)"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenser (Persisk)"
 
 #. Y2q4X
 #: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_HADD_FROMX_HELP"
 msgid "Limits Subscript Bottom (Persian)"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenser Subskript Bunn (Persisk)"
 
 #. XELta
 #: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_HADD_TOX_HELP"
 msgid "Limits Superscript Top (Persian)"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenser Subskript Topp (Persisk)"
 
 #. x4iMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_HADD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limits Sup/Sub script (Persian)"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenser Sup/Subskript (Persisk)"
 
 #. F7Cc3
 #: starmath/inc/strings.hrc:150