diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-04-28 17:09:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-04-28 17:18:59 +0200 |
| commit | 926713ac8f969ab8b246090eb8f3c4c48bead223 (patch) | |
| tree | 352d50f58451f9c5dc83150a8cc6314300bd7854 /source/nb/starmath | |
| parent | e6805b7fe628e6723b4d6fd535175344a7c56bde (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30
Diffstat (limited to 'source/nb/starmath')
| -rw-r--r-- | source/nb/starmath/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nb/starmath/messages.po b/source/nb/starmath/messages.po index 6eab0afc791..2f152e97000 100644 --- a/source/nb/starmath/messages.po +++ b/source/nb/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-16 12:37+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" @@ -1838,13 +1838,13 @@ msgstr "Ny linje" #: starmath/inc/strings.hrc:256 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" -msgstr "Loddrett stabel (2 elementer)" +msgstr "Vertikal stabel (2 elementer)" #. uAfzF #: starmath/inc/strings.hrc:257 msgctxt "RID_STACK_HELP" msgid "Vertical Stack" -msgstr "Loddrett stabel (3 elementer)" +msgstr "Vertikal stabel (3 elementer)" #. GZoUk #: starmath/inc/strings.hrc:258 @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Weierstrass p" #: starmath/inc/strings.hrc:273 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP" msgid "Dots In Middle" -msgstr "Vannrett ellipse (midt på)" +msgstr "Prikker i Midten" #. C3nbh #: starmath/inc/strings.hrc:274 @@ -1958,13 +1958,13 @@ msgstr "Prikker til bunnen" #: starmath/inc/strings.hrc:276 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP" msgid "Dots At Bottom" -msgstr "Vannrett ellipse (nede)" +msgstr "Prikker på Bunnen" #. TtFD4 #: starmath/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP" msgid "Dots Vertically" -msgstr "Loddrett ellipse" +msgstr "Vertikal ellipse" #. YsuWX #: starmath/inc/strings.hrc:278 @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Symbolsett:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset" msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below." -msgstr "Alle symbolene er samlet i symbolsett. Velg et av symbolsettene fra lista. De tilhørende symbolene blir vist i feltet nedenfor." +msgstr "Alle symbolene er samlet i symbolsett. Velg et av symbolsettene fra listen. De tilhørende symbolene blir vist i feltet nedenfor." #. Gu3DC #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142 @@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "Endre" #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify" msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box." -msgstr "Trykk her for å erstatte symbolnavnet i den venstre forhåndsvisningsruten med det nye navnet som du har skrevet inn i lista Symboler. (Det tidligere navnet vises i lista Gammelt symbol)." +msgstr "Trykk her for å erstatte symbolnavnet i den venstre forhåndsvisningsruten med det nye navnet som du har skrevet inn i listen Symboler. (Det tidligere navnet vises i listen Gammelt symbol)." #. 3GfeR #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291 |