update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 89 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/nb/svtools/messages.po b/source/nb/svtools/messages.po
index f3670229d8b..1674ad11c1e 100644
--- a/source/nb/svtools/messages.po
+++ b/source/nb/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Angre: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
-msgstr "G~jenta: "
+msgstr "Gjenta: "
 
 #. 3DCSV
 #: include/svtools/strings.hrc:30
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Klarte ikke å sette inn objektet %."
 #: include/svtools/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
-msgstr "Klarte ikke å sette inn objekt fra fila %."
+msgstr "Klarte ikke å sette inn objekt fra filen %."
 
 #. KXJx2
 #: include/svtools/strings.hrc:102
@@ -831,13 +831,13 @@ msgstr "Legg til"
 #: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr "Vannrett linjal"
+msgstr "Horisontal linjal"
 
 #. PG9qt
 #: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr "Loddrett linjal"
+msgstr "Vertikal linjal"
 
 #. WKngA
 #: include/svtools/strings.hrc:187
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Ugyldig filnavn."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr "Fila finnes ikke."
+msgstr "Filen finnes ikke."
 
 #. GpnZh
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:77
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
-"Denne handlinga kan ikke utføres\n"
+"Denne handlingen kan ikke utføres\n"
 "på filer som inneholder jokertegn."
 
 #. rFdWC
@@ -2194,13 +2194,13 @@ msgstr "For mange filer er åpne."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "Klarte ikke å lese data fra fila."
+msgstr "Klarte ikke å lese data fra filen."
 
 #. eX22x
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr "Klarte ikke å lagre fila."
+msgstr "Klarte ikke å lagre filen."
 
 #. SHZVG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:89
@@ -2248,25 +2248,25 @@ msgstr "Det oppsto en ukjent I/U-feil."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr "Det ble gjort et ugyldig forsøk på å få tilgang til fila."
+msgstr "Det ble gjort et ugyldig forsøk på å få tilgang til filen."
 
 #. Qt2G4
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr "Klarte ikke å opprette fila."
+msgstr "Klarte ikke å opprette filen."
 
 #. sDnmC
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr "Handlinga ble startet med en ugyldig parameter."
+msgstr "Handlingen ble startet med en ugyldig parameter."
 
 #. YjRnn
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr "Handlingen på fila ble avbrutt."
+msgstr "Handlingen på filen ble avbrutt."
 
 #. hsKTG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:100
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Fant ikke den oppgitte malen."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:103
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr "Fila kan ikke brukes som mal."
+msgstr "Filen kan ikke brukes som mal."
 
 #. CBBDi
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:104
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Ugyldig datalengde."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "Funksjonen kan ikke utføres fordi stien inneholder den gjeldende mappa."
+msgstr "Funksjonen kan ikke utføres fordi stien inneholder den gjeldende mappen."
 
 #. sDMmp
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:128
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Feil kontrollsum"
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr "Funksjonen er ikke mulig fordi fila er skrivebeskyttet."
+msgstr "Funksjonen er ikke mulig fordi filen er skrivebeskyttet."
 
 #. Jfn8d
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:132
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid ""
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
 "Du kan ikke endre eller oppgi et passord til et delt regneark\n"
-"Du må skru av delinga først."
+"Du må skru av delingen først."
 
 #. M4EWG
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:133
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Grønlandsk"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr "Sørndebele"
+msgstr "SørNdebele"
 
 #. GAkRJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:233
@@ -5076,350 +5076,362 @@ msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
 msgstr "%1 Valg …"
 
+#. C3C7t
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:127
+msgctxt "graphicexport|modifydimensionscb"
+msgid "Modify dimensions"
+msgstr "Endre dimensjoner"
+
 #. pyd6J
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:129
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:146
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. drQDY
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:143
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:160
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Høyde:"
 
+#. exCyd
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:171
+msgctxt "graphicexport|modifyresolutioncb"
+msgid "Modify resolution"
+msgstr "Endre oppløsning"
+
 #. ZWxGB
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:157
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:189
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Oppløsning:"
 
 #. 2rwEJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:178
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:209
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf"
 msgid "Specifies the measurement units."
 msgstr "Spesifiserer måleenhetene."
 
 #. BPaB3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:198
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:229
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
 msgid "Specifies the height."
 msgstr "Spesifiserer høyden."
 
 #. Da3fv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:217
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:249
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Skriv inn bildeoppløsningen. Velg måleenhet fra listeboksen."
 
 #. S9aHs
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:231
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:263
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "tomme"
 
 #. dCstP
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:264
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:265
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:266
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "punkt(er)"
 
 #. ZqyAj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:267
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "bildepunkter"
 
 #. QL8mE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:239
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:271
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
 msgid "Specifies the width."
 msgstr "Spesifiserer bredden."
 
 #. kYLvv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:253
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:285
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "bildepunkter/cm"
 
 #. zjmFd
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:286
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "bildepunkter/tommer"
 
 #. iMZW3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:287
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "bildepunkter/meter"
 
 #. ND5ki
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:259
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:291
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Skriv inn bildeoppløsningen. Velg måleenhet fra listeboksen."
 
 #. ENaqm
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:277
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:309
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #. Dc5fy
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:303
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:335
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
 msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
 msgstr "Velg fargedybden som 8 bit gråskala eller 24 bit farge."
 
 #. hFaPC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:312
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:344
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Farged~ybde"
 
 #. EFn8k
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:348
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:380
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
 msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size"
 msgstr "Angi kvaliteten for eksporten. Du kan velge fra lav kvalitet med liten filstørrelse til høy kvalitet med stor fil."
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:377
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:409
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:413
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:445
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Angi komprimeringen for eksporten. En høy komprimering gir mindre bilde som er senere å laste inn."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:474
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:462
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:494
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE-koding"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:473
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "Bruker RLE (Run Length Encoding) på BMP-bildet."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:482
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:514
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:502
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:534
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Flettet"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:513
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:545
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Bestemmer om grafikken skal lagres med gradvis innlesning."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:522
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:542
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:574
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Lagre gjennomsiktighet"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:553
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:585
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Angir om bildebakgrunnen skal lagres som gjennomsiktig. Kun objekt vil være synlige i GIF-bilde. Bruk fargevelgeren for å angi hvilken farge som skal bli gjennomsiktig i bildet."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:562
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:594
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Tegneobjekter"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:589
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:621
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binær"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:598
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:630
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Eksporterer filen i binært format. Den ferdige filen er mindre enn ni tilsvarande tekstfil."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:609
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:641
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:618
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:650
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Eksporterer filen i ASCII tekstformat. Den ferdige filen er større enn en tilsvarande binærfilen."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:633
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Tegnkoding"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:697
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Forhåndsvis bilde (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:674
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:706
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Bestemmer om en forhåndsvising av bildet skal eksporterest i TIFF-formatet sammen med PostScript-filen."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:685
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:717
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Utveksle (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:693
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:725
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "Bestemmer om en einsfaget forhåndsvising i EPSI-format skal eksportere sammen med PostScript filen. Dette format inneholder kun tegn som kan skrives ut fra 7-bit ASCII-kodetabellen."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:708
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:740
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:735
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:767
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:744
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:776
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Eksporterer filen i farger."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:755
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:787
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråtoner"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:764
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:796
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Eksporterer filen i gråtoner."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:779
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:811
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Fargeformat"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:806
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:838
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivå 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:815
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:847
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Komprimering er ikke tilgjengelig på dette nivået. Velg nivå 1 hvis PostScript-skriveren din ikke kan bruke nivå 2."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:858
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivå 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:835
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:867
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Velg nivå 2 hvis skriveren din støtter fargebilde, palettgrafikk og komprimert grafikk."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:850
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:882
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:877
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:909
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW-koding"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:886
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:918
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "LZW-komprimering er å komprimere en fil inn i en mindre fil ved å bruke oppslagalgoritmer."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:897
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:929
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:906
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:938
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Viser at du ikke ønsker å bruke komprimering."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:921
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:953
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:960
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:992
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"