update translations for 7.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po
index e3827c780de..aaca8989cac 100644
--- a/source/nb/svx/messages.po
+++ b/source/nb/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 10:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-05 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -2935,11 +2935,11 @@ msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskjær"
 
-#. nr3zw
+#. kVnke
 #: include/svx/strings.hrc:514
-msgctxt "SIP_SA_GLOW_RAD"
+msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
-msgstr "Radius på Glødeffekt"
+msgstr ""
 
 #. 3hvai
 #: include/svx/strings.hrc:515
@@ -2951,11 +2951,11 @@ msgstr "Farge på Glødeffekt"
 #: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsiktighet for glødeffekt"
 
-#. VxWUw
+#. 8qNHk
 #: include/svx/strings.hrc:517
-msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RAD"
+msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
 msgstr ""
 
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "Punktbilde"
 #: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura papir"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:830
@@ -9651,49 +9651,49 @@ msgstr "Wancho"
 #: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
-msgstr ""
+msgstr "Chorasmian"
 
 #. EH9Xf
 #: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
-msgstr ""
+msgstr "CJK Forent Ideografikk Utvidelse G"
 
 #. wBzzY
 #: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
-msgstr ""
+msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
 #: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Khitan lite skript"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu Tillegg"
 
 #. yMTF4
 #: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
-msgstr ""
+msgstr "Symboler for \"Legacy Computing\""
 
 #. SZmB5
 #: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tangut Tillegg"
 
 #. zxpCG
 #: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
-msgstr ""
+msgstr "Yezidi"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1698
@@ -11139,7 +11139,7 @@ msgstr "Sideområde (tekst)"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Nedersste sidetekstområde"
 
 #. XG9Bj
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
@@ -14821,7 +14821,7 @@ msgstr "verdier"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Merknader"
 
 #. K4WuW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018
@@ -15661,13 +15661,13 @@ msgstr "_Slett"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27
 msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel"
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fontnavn"
 
 #. Tza4X
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95
 msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel"
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Fontstørrelse"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -16586,7 +16586,7 @@ msgstr "Slå av alle brukerutvidelser"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver maskinvareakselerasjon (OpenGL, OpenCL, Vulkan)"
 
 #. qwxrp
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238
@@ -16736,13 +16736,13 @@ msgstr "_Fyll:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:107
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Velg fylltype som skal brukes."
 
 #. wprqq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:110
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fylltype"
 
 #. eBXqH
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127
@@ -16808,13 +16808,13 @@ msgstr "Velg fargen som skal brukes."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:204
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Velg effekten du vil bruke."
 
 #. EiCFo
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223
 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Skyggesetting/Bitmap"
 
 #. 6ziwq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgstr "Farge:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:100
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsiktighet:"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
@@ -17499,7 +17499,7 @@ msgstr "Rotasjon"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
-msgstr "_Rotasjon:"
+msgstr "Rotasjon:"
 
 #. 3EB6B
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:424
@@ -17517,7 +17517,7 @@ msgstr "Rediger Diagram"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser"
 
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47
@@ -17553,7 +17553,7 @@ msgstr "Aktiver"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Radius:"
 
 #. dZf2D
 #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
@@ -17591,17 +17591,17 @@ msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL"
 msgid "Me_tal"
 msgstr "Metall"
 
-#. gks9T
+#. ECSGJ
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35
-msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
+msgctxt "tablewindow|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr "Flere alternativer"
+msgstr ""
 
-#. WP4wn
+#. BsL29
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39
-msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
+msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr "Flere Alternativer"
+msgstr ""
 
 #. DJ6vY
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:17