update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

4 files changed, 38 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/nb/svx/source/accessibility.po b/source/nb/svx/source/accessibility.po
index 6bec8491d94..991ee2fd596 100644
--- a/source/nb/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/nb/svx/source/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357661517.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bilde"
+msgstr "Punktbilde"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/dialog.po b/source/nb/svx/source/dialog.po
index e7043c7b30b..e9c194ee057 100644
--- a/source/nb/svx/source/dialog.po
+++ b/source/nb/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356497071.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357662471.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr "Velg startdato/klokkeslett"
+msgstr "Velg startdato/starttid"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Set End Date/Time"
-msgstr "Velg startdato/klokkeslett"
+msgstr "Velg sluttdato/sluttid"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bilde"
+msgstr "Punktbilde"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP21\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bilde"
+msgstr "Punktbilde"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/source/svdraw.po b/source/nb/svx/source/svdraw.po
index 754056a8f03..652dca0820b 100644
--- a/source/nb/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/nb/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353353174.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357661650.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bilde"
+msgstr "Punktbilde"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap with transparency"
-msgstr "Bilde med gjennomsiktighet"
+msgstr "Punktbilde med gjennomsiktighet"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Bitmap"
-msgstr "Koblet bilde"
+msgstr "Koblet punktbilde"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked bitmap with transparency"
-msgstr "Koblet bilde med gjennomsiktighet"
+msgstr "Koblet punktbilde med gjennomsiktighet"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr "Bilder"
+msgstr "Punktbilder"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps with transparency"
-msgstr "Bilder med gjennomsiktighet"
+msgstr "Punktbilder med gjennomsiktighet"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked bitmaps"
-msgstr "Koblede bilder"
+msgstr "Koblede punktbilder"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked bitmaps with transparency"
-msgstr "Koblede bilder med gjennomsiktighet"
+msgstr "Koblede punktbilder med gjennomsiktighet"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap scaling"
-msgstr "Skalering av bilde"
+msgstr "Skalering av punktbilde"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED3\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 3"
-msgstr "Bilde reservert for 3"
+msgstr "Punktbilde reservert for 3"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED4\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 4"
-msgstr "Bilde reservert for 4"
+msgstr "Punktbilde reservert for 4"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED5\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 5"
-msgstr "Bilde reservert for 5"
+msgstr "Punktbilde reservert for 5"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED6\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 6"
-msgstr "Bilde reservert for 6"
+msgstr "Punktbilde reservert for 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED7\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 7"
-msgstr "Bilde reservert for 7"
+msgstr "Punktbilde reservert for 7"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLRESERVED8\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap reserved for 8"
-msgstr "Bilde reservert for 8"
+msgstr "Punktbilde reservert for 8"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/svx/uiconfig/ui.po b/source/nb/svx/uiconfig/ui.po
index 6cdf68a6026..d019fd223b8 100644
--- a/source/nb/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nb/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 04:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356497382.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358400171.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -55,6 +55,15 @@ msgstr "Ny kapasitet:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Beregn"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"