update translations for 7.2/master

and force-fix errors using pocheck

1 files changed, 8 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po
index 44170942b45..c8033850a0a 100644
--- a/source/nb/svx/messages.po
+++ b/source/nb/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-09 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: kingu <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561033255.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -5324,7 +5324,6 @@ msgstr "Linje med tynne Prikker"
 
 #. qqS4v
 #: include/svx/strings.hrc:931
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dash Dot"
 msgstr "Bindestrek-punkt"
@@ -5337,10 +5336,9 @@ msgstr "Langt punkt (avrundet)"
 
 #. Ac2F2
 #: include/svx/strings.hrc:933
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
 msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr "Bindestrek-punkt-punkt"
+msgstr "Bindestrek-punkt"
 
 #. mWMXG
 #: include/svx/strings.hrc:934
@@ -5362,38 +5360,33 @@ msgstr "Dobbelt bindestrek (avrundet)"
 
 #. qtCkm
 #: include/svx/strings.hrc:937
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
 msgid "Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Bindestrek-punkt (avrundet)"
 
 #. psNix
 #: include/svx/strings.hrc:938
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
 msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Langt bindestrek-punkt (avrundet)"
 
 #. FWkBJ
 #: include/svx/strings.hrc:939
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
 msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Dobbelt bindestrek-punkt (avrundet)"
 
 #. eiCNz
 #: include/svx/strings.hrc:940
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
 msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr "Bindestrek-punkt-punkt (avrundet)"
+msgstr "Bindestrek-punkt (avrundet)"
 
 #. BbE5B
 #: include/svx/strings.hrc:941
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
 msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr "Dobbelt bindestrek-punkt-punkt (avrundet)"
+msgstr "Dobbelt bindestrek-punkt (avrundet)"
 
 #. iKAwD
 #: include/svx/strings.hrc:943
@@ -13768,7 +13761,6 @@ msgstr "Lister opp senest brukte klassifiseringsvilkår."
 
 #. E4AUF
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|markingLB"
 msgid "Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation."
 msgstr "Lister opp de spesifikke klassifiseringsmarkeringene for dokument- og klassifisering av din installasjon."
@@ -13841,10 +13833,9 @@ msgstr "Lister opp tilgjengelige immaterielle eiendomslisenser definert for din
 
 #. GR2S8
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:563
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB"
 msgid "Lists the available intellectual property part numbers of your installation."
-msgstr "Lister opp tilgjengelige immaterielle eiendomsdeltall for din installasjon."
+msgstr "Lister opp tilgjengelige immaterielle egenskaper for din spesifikke installasjon."
 
 #. gdZhQ
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:576
@@ -13854,10 +13845,9 @@ msgstr "Legg til"
 
 #. Uy6aW
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:584
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Click to add the part text to the intellectual property classification content."
-msgstr "Klikk for å legge til delen av teksten i innholdet som omfattes av immaterielle rettigheter."
+msgstr "Klikk for å legge til deltekstene for innholdet som omfattes av immaterielle rettigheter."
 
 #. XGQ6V
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:605