update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

1 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po
index 18d36a39bfc..3b11aa34962 100644
--- a/source/nb/sw/messages.po
+++ b/source/nb/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nb_NO/>\n"
@@ -16275,7 +16275,7 @@ msgid "of $1"
 msgstr "av $1"
 
 #. 9aib6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:102
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "Side:"
@@ -19797,37 +19797,37 @@ msgid "_From"
 msgstr "Fra"
 
 #. gvAQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:170
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb"
 msgid "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box."
 msgstr "Velger en rekke dataposter fra postnummeret i Fra-feltet opp til postnummeret i Til-feltet."
 
 #. LGEwR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:183
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "Til"
 
 #. XML8V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:205
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|from"
 msgid "Enter the number of the first record to include in the mail merge."
 msgstr "Skriv inn nummeret til den første posten som skal tas med i brevflettingen."
 
 #. dAWiB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:224
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|to"
 msgid "Enter the number of the last record to include in the mail merge."
 msgstr "Skriv inn nummeret til den siste posten som skal tas med i brevflettingen."
 
 #. g3Knf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:245
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As Options"
 msgstr "Lagre som Alternativ"
 
 #. 2BCiE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:267
 msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save the mail merge output to file."
 msgstr "Lagre e-postflettingen til fil."
@@ -20877,193 +20877,193 @@ msgid "~Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #. guA3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3141
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "Fil"
 
 #. PU9ct
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3190
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "Fil"
 
 #. McDEQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4733
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4734
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "Hjem"
 
 #. MSVBh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4785
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4786
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "Home"
 
 #. zveKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5880
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #. CDXv3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5935
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #. a5p4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6732
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6733
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Utforming"
 
 #. TbQMa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6784
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6785
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Utforming"
 
 #. R5zY7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7550
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referanser"
 
 #. iEmZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7601
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Referanser"
 
 #. jYD7j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8441
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Kontroller"
 
 #. Lbj5B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8493
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "Se i gjennom"
 
 #. 35kA2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9175
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Vis"
 
 #. ZGh8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9227
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "Vis"
 
 #. W5JNf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10575
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "Tabell"
 
 #. UBApt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10626
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10627
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #. fDEwj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12007
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12008
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Bilde"
 
 #. ekWoX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12061
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Bilde"
 
 #. 8eQN8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13489
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Tegne"
 
 #. FBf68
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13543
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13544
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Tegn"
 
 #. DoVwy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14610
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #. JXKiY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14665
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14666
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #. q8wnS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15431
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "Media"
 
 #. 7HDt3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15487
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "Media"
 
 #. vSDok
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16164
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. goiqQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16219
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. EBGs5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17647
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17648
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Skjema"
 
 #. EKA8X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17702
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17703
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Skjema"
 
 #. 8SvE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17782
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17783
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Utvidelse"
 
 #. WH5NR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17840
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17841
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Utvidelse"
 
 #. 8fhwb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18873
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18874
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #. kpc43
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18925
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18926
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Verktøy"
@@ -23825,15 +23825,15 @@ msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb"
 msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
 msgstr "Setter justeringen fornummereringssymboler. Velg «Venstre» for å justere symbolene til å starte rett ved posisjonen i «Juster til». Velg «Høyre» for å justere symbolene til å slutte rett før denne posisjonen. Velg «Midtstilt» for å midtstille symbolet ved denne posisjonen."
 
-#. yHKAv
+#. DCbYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:171
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
-"+numbering and text:"
+"numbering and text:"
 msgstr ""
-"Minste mellomrom mellom\n"
-"+ nummerering og tekst:"
+"Minsteavstand mellom\n"
+"nummereringa og teksten:"
 
 #. qNaWE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193