update tranlsations for 7.4.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c03169b1a7d7ee775b8dbefca7eee140611ea8f

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po
index c70d22514b0..70295f0664a 100644
--- a/source/nb/sw/messages.po
+++ b/source/nb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563559958.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Overskrift 1.2"
 #: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er innholdet fra delkapittel 1.2. Dette nøkkelordet er en hovedoppføring."
 
 #. mFDqo
 #: sw/inc/strings.hrc:383
@@ -4430,13 +4430,13 @@ msgstr "Felt."
 #: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Fotnote"
 
 #. ChCSP
 #: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttnote"
 
 #. dFkui
 #: sw/inc/strings.hrc:407
@@ -4530,13 +4530,13 @@ msgstr "Topptekst bunntekst"
 #: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_FLDREF_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Fotnote"
 
 #. ou7iB
 #: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_FLDREF_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Sluttnote"
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -4801,13 +4801,13 @@ msgstr "Sett inn nummerering"
 #: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Demote list level"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser listenivå"
 
 #. VpBDP
 #: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Promote list level"
-msgstr ""
+msgstr "Framhev listenivå"
 
 #. FGciC
 #: sw/inc/strings.hrc:470
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgstr "ramme"
 #: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE objekt"
 
 #. db5Tg
 #: sw/inc/strings.hrc:568
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Bilde"
 #: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE objekter"
 
 #. bDG6R
 #: sw/inc/strings.hrc:959
@@ -9273,13 +9273,13 @@ msgstr "Brukte avsnittsstiler"
 #: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_ADDED"
 msgid "Comment added"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer lagt til"
 
 #. 2KNu9
 #: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_DELETED"
 msgid "Comment deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer slettet"
 
 #. sgEbW
 #: sw/inc/strings.hrc:1289
@@ -9584,13 +9584,13 @@ msgstr "Grunnlinje midt på"
 #: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn OLE objekt"
 
 #. pmqbK
 #: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger OLE objekt"
 
 #. 3QFYB
 #: sw/inc/strings.hrc:1348
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgstr "Fortsett"
 #: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "ST_CLOSE_DIALOG"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Steng"
 
 #. ZR9aw
 #: sw/inc/strings.hrc:1387
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgstr "Sending mislyktes"
 #: sw/inc/strings.hrc:1390
 msgctxt "ST_ADDRESS_INVALID"
 msgid "Address invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig adresse"
 
 #. yAAPM
 #: sw/inc/strings.hrc:1392
@@ -9968,19 +9968,19 @@ msgstr "Tilpass"
 #: sw/inc/strings.hrc:1432
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Click here to enter text"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk her for å skrive inn tekst"
 
 #. N3ocz
 #: sw/inc/strings.hrc:1433
 msgctxt "STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose an item"
-msgstr ""
+msgstr "Velg et element"
 
 #. AQEZK
 #: sw/inc/strings.hrc:1434
 msgctxt "STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose a date"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en dato"
 
 #. eNMYS
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgstr "Tildel stiler"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Fremme disposisjonsnivå"
 
 #. szu9U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202