diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-04-21 12:58:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-04-21 13:22:58 +0200 |
| commit | 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (patch) | |
| tree | 804e4290eac47539f23acbbe7653f746def253be /source/nb/uui/uiconfig/ui.po | |
| parent | b0a83a046ece7e828d6a7a2d1304661a8367012c (diff) | |
update translations for 5.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
Diffstat (limited to 'source/nb/uui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/nb/uui/uiconfig/ui.po | 25 |
1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/nb/uui/uiconfig/ui.po b/source/nb/uui/uiconfig/ui.po index 3f2fff916b8..374b073f3de 100644 --- a/source/nb/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/nb/uui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-13 03:38+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-02 18:23+0000\n" +"Last-Translator: kmr <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,10 +14,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431488315.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1456943013.000000\n" #: authfallback.ui -#, fuzzy msgctxt "" "authfallback.ui\n" "AuthFallbackDlg\n" @@ -63,7 +62,6 @@ msgid "_Remember password" msgstr "_Husk passord" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "accountft\n" @@ -73,7 +71,6 @@ msgid "A_ccount:" msgstr "_Konto" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "passwordft\n" @@ -83,24 +80,22 @@ msgid "Pass_word:" msgstr "_Passord" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_User name:" -msgstr "_Brukernavn" +msgstr "_Brukernavn:" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "pathft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Path:" -msgstr "_Sti" +msgstr "_Sti:" #: logindialog.ui msgctxt "" @@ -109,10 +104,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse…" -msgstr "" +msgstr "_Bla gjennom …" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "loginrealm\n" @@ -184,17 +178,15 @@ msgid "The document contains document macros signed by:" msgstr "Dokumentet inneholder makroer som er signerte av:" #: macrowarnmedium.ui -#, fuzzy msgctxt "" "macrowarnmedium.ui\n" "descr1aLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "The document contains document macros." -msgstr "Dokumentet inneholder makroer som er signerte av:" +msgstr "Dokumentet inneholder makroer." #: macrowarnmedium.ui -#, fuzzy msgctxt "" "macrowarnmedium.ui\n" "viewSignsButton\n" @@ -384,11 +376,10 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site" msgstr "Ikke godta sertifikatet og ikke koble til nettstedet" #: unknownauthdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "unknownauthdialog.ui\n" "examine\n" "label\n" "string.text" msgid "Examine Certificate…" -msgstr "Undersøk sertifikat …" +msgstr "Kontroller sertifikat …" |