update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

9 files changed, 0 insertions, 103 deletions

diff --git a/source/nb/cui/messages.po b/source/nb/cui/messages.po
index bca9355e23e..180df8a0389 100644
--- a/source/nb/cui/messages.po
+++ b/source/nb/cui/messages.po
@@ -359,7 +359,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "Legg til kommandoer"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroer"
@@ -1464,13 +1463,11 @@ msgid "No %1"
 msgstr "Ingen %1"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familie:"
 
 #: strings.hrc:341
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
@@ -7790,19 +7787,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Hjelp til med å gjøre %PRODUCTNAME bedre"
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Last inn %PRODUCTNAME ved oppstart"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Slå på Hurtigstarter i systemkurven"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hurtigstarter"
@@ -8661,13 +8655,11 @@ msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
@@ -8685,7 +8677,6 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat/region"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -8709,13 +8700,11 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Hjemmetelefon"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Telefonnummer, arbeid"
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faksnummer"
@@ -8737,25 +8726,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Etter_navn/fornavn/fars navn/forbokstaver:"
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Familienavn"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
@@ -8766,19 +8751,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "_Etternavn/fornavn/forbokstaver:"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
@@ -8795,7 +8777,6 @@ msgid "Street"
 msgstr "Adresse"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Bolignummer"
@@ -8812,7 +8793,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Poststed"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Postnummer"
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eec9741b877..da3c48d312b 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "~Tegning"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
@@ -153,7 +152,6 @@ msgid "F~ormula"
 msgstr "~Formel"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
@@ -163,7 +161,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
@@ -173,7 +170,6 @@ msgid "~HTML Document"
 msgstr "~HTML-dokument"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
@@ -183,7 +179,6 @@ msgid "~XML Form Document"
 msgstr "~XML-skjemadokument"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
@@ -10606,7 +10601,6 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nasjonalitet"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 13a85b84c10..f727c7a8923 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -22148,7 +22148,6 @@ msgid "Synony~ms"
 msgstr "Synonym"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
@@ -24022,7 +24021,6 @@ msgid "Contextual groups"
 msgstr "Emnegrupper"
 
 #: Notebookbar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
@@ -24032,7 +24030,6 @@ msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr "Gruppert kompakt"
 
 #: Notebookbar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
@@ -25771,7 +25768,6 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Godta endring"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
diff --git a/source/nb/sc/messages.po b/source/nb/sc/messages.po
index 527113a9e95..4edde7b7b6b 100644
--- a/source/nb/sc/messages.po
+++ b/source/nb/sc/messages.po
@@ -16647,13 +16647,11 @@ msgid "Source Stream"
 msgstr "Kildestrøm"
 
 #: dataproviderentry.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
diff --git a/source/nb/scp2/source/ooo.po b/source/nb/scp2/source/ooo.po
index 237b52ee7b1..ba4b0fc205d 100644
--- a/source/nb/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nb/scp2/source/ooo.po
@@ -4409,7 +4409,6 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Slovensk stavekontroll, orddeling og synonymordbok"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
diff --git a/source/nb/sd/messages.po b/source/nb/sd/messages.po
index 1342a203c35..8559b82e80b 100644
--- a/source/nb/sd/messages.po
+++ b/source/nb/sd/messages.po
@@ -3692,13 +3692,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menylinje"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menylinje"
@@ -3734,7 +3732,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -3791,13 +3788,11 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Lysbildeframvisning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Rader"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Regn ut"
@@ -3809,7 +3804,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiler"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -3827,13 +3821,11 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "_3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafikk"
@@ -3858,7 +3850,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Lysbildeframvisning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Ramme"
@@ -3882,7 +3873,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -3894,25 +3884,21 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tøy"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menylinje"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Sitat"
@@ -3948,7 +3934,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -4021,19 +4006,16 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Tabell"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Rader"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Regn ut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -4059,13 +4041,11 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Gruppe"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "_3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafikk"
@@ -4077,7 +4057,6 @@ msgid "C_olor"
 msgstr "Farge"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
@@ -4089,7 +4068,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Lysbildeframvisning"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Ramme"
@@ -4113,7 +4091,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Tegne"
@@ -4125,19 +4102,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tøy"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
diff --git a/source/nb/sfx2/messages.po b/source/nb/sfx2/messages.po
index 7599057fa27..1faea17ab3a 100644
--- a/source/nb/sfx2/messages.po
+++ b/source/nb/sfx2/messages.po
@@ -1759,7 +1759,6 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Nylig"
diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po
index 9692e34ae3a..7adf5669669 100644
--- a/source/nb/svx/messages.po
+++ b/source/nb/svx/messages.po
@@ -282,7 +282,6 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Skrå kantlinje nedover fra venstre til høyre"
 
 #: numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -303,175 +302,150 @@ msgstr "Grafikk"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Koblede bilder"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, …"
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A,... AA,... AAA,..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, …, aa, …, aaa, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Språkstyrt nummerering"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarsk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (bulgarsk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (bulgarsk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (bulgarsk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (russisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (russisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (russisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (russisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (serbisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (serbisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (serbisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (serbisk)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, … (stor gresk bokstav)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ, … (liten gresk bokstav)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א...י, יא...כ, ..."
 
 #. NUMBER_HEBREW
 #: numberingtype.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א...ת, אא...תת, ..."
@@ -8740,7 +8714,6 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
 #: strings.hrc:565
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Gull"
@@ -8825,7 +8798,6 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Lyserød"
@@ -8846,7 +8818,6 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Lyseblå"
@@ -8857,7 +8828,6 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Lysegrønn"
@@ -9119,7 +9089,6 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegant"
diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po
index 416b10e4c51..36b3d75f6f7 100644
--- a/source/nb/sw/messages.po
+++ b/source/nb/sw/messages.po
@@ -12161,7 +12161,6 @@ msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Ramme / OLE-objekt"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menylinje"
@@ -12197,7 +12196,6 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "Meny"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
@@ -12209,7 +12207,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sett _inn"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Sett inn"
@@ -12221,7 +12218,6 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "Side"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Sideutforming"
@@ -12233,7 +12229,6 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr "Referanser"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
@@ -12257,7 +12252,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Vis"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
@@ -12269,7 +12263,6 @@ msgid "T_able"
 msgstr "T_abell"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
@@ -12311,19 +12304,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Bryt"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
 msgstr "Juster"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
@@ -12335,7 +12325,6 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
@@ -14876,7 +14865,6 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Standard_innstillinger:"