update translations for 24.2.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33b8c9512615cb5d058159e40785d20255b645df

1 files changed, 34 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/ne/desktop/messages.po b/source/ne/desktop/messages.po
index 7a74c2f268c..9c925dba33b 100644
--- a/source/ne/desktop/messages.po
+++ b/source/ne/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ne/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-17 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/desktopmessages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535976200.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "हटाउँदा त्रुटि: "
 #: desktop/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "विस्तार पहिल्यै थपिएको छ: "
+msgstr "एक्सटेन्सन पहिल्यै थपिएको छ: "
 
 #. cuydq
 #: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "त्यहाँ त्यस्तो विस्तार फैलिएको छैन: "
+msgstr "त्यहाँ त्यस्तो एक्सटेन्सन फैलिएको छैन: "
 
 #. wzGYv
 #: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "%NAME विस्तारहरूको लागि भण्डार समक्रमण भइरहेछ"
+msgstr "%NAME एक्सटेन्सनहरूको लागि भण्डार समक्रमण भइरहेको छ"
 
 #. dp8bf
 #: desktop/inc/strings.hrc:31
@@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "Help"
 #: desktop/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr "The extension cannot be installed because:\n"
+msgstr "निम्न कारणले यो एक्सटेन्सन स्थापना गर्न सकिँदैन:\n"
 
 #. PBXkt
 #: desktop/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
-msgstr "The extension will not be installed because an error occured in the Help files:\n"
+msgstr "सहायता फाइलहरूमा त्रुटि देखिएकाले यस एक्सटेन्सन स्थापना गर्न सकिँदैन:\n"
 
 #. u3kcb
 #: desktop/inc/strings.hrc:61
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "%EXTENSION_NAME को लागि इजाजतपत्र स्�
 #: desktop/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
-msgstr "त्रुटि: यो विस्तारको स्थिति अज्ञात छ"
+msgstr "त्रुटि: यो एक्सटेन्सनको स्थिति अज्ञात छ"
 
 #. H6NGb
 #: desktop/inc/strings.hrc:72
@@ -276,21 +276,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । कुनै साझेदारी %PRODUCTNAME विस्तारहरू यस संस्करण संग मिल्दो छैन अनि %PRODUCTNAME सुरु हुन पहिल्यै अद्यावधिक हुन पर्छ ।\n"
+"%PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । कुनै साझेदारी %PRODUCTNAME  एक्स्टेन्सहरू यस संस्करणसँग मिल्दो छैन अनि %PRODUCTNAME सुरु हुन पहिल्यै अद्यावधिक हुन पर्छ ।\n"
 "\n"
-"साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि प्रशासक विशेषाधिकारको आवश्यक पर्दछ । साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।"
+"साझेदार एकस्टेन्सनहरू अद्यावधिक गर्न लागि प्रशासक विशेषाधिकारको आवश्यक पर्दछ । साझेदार एक्सटेन्सनहरू अद्यावधिक गर्न लागि आफ्नो प्रणाली प्रबन्धकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।"
 
 #. mQAQ9
 #: desktop/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr "विस्तार सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:"
+msgstr "एक्सटेन्सन सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:"
 
 #. X4uSy
 #: desktop/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr "यो विस्तार अक्षम छ किनभने तपाईँले इजाजतपत्र स्वीकृत गर्नु भएको छैन ।\n"
+msgstr "यो एक्सटेन्सन अक्षम छ किनभने तपाईँले इजाजतपत्र स्वीकृत गर्नु भएको छैन ।\n"
 
 #. ky6LA
 #: desktop/inc/strings.hrc:79
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "हाललाई एक्सटेन्सन स्थापना
 #: desktop/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेन्सन हटाउने प्रकार्य हाल न‍िस्क्रिय छ। कृपया तपाईँको प्रणाली प्रबन्धकसँग परामर्श गर्नुहोस्।"
 
 #. LncbY
 #: desktop/inc/strings.hrc:87
@@ -330,6 +330,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"तपाईँले  '%NAME' एक्सटेन्सन हाटाउँदै हुनुहुन्छ।\n"
+"एक्सटेन्सन हटाउनको लागि 'ठीक छ' मा क्लिक गर्नुहोस्।\n"
+"एक्सटेन्सन हटाउने कार्य रद्द गर्नको लागि 'रद्द गर्नुहोस्' मा क्लिक गर्नुहोस्।"
 
 #. fiYMH
 #: desktop/inc/strings.hrc:90
@@ -368,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr "विस्तारहरू स्थापना गर्दैछ..."
+msgstr "एक्सटेन्सनहरू स्थापना गर्दै..."
 
 #. TP9Jx
 #: desktop/inc/strings.hrc:105
@@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "त्रुटिहरू छैन ।"
 #: desktop/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr "विस्तार %NAME डाउनलोड गर्दा त्रुटि ।"
+msgstr "एक्सटेन्सन %NAME डाउनलोड गर्दा त्रुटि. "
 
 #. 8wV4e
 #: desktop/inc/strings.hrc:108
@@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "विस्तार स्थापना गरिने छैन �
 #: desktop/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
 
 #. kGwZa
 #: desktop/inc/strings.hrc:114
@@ -840,34 +843,33 @@ msgstr "प्रणाली निर्भरता जाँच"
 
 #. JNnsh
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr "विस्तार सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:"
+msgstr "एक्सटेन्सन सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:"
 
 #. dKqR8
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "एक्स्टेन्सनहरू"
 
 #. gjCkd
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
+msgstr "सबै प्रयोगकर्ताहरूको लागि स्थापना गरिएको"
 
 #. pnXoG
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared"
 msgid "Filter extensions available for all users of this computer."
-msgstr ""
+msgstr "यस कम्प्युटरमा सबै प्रयोगकर्ताहरूको लागि उपलब्ध एक्सटेन्सनहरू फिल्टर गर्नुहोस्।"
 
 #. zhqZT
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
+msgstr "यस प्रयोगकर्ताको लागि स्थापना गरिएको"
 
 #. QbHCi
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109
@@ -897,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
 msgctxt "extensionmanager|search"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "खोज्नुहोस्..."
 
 #. BAVdg
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "थप्नुहोस्"
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn"
 msgid "Click Add to add an extension."
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेन्सन थप्नको लागि थप्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस्।"
 
 #. wNCAw
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:274
@@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "केवल मेरो लागि"
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेन्सन सफ्टवेयर इजाजतपत्र सम्झौता"
 
 #. Q6dKY
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:24
@@ -1077,14 +1079,13 @@ msgstr ""
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेन्सन सफ्टवेयर इजातजपत्र सम्झौता"
 
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr "विस्तार अद्यावधिक"
+msgstr "एक्स्टेन्सन अपडेट"
 
 #. DmHy5
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:55
@@ -1148,10 +1149,9 @@ msgstr "नयाँ के छ:"
 
 #. JqHGH
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr "द्रष्टब्य निकाल्नुहोस्"
+msgstr "रिलिज टिप्पणीहरू"
 
 #. UEHCd
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352
@@ -1193,10 +1193,9 @@ msgstr ""
 
 #. Kfhc4
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr "विस्तार अद्यावधिक हुन आवश्यक छ"
+msgstr "एक्सटेन्सन अद्यावधिक हुन आवश्यक छ"
 
 #. bp47k
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:27
@@ -1214,10 +1213,9 @@ msgstr "सबैलाई अक्षम पार्नुहोस्"
 
 #. VYnoR
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । स्थापित भएका कुनै %PRODUCTNAME विस्तारहरू यो संस्करण संग अमिल्दो छ र प्रयोग गर्न अघि अद्यावधिक गर्न आवश्यक छ ।"
+msgstr "%PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । स्थापित भएका कुनै %PRODUCTNAME एक्सटेन्सनहरू यो संस्करण संग अमिल्दो छ र प्रयोग गर्न अघि अद्यावधिक गर्न आवश्यक छ ।"
 
 #. FXDEw
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:153