update translations for 5.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I10477683ddfb993e73ab615b2c031ea7bbbe6fe5

11 files changed, 103 insertions, 127 deletions

diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index bd4b3cd4666..60fa36655e8 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431375754.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641039.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the name <item type=\"input\">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type=\"input\">\"Age\"</item> instead of \"Grade\" and you will get Frank's age."
-msgstr "A14मा फ्रयाङ्क नाम प्रविष्टि गराउनुहोस्, र परिणाम २ देख्नुहुन्छ । फ्रयाङ्क दोस्रो स्तरमा देख्नुहुन्छ । \"Grade\" को सट्टामा \"Age\" प्रविष्ट गर्नुहोस् र तपाइले फ्रयाङ्कको आयु पाउनुहुन्छ ।"
+msgstr "A14मा फ्रयाङ्क नाम प्रविष्टि गराउनुहोस्, र परिणाम २ देख्नुहुन्छ । फ्रयाङ्क दोस्रो स्तरमा देख्नुहुन्छ । \"Grade\" को सट्टामा \"Age\" प्रविष्ट गर्नुहोस् र तपाईँले फ्रयाङ्कको आयु पाउनुहुन्छ ।"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format."
-msgstr "$[officename] ले सङ्ख्यात्मक मानको रूपमा मिति/समय सिधै ह्यानडेल गर्दछ । तपाइले सङ्ख्यात्मक ढाँचा  \"Number\" मिति वा समय मानमा  मानाङ्कन गरेको खण्डमा यसले सङ्ख्यामा रूपान्तरण गर्दछ । उँदारणका लागि  ०१/०१/२००० १२:०० PM, ३६५२६.५मा रूपान्तरण गर्दछ । समयसँग अनुरूप हुने गरि दशमलव बिन्दुमा मान अगाडि बढाउँदछ दशमलव बिन्दु मानले समयमा अनुरूप गर्दछ । सङ्ख्यात्मक मिति वा समय प्रस्तुतीकरणको यो प्रकार हेर्न नचाहेको खण्डमा सङ्ख्या ढाँचा अनुसार (मिति वा समय) परिवर्तन गरिन्छ। यो गर्नलाई मिति वा समय मान समाहित भएको कक्ष चयन गर्नुहोस्, यसको प्रसङ्ग मेनु बोलाउनुहोस् र <emph>ढाँचा कक्षहरू</emph>चयन गर्नुहोस् । <emph>सङ्ख्याहरू</emph>ट्याब पृष्ठले सङ्ख्या ढाँचा परिभाषा गर्नका लागि प्रकार्यहरू समाहित गर्दछ ।"
+msgstr "$[officename] ले सङ्ख्यात्मक मानको रूपमा मिति/समय सिधै ह्यानडेल गर्दछ । तपाईँले सङ्ख्यात्मक ढाँचा  \"Number\" मिति वा समय मानमा  मानाङ्कन गरेको खण्डमा यसले सङ्ख्यामा रूपान्तरण गर्दछ । उँदारणका लागि  ०१/०१/२००० १२:०० PM, ३६५२६.५मा रूपान्तरण गर्दछ । समयसँग अनुरूप हुने गरि दशमलव बिन्दुमा मान अगाडि बढाउँदछ दशमलव बिन्दु मानले समयमा अनुरूप गर्दछ । सङ्ख्यात्मक मिति वा समय प्रस्तुतीकरणको यो प्रकार हेर्न नचाहेको खण्डमा सङ्ख्या ढाँचा अनुसार (मिति वा समय) परिवर्तन गरिन्छ। यो गर्नलाई मिति वा समय मान समाहित भएको कक्ष चयन गर्नुहोस्, यसको प्रसङ्ग मेनु बोलाउनुहोस् र <emph>ढाँचा कक्षहरू</emph>चयन गर्नुहोस् । <emph>सङ्ख्याहरू</emph>ट्याब पृष्ठले सङ्ख्या ढाँचा परिभाषा गर्नका लागि प्रकार्यहरू समाहित गर्दछ ।"
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -15580,7 +15580,7 @@ msgctxt ""
 "405\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
-msgstr "यदि तपाइले <emph>सङ्ख्या</emph> फाँटमा सङ्ख्या१७.५४६ प्रविष्टि गर्नु भएको खण्डमा राउन्ड गरिएका स्थानहरूको सङ्ख्याको रूपमा १ सहित निर्दिष्ट गरेको हुन्छ ।परिणाम स्वरूप १७.५ फर्काउने छ ।"
+msgstr "यदि तपाईँले <emph>सङ्ख्या</emph> फाँटमा सङ्ख्या१७.५४६ प्रविष्टि गर्नु भएको खण्डमा राउन्ड गरिएका स्थानहरूको सङ्ख्याको रूपमा १ सहित निर्दिष्ट गरेको हुन्छ ।परिणाम स्वरूप १७.५ फर्काउने छ ।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15597,7 +15597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
-msgstr "यदि तपाइले <emph>सङ्ख्या</emph> फाँटमा सङ्ख्या१७.५४६ प्रविष्टि गर्नु भएको खण्डमा राउन्ड गरिएका स्थानहरूको सङ्ख्याको रूपमा १ सहित निर्दिष्ट गरेको हुन्छ ।परिणाम स्वरूप १७.५ फर्काउने छ ।"
+msgstr "यदि तपाईँले <emph>सङ्ख्या</emph> फाँटमा सङ्ख्या१७.५४६ प्रविष्टि गर्नु भएको खण्डमा राउन्ड गरिएका स्थानहरूको सङ्ख्याको रूपमा १ सहित निर्दिष्ट गरेको हुन्छ ।परिणाम स्वरूप १७.५ फर्काउने छ ।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -37984,12 +37984,13 @@ msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.0528
 msgstr "=YIELDDISC(\"2/15/1999\"; \"3/1/1999\"; ९९.७९५; १००; २)ले ०.५२८२३ वा ५.२८२३ प्रतिशत फर्काउँदछ ।"
 
 #: 04060119.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "bm_id3155140\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -49041,12 +49042,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviati
 msgstr "=STDEVPA(A1:A50) सान्दर्भित डेटाको स्टायण्डर्ड डेभिएसन फर्काउँदछ ।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id3155928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -52900,12 +52902,13 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "गणना पाना भित्र प्रकार्य घुसाउनुहोस्"
 
 #: 04080000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155754\">प्रतिमा</alt></image>"
 
 #: 04080000.xhp
 #, fuzzy
@@ -54633,12 +54636,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles for <link
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">ले <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\">अप्रतक्ष कक्ष ढाँचाका लागि</link>को लगि उपलब्ध कक्ष शैलीहरूको सूची प्रदर्शन गर्दछ ।</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155754\">प्रतिमा</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 #, fuzzy
@@ -56340,7 +56344,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">कक्षहरूको मानहरू प्रतिलिपि गर्दछ जसमा तपाइले सक्रिय परिदृश्य भित्र परिवर्तन गर्नुहुन्छ । यदि तपाईँंले यो विकल्प चयन नगरेको खण्डमा तपाइले कक्ष मानहरू परिवर्तन गरेको बेलामा परिदृश्य परिवर्तन हुँदैन ।<emph>फेरि प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</emph> सेटिङको व्यवहार कक्ष सुरक्षा, पाना सुरक्षा र <emph>परिवर्तनहरू रोक्नुहोस्</emph>सेटङहरू मा निर्भरगर्दछ ।</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">कक्षहरूको मानहरू प्रतिलिपि गर्दछ जसमा तपाईँले सक्रिय परिदृश्य भित्र परिवर्तन गर्नुहुन्छ । यदि तपाईँंले यो विकल्प चयन नगरेको खण्डमा तपाईँले कक्ष मानहरू परिवर्तन गरेको बेलामा परिदृश्य परिवर्तन हुँदैन ।<emph>फेरि प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</emph> सेटिङको व्यवहार कक्ष सुरक्षा, पाना सुरक्षा र <emph>परिवर्तनहरू रोक्नुहोस्</emph>सेटङहरू मा निर्भरगर्दछ ।</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62228,14 +62232,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted f
 msgstr "एउटा घुसाइएको फ्रिफर्म लाइन खोल्नु र बन्द गर्नका लागि <ahelp hid=\".\">स्विचहरू <emph>सम्पादन बिन्दुहरूको</emph> मोड ।</ahelp>"
 
 #: ful_func.xhp
-msgctxt ""
-"ful_func.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Frequently Used Lexemes"
-msgstr ""
-
-#: ful_func.xhp
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
@@ -62258,7 +62254,7 @@ msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
 "par_id2595283314097\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"func_im_comp_numb\"><emph>Complex_number</emph> is a complex number that is entered in the form \"a+bi\" or \"a+bj\", or is the result of a string operation with other functions, cell references, or expressed by concatenating (&) other strings, resulting in a string in the form \"a+bi\" or \"a+bj\".</variable>"
+msgid "<variable id=\"func_im_comp_numb\">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form \"a+bi\" or \"a+bj\", where a and b are numbers.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: ful_func.xhp
@@ -62266,7 +62262,7 @@ msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
 "par_id26516178768369\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"func_im_real_numb\">If <emph>Complex_number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>"
+msgid "<variable id=\"func_im_real_numb\">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: ful_func.xhp
@@ -62288,14 +62284,6 @@ msgstr ""
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
-"par_id962376762132\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"func_define_complex\"><emph>Complex_number</emph> - A string representing a complex number, a real number in either string or number format, or a reference to a cell containing a number</variable>"
-msgstr ""
-
-#: ful_func.xhp
-msgctxt ""
-"ful_func.xhp\n"
 "par_id962376732432\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_imag_zero\">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>"
@@ -62983,12 +62971,13 @@ msgid "Calculates the average for values of the same range that are less than th
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519230832\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63024,12 +63013,13 @@ msgid "The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, an
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519315535\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63040,12 +63030,13 @@ msgid "The function searches what values from the range B2:B6 are greater than t
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519315547\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63098,12 +63089,13 @@ msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen�
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519361352\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63130,12 +63122,13 @@ msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id134941261230060\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63311,12 +63304,13 @@ msgid "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater tha
 msgstr ""
 
 #: func_averageifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageifs.xhp\n"
 "par_id30279247419921\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -63530,12 +63524,13 @@ msgid "Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or
 msgstr ""
 
 #: func_countifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id74301057922522\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -63554,12 +63549,13 @@ msgid "Using regular expressions and nested functions"
 msgstr ""
 
 #: func_countifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id22736248573471\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\"[:alpha:]*\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -65071,7 +65067,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcos.xhp\n"
 "par_id2890729435632\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cosine is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcos.xhp
@@ -65137,7 +65133,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcosh.xhp\n"
 "par_id766137661376613\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic cosine is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcosh.xhp
@@ -65211,7 +65207,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id766137661376613\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cotangent is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcot.xhp
@@ -65285,7 +65281,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id1899971619670\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cosecant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcsc.xhp
@@ -65359,7 +65355,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id1899971619670\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic cosecant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcsch.xhp
@@ -65433,7 +65429,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id3186739645701\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose secant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsec.xhp
@@ -65507,7 +65503,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id31259109804356\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic secant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsech.xhp
@@ -65581,7 +65577,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id31206835928272\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose sine needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsin.xhp
@@ -65655,7 +65651,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id31206835928272\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic sine needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsinh.xhp
@@ -65738,7 +65734,7 @@ msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id10242899132094\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose tangent is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imtan.xhp
@@ -66447,12 +66443,13 @@ msgid "Simple usage"
 msgstr ""
 
 #: func_sumifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
 "par_id94321051525036\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=AVERAGE(A1:A50)"
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index ec7e4333b62..bf03190cc99 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431375775.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641051.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object."
-msgstr "ग्रेडियन्ट फिल चाहि दुई फरक रङहरूको बढ्दो व्लेन्ड हो, वा त्यही रङको छायाँ हो, जुन तपाइले चित्रांकन गर्ने वस्तुमा लागू गर्न सक्नुहुन्छ ।"
+msgstr "ग्रेडियन्ट फिल चाहि दुई फरक रङहरूको बढ्दो व्लेन्ड हो, वा त्यही रङको छायाँ हो, जुन तपाईँले चित्रांकन गर्ने वस्तुमा लागू गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e4e4b0c13bf..a88a3f3b1cd 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438897091.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641094.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">कागजातको हालको स्थिति नयाँ संस्करणको रूपमा बचत गर्दछ । यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाइले <emph>संस्करण टिप्पणी घुसाउनुहोस्</emph> संवादमा तपाईँका टिप्पणीहरू तपाईँले नयाँ संस्करण बचत गर्नुभन्दा पहिले,प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">कागजातको हालको स्थिति नयाँ संस्करणको रूपमा बचत गर्दछ । यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले <emph>संस्करण टिप्पणी घुसाउनुहोस्</emph> संवादमा तपाईँका टिप्पणीहरू तपाईँले नयाँ संस्करण बचत गर्नुभन्दा पहिले,प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index da56ae4cbbe..c30a13bf5e7 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431375928.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641135.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">ले अहिलेको कागजातमा एउटा अण्डाकार र दुई अर्धव्यास रेखाहरूद्वारा परिभाषित भरिएको आकार कोर्दछ. एउटा दीर्घवृत पाई कोर्नका लागि,तपाइले चाहेको साइजमा अण्डाकार तान्नुहोस, र पहिलो अर्धव्यास रेखा परिभाषित गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस। तपाईँंले दोस्रो अर्धव्यास रेखा राख्न चाहेको ठाउँमा सूचकलाई सार्नुहोस र क्लिक गर्नुहोस। तपाइले अण्डाकारमा क्लिक गर्न आवश्यक छैन। वृत पाइ कोर्नका लागि,तपाईँंले तानेको बेलामा शिफ्ट कुञ्जीलाई समाईराख्नुहोस। </ahelp>छ"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">ले अहिलेको कागजातमा एउटा अण्डाकार र दुई अर्धव्यास रेखाहरूद्वारा परिभाषित भरिएको आकार कोर्दछ. एउटा दीर्घवृत पाई कोर्नका लागि,तपाईँले चाहेको साइजमा अण्डाकार तान्नुहोस, र पहिलो अर्धव्यास रेखा परिभाषित गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस। तपाईँंले दोस्रो अर्धव्यास रेखा राख्न चाहेको ठाउँमा सूचकलाई सार्नुहोस र क्लिक गर्नुहोस। तपाईँले अण्डाकारमा क्लिक गर्न आवश्यक छैन। वृत पाइ कोर्नका लागि,तपाईँंले तानेको बेलामा शिफ्ट कुञ्जीलाई समाईराख्नुहोस। </ahelp>छ"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"> तपाईँंले मुद्रा प्रतीकका लागि एउटा क्यारेक्टर वा स्ट्रिङ प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।</ahelp> एउटा मुद्रा फाँटमा, <emph>मुद्रा प्रतीक</emph> गुणमा क्यारेक्टर वा स्ट्रिङलाई प्रविष्टि गरेर तपाइले मुद्रा प्रतीकलाई पूर्व-परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ।"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"> तपाईँंले मुद्रा प्रतीकका लागि एउटा क्यारेक्टर वा स्ट्रिङ प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।</ahelp> एउटा मुद्रा फाँटमा, <emph>मुद्रा प्रतीक</emph> गुणमा क्यारेक्टर वा स्ट्रिङलाई प्रविष्टि गरेर तपाईँले मुद्रा प्रतीकलाई पूर्व-परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 2ab82bdb849..d7e005d8fc0 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369391503.000000\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143284\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
+msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
@@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "9\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
+msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document."
 msgstr ""
 
 #: 09000000.xhp
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 3e343283166..97a04d293c2 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:06+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431376015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641201.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
-msgstr "तपाइले फरक डाटाबेसहरूबाट तालिकाहरू एउटा क्वेरीमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्न । बहु तालिकाहरू सलग्न भएको क्वेरीहरू एउटा डाटाबेस भित्र मात्र सिर्जना गर्न सकिन्छ ।"
+msgstr "तपाईँले फरक डाटाबेसहरूबाट तालिकाहरू एउटा क्वेरीमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्न । बहु तालिकाहरू सलग्न भएको क्वेरीहरू एउटा डाटाबेस भित्र मात्र सिर्जना गर्न सकिन्छ ।"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"> यदि तपाइले डेटा फाँटका लागि <emph>Visible</emph> चिन्हित गर्नुभयो भने,फाँट क्वेरीमा दृश्यात्मक हुनेछ</ahelp> । यदि एउटा शर्त बनाउनका लागि डेटा फाँट प्रयोग गर्नुभयो भने,तपाईँले अत्यावस्यक रूपमा यसलाई देखाउन आवश्यक छैन ।"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"> यदि तपाईँले डेटा फाँटका लागि <emph>Visible</emph> चिन्हित गर्नुभयो भने,फाँट क्वेरीमा दृश्यात्मक हुनेछ</ahelp> । यदि एउटा शर्त बनाउनका लागि डेटा फाँट प्रयोग गर्नुभयो भने,तपाईँले अत्यावस्यक रूपमा यसलाई देखाउन आवश्यक छैन ।"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8760818\n"
 "help.text"
 msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:"
-msgstr "यदि तपाईँ Adabas डाटाबेस सँग कार्य गरिरहनुभएको छ भने, <emph>प्रकार्य</emph>पङ्क्तिमा मा सूची बाकस तपाइलाई निम्न विकल्प प्रस्ताव गर्दछ:"
+msgstr "यदि तपाईँ Adabas डाटाबेस सँग कार्य गरिरहनुभएको छ भने, <emph>प्रकार्य</emph>पङ्क्तिमा मा सूची बाकस तपाईँलाई निम्न विकल्प प्रस्ताव गर्दछ:"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10211,24 +10211,17 @@ msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Li
 msgstr "तपाईँले सोलारिस वा लिनक्सबाट ओराकल डाटाबेस पहुँच गर्न JDBC ड्राइभर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । विण्डोजबाट डाटाबेस पहुँच गर्न, तपाईँलाई ODBC ड्राइभर आवश्यक पर्दछ ।"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:"
+msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site."
 msgstr "UNIX मा,निश्चित गर्नुहोस् कि ओर्याकल डाटाबेस ग्राहक JDBC समर्थनद्वारा स्थापित गरिएको छ । सोलारिस ओर्याकल ग्राहक सस्करण 8.x का लागि JDBC ड्राईभर कक्ष <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip डाईरेक्ट्रीमा रहेको छ । तपाईँले सबै भन्दा पछिको सस्करणको ड्राईभर ओर्याकल वेब साईटबाट डाउनलोड गर्न पनि सक्नुहुन्छ:"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html"
-msgstr "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html"
-
-#: dabawiz02oracle.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN105EA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>"
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 25d45471ff0..992ccee25ad 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431376052.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641220.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -5650,19 +5650,21 @@ msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Auth
 msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption."
+msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox to install some system files that are needed for encryption."
 msgstr "यदि तपाईव सोलारिस वा लिनक्स प्रयोग गरिरहनु भएको छ भने, तपाईँले गुप्तिकरणका लागि आवश्यक परेको केही प्रणाली फाइलहरू स्थापना गर्न थन्डरबर्ड, मोजिला सुइट, वा फायरफक्स सफ्टवेयरको हालको संस्करण स्थापना गर्नुपर्छ ।्ड"
 
 #: digitalsign_send.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
-msgid "If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."
+msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."
 msgstr "यदि तपाईँले थन्डरबर्ड, मोजिला, वा फायरफक्समा विभिन्न प्रोफालहरू सिर्जना गर्नु भएको छ, र तपाईँ प्रमाणपत्रहरूका लागि एउटा निर्दिष्ट प्रोफाइल प्रयोग गर्न %PRODUCTNAME चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले निर्दिष्ट गरिएको प्रोफाइलको फोल्डरमा बिन्दु गर्न परिवेश चल MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -5670,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_id944242\n"
 "help.text"
-msgid "Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates."
+msgid "Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear."
 msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -7247,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
-msgstr "$[officename] मा कार्य गर्दा, तपाइले हालको कागजातलाई इमेलको संलग्न वस्तुको रूपमा  पठाउन सक्नुहुन्छ।."
+msgstr "$[officename] मा कार्य गर्दा, तपाईँले हालको कागजातलाई इमेलको संलग्न वस्तुको रूपमा  पठाउन सक्नुहुन्छ।."
 
 #: email.xhp
 #, fuzzy
@@ -14808,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156114\n"
 "39\n"
 "help.text"
-msgid "Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
+msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
 msgstr ""
 
 #: pageformat_max.xhp
@@ -16672,7 +16674,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10728\n"
 "help.text"
 msgid "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME."
-msgstr "तपाइले मेनु चीजहरू,प्रतिमाहरू, संवाद नियन्त्रणहरू र %PRODUCTNAME मा घटनाहरू अनुकूल स्क्रिप्ट्स मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ,"
+msgstr "तपाईँले मेनु चीजहरू,प्रतिमाहरू, संवाद नियन्त्रणहरू र %PRODUCTNAME मा घटनाहरू अनुकूल स्क्रिप्ट्स मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ,"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 78cc205110e..09dfef97ad0 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:07+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431376129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641257.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">तपाइले चयन गर्नु भएको वस्तु (हरू) मिलाउनका लागि प्रदर्शनलाई पूर्वसाइजमा लेराउनुहोस्.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">तपाईँले चयन गर्नु भएको वस्तु (हरू) मिलाउनका लागि प्रदर्शनलाई पूर्वसाइजमा लेराउनुहोस्.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">तपाईँंले तान्नु भएको स्लाईडमा एउटा कचौरा आकार भएको वस्तु कोर्दछ जुन एउटा वृत्तमा आधारित छ.एउटा अण्डाकारमा आधारित शेल कोर्न, जब तपाइंले तान्नुहुन्छ सिफ्ट तल राख्नुहोस.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">तपाईँंले तान्नु भएको स्लाईडमा एउटा कचौरा आकार भएको वस्तु कोर्दछ जुन एउटा वृत्तमा आधारित छ.एउटा अण्डाकारमा आधारित शेल कोर्न, जब तपाईँले तान्नुहुन्छ सिफ्ट तल राख्नुहोस.</ahelp>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">एउटा ग्लु प्वाइन्टको गुणहरू घुसाउनुहोस र परिमार्जन गर्नुहोस.एउटा ग्लु प्वाइन्ट ग्राहक जडान प्वाइन्ट हो जहाँ तपाइले एउटा <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp> सम्लग्न गर्न सक्नुहुन्छ."
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">एउटा ग्लु प्वाइन्टको गुणहरू घुसाउनुहोस र परिमार्जन गर्नुहोस.एउटा ग्लु प्वाइन्ट ग्राहक जडान प्वाइन्ट हो जहाँ तपाईँले एउटा <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp> सम्लग्न गर्न सक्नुहुन्छ."
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index f56e384f572..d0af41c8eeb 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429807342.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449641266.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window."
-msgstr "उदाहरणको खाली स्थानहरू सहि बनावटका लागि आवश्यक हुन्छ. तपाइले त्यसलाई मेटाउनु हुँदैन जब आदेश सञ्झ्यालहरूमा द्रष्टव्यहरू बनाएको बेलामा"
+msgstr "उदाहरणको खाली स्थानहरू सहि बनावटका लागि आवश्यक हुन्छ. तपाईँले त्यसलाई मेटाउनु हुँदैन जब आदेश सञ्झ्यालहरूमा द्रष्टव्यहरू बनाएको बेलामा"
 
 #: 03091500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 14c3b473ea0..1fb3a67aaf1 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14054,13 +14054,14 @@ msgid "Heading"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3155188\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id2326425\n"
 "help.text"
-msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
+msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 04220000.xhp
@@ -14681,7 +14682,7 @@ msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id7026276\n"
 "help.text"
-msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
+msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 04230000.xhp
@@ -16176,15 +16177,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">निश्चित गर्�
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
-"par_id3149800\n"
-"3\n"
-"help.text"
-msgid "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link> view."
-msgstr "यो ट्याब <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">मुद्रण सजावट</link> दृश्यमा उपलब्ध छैन ।"
-
-#: 05040700.xhp
-msgctxt ""
-"05040700.xhp\n"
 "hd_id3153538\n"
 "4\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 20a4ce22cfe..53aac1884cc 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12389,15 +12389,6 @@ msgid "In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Nav
 msgstr "नेभिगेटरमा,अनुक्रमणिका चयन गर्नुहोस ,त्यसपछि नेभिगेटरमा प्रसंग मेनु खोल्नुहोस र <emph>अनुक्रमणिका - पढ्ने मात्र</emph> चयन गर्नुहोस।"
 
 #: protection.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"protection.xhp\n"
-"par_idN10B8C\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\" localize=\"false\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>"
-
-#: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id7858516\n"