update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

9 files changed, 112 insertions, 139 deletions

diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 3bbc1e0cbaa..a4575334b60 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,13 +76,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. bb68x
+#. g2dUC
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
+msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
 msgstr ""
 
 #. naZBV
@@ -148,13 +148,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables."
 msgstr ""
 
-#. YdsBj
+#. fDXhz
 #: python_2_basic.xhp
 msgctxt ""
 "python_2_basic.xhp\n"
 "N0336\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
+msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
 msgstr ""
 
 #. Gn9Bv
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d7fa0196e3c..62b413fd3d6 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-31 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: सन्जोग सिग्देल <sigdelsanjog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -529,13 +529,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent white"
 msgstr "पारदर्शी सेतो"
 
-#. sdV2V
+#. aGCSR
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id631529990528928\n"
 "help.text"
-msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
+msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
 msgstr ""
 
 #. C3yvQ
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 5b9aa5a749c..951cbd801a7 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10015,13 +10015,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"SessionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\" name=\"Session service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Session</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. QzFdU
+#. yTgFK
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id861582814720987\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Session</literal> service gathers various general purpose methods about:"
+msgid "The <literal>Session</literal> service gathers various general-purpose methods about:"
 msgstr ""
 
 #. a2DCM
@@ -10087,13 +10087,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. XYSMr
+#. Wd88w
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id241582814720636\n"
 "help.text"
-msgid "Where to find the library ?"
+msgid "Where to find the library?"
 msgstr ""
 
 #. k58kN
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 43a5ea87371..5e739be4e47 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8323,13 +8323,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>"
 msgstr ""
 
-#. mxkvw
+#. igagv
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151386\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. oTQwa
@@ -13543,13 +13543,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. KdbT6
+#. Dkn29
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. hadQp
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9152fcd41b9..78d9f6c665d 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4867,13 +4867,13 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
 msgstr ""
 
-#. hRrns
+#. ZiqHV
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
 "par_draw9\n"
 "help.text"
-msgid "Corel Draw"
+msgid "CorelDRAW"
 msgstr ""
 
 #. rTQKQ
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d097199f024..85c8375d7cc 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -628,13 +628,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>"
 msgstr ""
 
-#. yZFgD
+#. DFTjZ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149356\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
+msgid "<variable id=\"pagecount_field\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
 msgstr ""
 
 #. 6qzDS
@@ -1474,13 +1474,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. ihtMU
+#. YBRyA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
+msgid "Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. 8fkUm
@@ -2851,13 +2851,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The styles menu"
 msgstr ""
 
-#. VK5GG
+#. iteqY
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>."
 msgstr ""
 
 #. fCjG9
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8984ed97f99..f169b1af679 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16171,13 +16171,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Style"
 msgstr ""
 
-#. db43r
+#. WGB2B
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
 msgstr ""
 
 #. MycJD
@@ -17224,14 +17224,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin button own format"
 msgstr "घुमाउने बटनको आफ्नै ढाँचा"
 
-#. CUxDr
+#. rKJPu
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
 "par_id3147092\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">पादटिप्पणीहरूका लागि क्रमाङ्कन शैली चयन गर्नुहोस्.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering scheme for the footnotes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 5BXNk
 #: 05040700.xhp
@@ -17359,14 +17359,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin button own format"
 msgstr "घुमाउने बटनको आफ्नै ढाँचा"
 
-#. 2cAqR
+#. b9guG
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
 "par_id3150123\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">अन्तटिप्पणीहरूका लागि क्रमाङ्कन शैली चयन गर्नुहोस्.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox\" visibility=\"visible\">Select the numbering scheme for the endnotes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. sQDZt
 #: 05040700.xhp
@@ -22057,13 +22057,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles in Writer"
 msgstr "लेखकमा शैलीहरू"
 
-#. Sh2EF
+#. dxEPD
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "bm_id4005249\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>list styles;style categories</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. UwTh8
@@ -22210,14 +22210,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Styles"
 msgstr "सूची शैलीहरू"
 
-#. rFiNG
+#. cSJFe
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
-msgid "Use List Styles to format numbered or bulleted lists."
-msgstr "सङ्ख्या वा गोली दिइएको सूचीहरू ढाँचा गर्नका लागि क्रमाङ्कन शैलीहरू प्रयोग गर्नुहोस्."
+msgid "Use List Styles to format ordered or unordered lists."
+msgstr ""
 
 #. 7BYTz
 #: 05130000.xhp
@@ -22372,14 +22372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Styles"
 msgstr "सूची शैलीहरू"
 
-#. fCbDe
+#. yZ2QG
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists."
-msgstr "सङ्ख्या वा गोली दिइएको सूचीहरूको ढाँचा प्रदर्शन गर्नुहोस्."
+msgid "Displays formatting styles for ordered or unordered lists."
+msgstr ""
 
 #. t7Gy3
 #: 05130000.xhp
@@ -22732,14 +22732,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Context"
 msgstr "सामाग्री"
 
-#. NAbBY
+#. MUyEh
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">यहाँ तपाईँंले रूपरेखा तहहरू १ देखी १० सम्म, क्रमाङ्कन/गोलिचिन्ह तहहरू १ देखी १० सम्म,तालिका हेडर,तालिका सामग्रीहरू,सेक्सन,किनारा,पादटिप्पणी,हेडर र फुटर समेत गरी $[officename] पूर्वपरिभाषित प्रसङ्गहरू देख्न सक्नुहुन्छ। </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. PdECE
 #: 05130100.xhp
@@ -25162,13 +25162,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "क्रमाङ्कन"
 
-#. R2sxP
+#. agAFp
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. cqBBB
@@ -25189,6 +25189,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
+#. BoqBZ
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3150981\n"
+"help.text"
+msgid "1, 2, 3"
+msgstr "१, २, ३"
+
+#. ECZ4S
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3154569\n"
+"help.text"
+msgid "Arabic numerals"
+msgstr "अरेबियाली अङ्कहरू"
+
 #. oEuGf
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25261,24 +25279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower case)"
 msgstr "रोमन अंकहरू (तल्लो केस)"
 
-#. BoqBZ
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150981\n"
-"help.text"
-msgid "1, 2, 3"
-msgstr "१, २, ३"
-
-#. ECZ4S
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3154569\n"
-"help.text"
-msgid "Arabic numerals"
-msgstr "अरेबियाली अङ्कहरू"
-
 #. P9ob7
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25405,24 +25405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially."
 msgstr "पादटिप्पणीहरू क्रमैसँग कागजातमा क्रमाङ्कन गर्दछ।"
 
-#. s8xS8
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"hd_id3149167\n"
-"help.text"
-msgid "Start at"
-msgstr "यसमा सुरु गर्नुहोस्"
-
-#. vBBcE
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3156268\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">कागजातमा पहिलो फुटनोटको लागि नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्। यदि तपाई \"Per Document\" चयन गर्नुभयो भने यो विकल्प <emph>गिनती </emph>box.</ahelp> मा मात्र उपलब्ध छ"
-
 #. Vofmb
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25459,15 +25441,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">तपाईँंले पादटिप्पणी सङ्ख्या पछि टिप्पणी पाठमा प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।</ahelp> उदाहरणका लागि, \"1)\" प्रदर्शन गर्नलाई  \")\" टाइप गर्नुहोस्।"
 
-#. ZUp7X
+#. u4B7E
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id334242345\n"
 "help.text"
-msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
 msgstr ""
 
+#. s8xS8
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"hd_id3149167\n"
+"help.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "यसमा सुरु गर्नुहोस्"
+
+#. vBBcE
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
+"par_id3156268\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">कागजातमा पहिलो फुटनोटको लागि नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्। यदि तपाई \"Per Document\" चयन गर्नुभयो भने यो विकल्प <emph>गिनती </emph>box.</ahelp> मा मात्र उपलब्ध छ"
+
 #. Ffb7D
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25522,14 +25522,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "शैलीहरू"
 
-#. VbWRX
+#. xge57
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3150695\n"
 "help.text"
-msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes."
-msgstr "तपाईँंको कागजात भित्र पादटिप्पणीहरूका लागि एकिकृत देखावट आशवस्त गर्नलाई,पादटिप्पणीमा एउटा अनुच्छेद शैली मानाङ्कन गर्नुहोस्।"
+msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnote text, and assign character styles to the footnote anchor number and the number in the footnote area."
+msgstr ""
 
 #. srKcC
 #: 06080100.xhp
@@ -25576,24 +25576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area."
 msgstr "यदि <emph>अवस्था</emph> क्षेत्रमा <emph>कागजातको अन्त्य</emph> जाँच बाकस चयन गरिएमा मात्र यो विकल्प उपलब्ध हुन्छ।"
 
-#. gvSXz
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"hd_id3147742\n"
-"help.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "क्यारेक्टर शैलीहरू"
-
-#. tVDLB
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3146335\n"
-"help.text"
-msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style."
-msgstr "तपाईँंले पादटिप्पणी एङ्करहरू र पाठकोमा शैलीहरू मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँंले पूर्वपरिभाषित पादटिप्पणी शैलीहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा फरक शैली प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"
-
 #. t8msz
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25774,13 +25756,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "शैलीहरू"
 
-#. 7BMFG
+#. rhLJp
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "par_id3150970\n"
 "help.text"
-msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style."
+msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style, and assign character styles to the endnote anchor number and the number in the endnote area."
 msgstr ""
 
 #. TGC8v
@@ -25819,24 +25801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. dwpvX
-#: 06080200.xhp
-msgctxt ""
-"06080200.xhp\n"
-"hd_id3155901\n"
-"help.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "क्यारेक्टर शैलीहरू"
-
-#. mjFjR
-#: 06080200.xhp
-msgctxt ""
-"06080200.xhp\n"
-"par_id3149692\n"
-"help.text"
-msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style."
-msgstr "तपाईँंले अन्त्यटिप्पण एङ्करहरू र पाठलाई शैलीहरू मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँंले पूर्वपरिभाषित अन्त्यटिप्पणी शैलीहरू वा फरक शैली प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"
-
 #. DKN6W
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -26728,13 +26692,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
-#. 9p2nA
+#. kpwgF
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "par_id3145246\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. yAovb
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 82b60ef5e78..3e6807ac203 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-22 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3283,13 +3283,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">कागजातमा जम्मा पृष्ठको सङ्ख्याहरू फाँटको रूपमा घुसाउनुहोस्.</ahelp>"
 
-#. Ld9fD
+#. pkgeA
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
 "18030400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
+msgid "The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command."
+msgstr ""
+
+#. iqoa4
+#: 18030400.xhp
+msgctxt ""
+"18030400.xhp\n"
+"par_id291613751393995\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document Statistics Fields</link>"
 msgstr ""
 
 #. GRfFZ
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b7da05da2d6..2fca70d276c 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11131,13 +11131,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Change the Page Background"
 msgstr "पृष्ठ पृष्ठभूमि परिवर्तन गर्न"
 
-#. gsKDm
+#. gH7qW
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #. ER3fT
@@ -11239,13 +11239,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details."
 msgstr "तपाईँले सुरु गर्नुभन्दा पहिले, तपाईँले सिर्जना गर्नु भएको पृष्ठ शैलीले पृष्ठ पृष्ठभूमि प्रयोग गर्दछ भन्ने निश्चिन्त हुनुहोस् । विस्तृतका लागि <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">पृष्ठ पृष्ठभूमि परिवर्तन गर्न</link> हेर्नुहोस् ।"
 
-#. zrFB3
+#. M3FVe
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #. Pr9iF