update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 170 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/ne/reportdesign/messages.po b/source/ne/reportdesign/messages.po
index 866036b78da..0f18d76325b 100644
--- a/source/ne/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ne/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभागको अघि"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभागको पछि"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभागको अघि र पछि"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति पृष्ठ"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति स्तम्भ"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "सबै पृष्ठहरू"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट या सु्त्र"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,69 +92,82 @@ msgid "Counter"
 msgstr "गणक"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता परिभाषित प्रकार्य"
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "होइन"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हो"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "होइन"
 
 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा समूह"
 
 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "पहिला विवरण संग"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "माथि"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तल"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "खण्ड"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्र"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -869,9 +892,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -885,9 +909,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "फन्ट"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट प्रभाव"
 
 #: chardialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -896,19 +921,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति X"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "एसियाली सजावट"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "हाइलाइटिङ"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -917,84 +945,100 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "ससर्त ढाँचा"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटको मान हो"
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "अभिव्यक्ति हो"
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बीचमा"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बिचमा छैन"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "बराबर"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "बराबर होइन"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा ठूलो"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा सानो"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा ठूलो वा सँग बराबर"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा कम वा बराबर"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "बाक्लो"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "छड्के"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "कच"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1003,9 +1047,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "पृष्ठभूमि रङ"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट रङ"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1023,9 +1068,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "मिति र समय"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1033,9 +1079,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1043,64 +1090,76 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध र समूहिकरण"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध हटाउनुहोस्"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेटको चयन भएको विभागमा घुसाउनको लागि फाँटहरू दर्शाउनु, त्यसपछि Insert क्लिक गर्नुहोस् या Enter दबाउनुहोस् ।"
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन नेभिगेटर"
 
 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध र समूहिकरण"
 
 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "समूह कार्यहरू"
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "माथि सार्नुहोस्"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "तल सार्नुहोस् "
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1115,9 +1174,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "समूहहरू"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्व गर्दै"
 
 #: floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
@@ -1132,14 +1192,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "समूह तळलेख"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "समूहमा"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "समूह अन्तराल"
 
 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1148,54 +1210,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "एकसाथ राख्नुहोस्"
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढोत्तरी"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्थित"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपस्थित"
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "होइन"
 
 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा समूह"
 
 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "पहिला विवरण संग"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्थित"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "अनुपस्थित"
 
 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "हरेक मान"
 
 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1204,9 +1276,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "गुण: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1215,24 +1288,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध र समूहिकरण..."
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शीर्षलेख/तळलेख..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ प्रकार्य"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1252,19 +1329,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ नम्बर"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1277,9 +1357,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1298,24 +1379,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्र"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"