update translations for 7.6.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If06745b1a92f507188f406e4274849e9b4838ef1

1 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ne/sfx2/messages.po b/source/ne/sfx2/messages.po
index 9bbfad0fa8b..5f13ef444b4 100644
--- a/source/ne/sfx2/messages.po
+++ b/source/ne/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Raghav Upadhyay <raghavupadhyay800@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540150954.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -102,9 +102,10 @@ msgstr ""
 
 #. Ys9z4
 #: include/sfx2/strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter new template name:"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ टेम्प्लेटको नाम लेख्नुहोस्"
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:40
@@ -280,11 +281,14 @@ msgstr ""
 
 #. yxN3P
 #: include/sfx2/strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"निम्न टेम्प्लेटहरूलाई $1 मा सार्न त्रुटि भयो।\n"
+"$2"
 
 #. Sh34g
 #: include/sfx2/strings.hrc:69
@@ -1554,10 +1558,9 @@ msgstr "कागजात सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #. FCeC5
 #: include/sfx2/strings.hrc:281
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr "फाइल कागजात"
+msgstr "कागजातमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्"
 
 #. MEfTq
 #: include/sfx2/strings.hrc:282
@@ -1738,13 +1741,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेरणा"
 
 #. fCKG9
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
-msgstr ""
+msgstr "बत्तीहरू"
 
 #. pcLWs
 #: include/sfx2/strings.hrc:315
@@ -1889,61 +1892,61 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डको लम्बाई"
 
 #. FKFmJ
 #: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्डले अन्तरसञ्चालन समस्याहरू निम्त्याउँछ। कृपया ५२ बाइट भन्दा छोटो वा ५५ बाइट भन्दा लामो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
 
 #. jBQFN
 #: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{key} - हाइपरलिङ्क खोल्न क्लिक गर्नुहोस्: %{link}"
 
 #. jC3AK
 #: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क खोल्न क्लिक गर्नुहोस्: %{link}"
 
 #. eFJMp
 #: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
-msgstr ""
+msgstr "( प्रयोगकर्ता: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
 #: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात"
 
 #. XDGTb
 #: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडसिट"
 
 #. 3UZXB
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतिकरण"
 
 #. noN5s
 #: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #. QpuFo
 #: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "हालसालै प्रयोग गरिएको"
 
 #. EcAjb
 #: include/sfx2/strings.hrc:354
@@ -2020,67 +2023,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "थप्नुहोस्"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू गर्नुहोस्"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_हटाउनुहोस्"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_सहयोग"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_नयाँ"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_होइन"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ठिक छ"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_हटाउनुहोस्"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_हो"
 
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
@@ -2267,7 +2270,7 @@ msgstr "वस्तुस्थिति"
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
-msgstr "टेलीफ़ोन नम्बर"
+msgstr "टेलिफोन नम्बर"
 
 #. Geeuu
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:57
@@ -2297,10 +2300,9 @@ msgstr "मिति-समय"
 
 #. GvJMH
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr "डेटा"
+msgstr "मिति"
 
 #. GyrbX
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:76
@@ -2370,13 +2372,13 @@ msgstr "प्रस्तुतिहरू"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #. uw5RC
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानीयकरण"
 
 #. Wg9Je
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
@@ -3524,10 +3526,9 @@ msgstr ""
 
 #. 66AnB
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
-msgstr "तल्लो सूचक"
+msgstr "_नकारात्मक"
 
 #. LeAmz
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:149