update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

2 files changed, 1028 insertions, 506 deletions

diff --git a/source/ne/wizards/messages.po b/source/ne/wizards/messages.po
index 0ea11753ec6..3f07d4817f2 100644
--- a/source/ne/wizards/messages.po
+++ b/source/ne/wizards/messages.po
@@ -1529,9 +1529,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीलो"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1539,9 +1540,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "रङीन"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
@@ -1549,14 +1551,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरियो"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "खरानी रङ"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1564,16 +1568,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "सुन्तला रङ"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "रातो"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "साधारण"
diff --git a/source/ne/wizards/source/resources.po b/source/ne/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..f08030c28b2 100644
--- a/source/ne/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ne/wizards/source/resources.po
@@ -14,628 +14,709 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr ""
+msgstr "डाइरेक्टरी '%1' को सिर्जना हुन सकेन।<BR>सायद त्यहाँ तपाईँको हार्ड डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान नहुन सक्छ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ कागजात सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Writer' स्थापित छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडसिट सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Calc' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतीकरण सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Impress' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Draw' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Math' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
+msgstr "चाहेका फाइलहरू पाउन सकिएन।<BR>कृपया %PRODUCTNAME सेटअप सुरु गर्नुहोस् र 'मर्मत' रोज्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_7\n"
 "property.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल '<PATH>' पहिल्यै अवस्थित छ।<BR><BR>के तपाईँ अवस्थित फाइल अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "सबैलाई हो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "होइन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< पछाडि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "अगाडि >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "चरणहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द गर्नुस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_19\n"
 "property.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल पहिल्यै अबस्थित छ। तपाईँ यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेट सिर्जना <wizard_name> को मार्फत <current_date> मा गरियो ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
 msgstr ""
+"विजार्ड सञ्चालन हुन सकेन, किनकि महत्वपूर्ण फाइलहरू फेला परेनन् ।\n"
+"'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' अन्तर्गत मौलिक पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूमा बाटोहरू फेरि मिलाउनका लागि 'पूर्वनिर्धारित' बटन क्लिक गर्नुहोस्।\n"
+"त्यसपछि फेरि विजार्ड सञ्चालन गर्नुहोस्।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन विजार्ड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Report_"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_8\n"
 "property.text"
 msgid "- undefined -"
-msgstr ""
+msgstr "- अपरिभाषित -"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_9\n"
 "property.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदनमा फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_11\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "सामूहिकरण"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प क्रमबद्ध गर्नुहोस"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_13\n"
 "property.text"
 msgid "Choose layout"
-msgstr ""
+msgstr "सजावट छनोट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_14\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_15\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा को सजावट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षलेखहरू र तळलेखहरूको सजावट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा क्रमबद्ध"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_21\n"
 "property.text"
 msgid "T~hen by"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा त्यसपछि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्ट्रेट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "ल्यान्डस्केप"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_28\n"
 "property.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको प्रतिवेदनमा कुन चाहिं फाँटहरू राख्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_29\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to add grouping levels?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ सामूहिक स्तरहरू थप्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_30\n"
 "property.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ कुन फाँटहरूको अनुसार डेटा क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_31\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ कसरी तपाईँको प्रतिवेदन हेर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_32\n"
 "property.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "कसरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ निर्णय लिनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_33\n"
 "property.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन को शीर्षक "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_34\n"
 "property.text"
 msgid "Display report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_35\n"
 "property.text"
 msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_36\n"
 "property.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढोत्तरी"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_37\n"
 "property.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_40\n"
 "property.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr ""
+msgstr "गतिशिल प्रतिवेदन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_41\n"
 "property.text"
 msgid "~Create report now"
-msgstr ""
+msgstr "अहिले प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_42\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन सजावट परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_43\n"
 "property.text"
 msgid "Static report"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिर प्रतिवेदन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "यस रूपमा बचत गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_50\n"
 "property.text"
 msgid "Groupings"
-msgstr ""
+msgstr "समूहहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_51\n"
 "property.text"
 msgid "Then b~y"
-msgstr ""
+msgstr "त्यसपछि द्वारा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Then by"
-msgstr ""
+msgstr "त्यसपछि द्वारा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_53\n"
 "property.text"
 msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_54\n"
 "property.text"
 msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_55\n"
 "property.text"
 msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_56\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्ढो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_57\n"
 "property.text"
 msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_58\n"
 "property.text"
 msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्ढो क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_60\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन मा बाइनरी फाँटहरू प्रदर्शित हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_61\n"
 "property.text"
 msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "तालिका '<TABLENAME>' अवस्थित छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_62\n"
 "property.text"
 msgid "Creating Report..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन सिर्जना गरिंदै..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
 "property.text"
 msgid "Number of records inserted: <COUNT>"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाइएको रेकर्डहरूको सङ्ख्या: <COUNT>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "फाराम '<REPORTFORM>' अवस्थित हुँदैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_65\n"
 "property.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी कथन<BR>'<STATEMENT>' <BR>सँग चलाउन सकिएन । <BR> तपाईँको डेटा स्रोत जाँच गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_66\n"
 "property.text"
 msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."
-msgstr ""
+msgstr "फाराममा दिएको निम्न लुकाइएको नियन्त्रण '<REPORTFORM>' पढ्न सकिएन '<CONTROLNAME>' ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_67\n"
 "property.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "डेटा आयात गर्दै..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_68\n"
 "property.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू लेबुलिङ गर्दे"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_69\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to label the fields?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ फाँटहरूमा लेबुल कसरी गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr ""
+msgstr "विजार्डमा त्रुटि देखा पर्यो।<BR>टेम्प्लेट '%PATH' त्रुटि युक्त हुनु पर्दछ।<BR>कि त चाहेको विभागहरू कि त अवस्थित नहुने तालिकाहरू वा गलत नाम मुनि अवस्थित हुनुपर्दछ ।<BR>अझ बढी विस्तृत सूचनाका लागि मद्दत हेर्नुहोस् ।<BR>कृपया अर्को टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_73\n"
 "property.text"
 msgid "There is an invalid user field in a table."
-msgstr ""
+msgstr "त्यहाँ तालिकामा अवैध प्रयोगकर्ता फाँट छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,148 +727,166 @@ msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can onl
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_75\n"
 "property.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य: जब प्रतिवेदन सिर्जना गरिन्छ ,डमी पाठ डाटाबेस बाट डेटामा प्रतिस्थापीत गरिने छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन '%REPORTNAME डाटाबेस मा पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया अर्को नाम मानाङ्कन गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_78\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ प्रतिवेदन सिर्जना गरे पछि कसरी अगाडि बढ्नुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_79\n"
 "property.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ कुन प्रकारको प्रतिवेदन सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_80\n"
 "property.text"
 msgid "Tabular"
-msgstr ""
+msgstr "तालिकाबद्ध्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_81\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, single-column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भाकार, एकल-स्तम्भ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_82\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, two columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भाकार, दुइ-स्तम्भहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_83\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar, three columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भाकार, तीन-स्तम्भहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_84\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr ""
+msgstr "खण्डहरूमा - बायाँ लेबुलहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_85\n"
 "property.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr ""
+msgstr "खण्डहरूमा - माथि लेबुलहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "मिति:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_89\n"
 "property.text"
 msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "#count# को #page# पृष्ठ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_90\n"
 "property.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ संख्या:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_91\n"
 "property.text"
 msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ संख्या:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_92\n"
 "property.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि वैध रिपोर्टको टेम्प्लेट पाएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +937,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,12 +1042,13 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "बबल"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,36 +1067,40 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_118\n"
 "property.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "वित्तहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr ""
+msgstr "फ्लोचार्ट"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1022,60 +1127,67 @@ msgid "Worldmap"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_0\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< पछाडि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "अगाडि >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_6\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated."
-msgstr ""
+msgstr "विजार्ड सञ्चालन गर्दा एउटा त्रुटि आयो । विजार्ड समाप्त हुनेछ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,12 +1198,13 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "The database does not contain any tables."
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेसले \"#\" नामकरण गरेको तालिका समाविष्ट गर्दैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1126,716 +1239,805 @@ msgid "The selected table or query could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "No connection to the database could be established."
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेसमा कुनै जडान स्थापीत हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोक्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात बचत हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_33\n"
 "property.text"
 msgid "Exiting the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "विजार्डबाट निस्कदैं"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_34\n"
 "property.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोतमा जडान गरिँदैं..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_35\n"
 "property.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोतमा जडान स्थापित हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_36\n"
 "property.text"
 msgid "The file path entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टि गरिएको फाइल बाटो वैध छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_37\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया डेटा स्रोत चयन गर्नुहोस् "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_38\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a table or query"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया तालिका वा क्वेरी चयन गर्नुहोस् "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_39\n"
 "property.text"
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_40\n"
 "property.text"
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट हटाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_41\n"
 "property.text"
 msgid "Add all fields"
-msgstr ""
+msgstr "सबै फाँटहरू थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_42\n"
 "property.text"
 msgid "Remove all fields"
-msgstr ""
+msgstr "सबै फाँटहरू हटाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_43\n"
 "property.text"
 msgid "Move field up"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट माथि सार्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_44\n"
 "property.text"
 msgid "Move field down"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट तल सार्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_45\n"
 "property.text"
 msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved."
-msgstr ""
+msgstr "'%NAME' बाट फाँट नामहरू पुन: प्राप्ति गर्न सकिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी विजार्ड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
 "property.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी विजार्ड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "तालिकाहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_4\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_5\n"
 "property.text"
 msgid "Name ~of the query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरीको नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_6\n"
 "property.text"
 msgid "Display ~Query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_7\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify Query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_8\n"
 "property.text"
 msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी सिर्जना पछि तपाईँ कसरी अघि बढ्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
 "property.text"
 msgid "Match ~all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "दिइएको सबै मिलाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
 "property.text"
 msgid "~Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "दिइएको कुनै मिलाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_11\n"
 "property.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत क्वेरी ( क्वेरी को सबै रेकर्डहरू देखाउनुहोस् ।)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr ""
+msgstr "सारांश क्वेरी(समग्र प्रकार्यहरूको परिणामहरू मात्र देखाउनुहोस् ।)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_16\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र प्रकार्यहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr " ...द्वारा समूह"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "उपनाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "शर्त"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_25\n"
 "property.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_26\n"
 "property.text"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "सँग बराबर छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_27\n"
 "property.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "सँग बराबर छैन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_28\n"
 "property.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा सानो छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "भन्दा ठूलो छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_30\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "सँग बराबर वा भन्दा कम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_31\n"
 "property.text"
 msgid "is equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "सँग बराबर वा भन्दा ठूलो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "जस्तो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_33\n"
 "property.text"
 msgid "not like"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_34\n"
 "property.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_35\n"
 "property.text"
 msgid "is not null"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा छैन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "सत्य"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "झूटो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_40\n"
 "property.text"
 msgid "get the sum of"
-msgstr ""
+msgstr "को जोड प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_41\n"
 "property.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr ""
+msgstr "को औषत प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr ""
+msgstr "को न्यूनतम प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_43\n"
 "property.text"
 msgid "get the maximum of"
-msgstr ""
+msgstr "को अधिकतम प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_44\n"
 "property.text"
 msgid "get the count of"
-msgstr ""
+msgstr "को जोड प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(कुनै पनि होइन)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी मा फाँटहरू: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रम क्रमबद्ध गरिँदैं: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध गरिएको फाँटहरू मानाङ्कन गरिएको छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "खोजी शर्त: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_54\n"
 "property.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "शर्तहरू मानाङ्कन गरिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr ""
+msgstr "समग्र प्रकार्यहरू: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_56\n"
 "property.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि समग्र प्रकार्यहरू मानाङ्कन गरिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा समूहबद्ध: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_58\n"
 "property.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "कुनै समूहहरू मानाङ्कन गरिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "शर्तहरू समूहिकरण गर्दै: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_60\n"
 "property.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr ""
+msgstr "कुनै सामूहिकरण गरिएका शर्तहरू मानाङ्कन गरिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_70\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको क्वेरी का लागि फाँटहरू (स्तम्भहरू) चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध क्रम चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_72\n"
 "property.text"
 msgid "Select the search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "खोज्ने शर्तहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_73\n"
 "property.text"
 msgid "Select the type of query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरीको प्रकार चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_74\n"
 "property.text"
 msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "समूहहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_75\n"
 "property.text"
 msgid "Select the grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "सामूहिक शर्तहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_76\n"
 "property.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr ""
+msgstr "चाहेको खण्डमा उपनामहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_77\n"
 "property.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr ""
+msgstr "सिंहावलोकन जाँच गर्नुहोस् र कसरी अगाढि जाने भन्ने निर्णय गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट चयन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्धता क्रम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_82\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions"
-msgstr ""
+msgstr "खोजी शर्त"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_83\n"
 "property.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत वा सारांश"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_84\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "सामूहिकरण"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_85\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions"
-msgstr ""
+msgstr "सामूहिकरण शर्तहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_86\n"
 "property.text"
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "उपनामहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_87\n"
 "property.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "अधिदृश्य"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_88\n"
 "property.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr ""
+msgstr "एउटा समग्र प्रकार्यमा मानाङ्कन नगरेको फाँट समूहमा प्रयोग हुनेछ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_89\n"
 "property.text"
 msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once"
-msgstr ""
+msgstr "शर्त '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' दुई पटक छनोट गरियो । प्रत्येक शर्त एक पटक मात्र छनोट गर्न सकिन्छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_90\n"
 "property.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr ""
+msgstr " फाँटनाम <FUNCTION> समग्र प्रकार्य दुईपटक मानाङ्कन गरिएको छ यसमा '<NUMERICFIELD>'।"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1846,564 +2048,640 @@ msgid ","
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_92\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_93\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_94\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_95\n"
 "property.text"
 msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
-msgstr ""
+msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_96\n"
 "property.text"
 msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
-msgstr ""
+msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "फाराम विजार्ड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_1\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "फाराममा फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_2\n"
 "property.text"
 msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
+"बाइनरी फाँटहरू सधै बायाँ सूचीबाट सूचीबद्ध र चयनयोग्य हुन्छन् ।\n"
+"यदि सम्भव भए, तिनीहरू छविहरूको रूपमा व्याख्या गरिएका हुन्छन् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_3\n"
 "property.text"
 msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
+"उप-फाराम एउटा त्यो फाराम हो जुन अर्को फाराम मा घुसाइएको छ ।\n"
+"तालिकाहरूबाट डेटा देखाउनका लागि उप-फारामहरू वा क्वेरीहरूको एउटा वा अन्य सम्बन्ध देखाउन प्रयोग गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "उप-फाराम थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Subform based on existing relation"
-msgstr ""
+msgstr "उप-फाराम आधारित निस्कने सम्बन्ध"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_6\n"
 "property.text"
 msgid "Tables or queries"
-msgstr ""
+msgstr "तालिकाहरू वा क्वेरीहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_7\n"
 "property.text"
 msgid "Subform based on ~manual selection of fields"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरूको म्यानुअल चयनमा आधारित उप-फाराम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_8\n"
 "property.text"
 msgid "~Which relation do you want to add?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ कुन चाहिं सम्बन्ध थप्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_9\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in the ~subform"
-msgstr ""
+msgstr "उप-फाराममा फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_13\n"
 "property.text"
 msgid "Fields in form"
-msgstr ""
+msgstr "फाराममा फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_19\n"
 "property.text"
 msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once."
 msgstr ""
+"जडान '<FIELDNAME1>' र'<FIELDNAME2>' दुई पटक चयन गरियो।\n"
+"तर जडानहरू मात्र एकपटक प्रयोग गरिएको हुन सक्छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_20\n"
 "property.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "पहिले जडान भएको उप-फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "दोस्रो जडान भएको उप-फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_22\n"
 "property.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "तेस्रो जडान भएको उप-फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_23\n"
 "property.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr ""
+msgstr "चौथो जडान भएको उप-फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_24\n"
 "property.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "पहिले जडान भएको मुख्य फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_25\n"
 "property.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "दोस्रो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_26\n"
 "property.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "तेस्रो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_27\n"
 "property.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr ""
+msgstr "चौथो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_28\n"
 "property.text"
 msgid "Field border"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट किनारा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा छैन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
 "property.text"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "त्रि-आयामिक दृष्टि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_31\n"
 "property.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "चौडा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_32\n"
 "property.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुल स्थापना"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_35\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr ""
+msgstr "DB फाँटहरूको समायोजन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_36\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भकार - लेबुलहरू बायाँ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_37\n"
 "property.text"
 msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भकार - लेबुलहरू माथि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_38\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr ""
+msgstr "खण्डहरूमा - बायाँ लेबुलहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_39\n"
 "property.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr ""
+msgstr "खण्डहरूमा - माथि लेबुलहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_40\n"
 "property.text"
 msgid "As Data Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा पाना जस्तो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_41\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the main form"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य फाराम को समायोजन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_42\n"
 "property.text"
 msgid "Arrangement of the subform"
-msgstr ""
+msgstr "उप-फारामको समायोजन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_44\n"
 "property.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ डेटा मात्र प्रविष्टि गराउनका लागि फाराम प्रयोग गर्नु पर्छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
 "property.text"
 msgid "Existing data will not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "अवस्थित डेटा प्रदर्शन हुने छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_46\n"
 "property.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr ""
+msgstr "सबै डेटा प्रदर्शन गर्न फाराम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "अबस्थित डेटा को परिमार्जन स्वीकार नगर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr ""
+msgstr "अवस्थित डेटा मेट्न स्वीकार नगर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_49\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ डेटा को जोडाई स्वीकार नगर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_50\n"
 "property.text"
 msgid "Name of ~the form"
-msgstr ""
+msgstr "फारामको नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_51\n"
 "property.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the form?"
-msgstr ""
+msgstr "फाराम सिर्जना पछि तपाईँ कसरी अघि बढ्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_52\n"
 "property.text"
 msgid "~Work with the form"
-msgstr ""
+msgstr "फारामसँग काम गर्नुहोस"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_53\n"
 "property.text"
 msgid "~Modify the form"
-msgstr ""
+msgstr "फाराम परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैलीहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट चयन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_81\n"
 "property.text"
 msgid "Set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा उप-फाराम सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_82\n"
 "property.text"
 msgid "Add subform fields"
-msgstr ""
+msgstr "उप-फाराम फाँटहरू थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_83\n"
 "property.text"
 msgid "Get joined fields"
-msgstr ""
+msgstr "जडान भएका फाँटहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_84\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange controls"
-msgstr ""
+msgstr "नियन्त्रणहरू मिलाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_85\n"
 "property.text"
 msgid "Set data entry"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा प्रविष्टि सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू लागू गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_87\n"
 "property.text"
 msgid "Set name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr "(मिति)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr "(समय)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_90\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको फारामको फाँटहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_91\n"
 "property.text"
 msgid "Decide if you want to set up a subform"
-msgstr ""
+msgstr "यदि तपाईँ उप-फाराम सेट गर्न चाहनुहुन्छ भने निर्णय गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको उप-फाराम को फाँटहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_93\n"
 "property.text"
 msgid "Select the joins between your forms"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको फारामहरू बीचका जडानहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_94\n"
 "property.text"
 msgid "Arrange the controls on your form"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको फाराम मा नियन्त्रणहरू मिलाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_95\n"
 "property.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा प्रविष्टि मोड चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_96\n"
 "property.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको फारामको शैली लागू गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_97\n"
 "property.text"
 msgid "Set the name of the form"
-msgstr ""
+msgstr "फारामको नाम सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2414,132 +2692,148 @@ msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका विजार्ड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Set types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकारहरू र ढाँचाहरू सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_8\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको तालिकाका लागि फाँटहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_9\n"
 "property.text"
 msgid "Set field types and formats"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट प्रकारहरू र ढाँचाहरू सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_10\n"
 "property.text"
 msgid "Set primary key"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी सेट गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_11\n"
 "property.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_14\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको डाटाबेसका लागि तालिका सिर्जना गर्न यो विजार्डले तपाईँलाई मद्दत गर्दछ । तालिका वर्ग र नमूना तालिका चयन गरेपछि, तपाईँले तालिकामा समावेस गर्न चाहेको फाँटहरू छनोट गर्नुहोस् । तपाईँ नमूना तालिकाबाट एउटा भन्दा बढी फाँटहरू समावेस गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "कोटि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_16\n"
 "property.text"
 msgid "B~usiness"
-msgstr ""
+msgstr "व्यावसाय"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_17\n"
 "property.text"
 msgid "P~ersonal"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिगत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Sample tables"
-msgstr ""
+msgstr "नमूना तालिकाहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_19\n"
 "property.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_20\n"
 "property.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट सूचना"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2558,228 +2852,258 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_23\n"
 "property.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_24\n"
 "property.text"
 msgid "Field type"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट प्रकार"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_25\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गरिएका फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_26\n"
 "property.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस तालिकामा प्राथमिक कुञ्जीले प्रत्येक रेकर्डमा छुट्टै किसिमले पहिचान बनाउँछ । प्राथमिक कुञ्जी छुट्टै तालिकाहरूमा सूचनाको लिङ्क गर्न सहज छ र यो प्रत्येक तालिकामा तपाईँको प्राथमिक कुञ्जीसँग सिफारिस गरिएको छ । प्राथमिक कुञ्जी बिना, यो तालिकामा डेटा प्रबिष्टि गर्न सम्भव हुने छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_27\n"
 "property.text"
 msgid "~Create a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_28\n"
 "property.text"
 msgid "~Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी स्वचालित रूपमा थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी जस्तो अवस्थित फाँट प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_30\n"
 "property.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields"
-msgstr ""
+msgstr "सर्भरको फाँटहरूको संयोजन जस्तो गरि प्राथमिक कुञ्जी परिभाषित गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_31\n"
 "property.text"
 msgid "F~ieldname"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटनाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_32\n"
 "property.text"
 msgid "~Primary key fields"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक कुञ्जी फाँटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_33\n"
 "property.text"
 msgid "Auto ~value"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित मान"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_34\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ तपाईँको तालिका के नामकरण गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_35\n"
 "property.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr ""
+msgstr "बधाई छ । तपाईँले तालिका सिर्जना गर्नका लागि आवश्यक सबै सूचना प्रविष्टि गर्नु भएको छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_36\n"
 "property.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ पछिल्लो के गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_37\n"
 "property.text"
 msgid "Modify the table design"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका डिजाइन परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_38\n"
 "property.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr ""
+msgstr "तुरुन्त डेटा घुसाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_39\n"
 "property.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr ""
+msgstr "यो तालिकामा आधारित फाराम सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_40\n"
 "property.text"
 msgid "The table you have created could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँले सिर्जना गर्नुभएको तालिका खुल्न सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_41\n"
 "property.text"
 msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "तालिका नाम '%TABLENAME' समावेस क्यारेक्टर ('%SPECIALCHAR') डाटाबेसद्वारा समर्थित हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_42\n"
 "property.text"
 msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database."
-msgstr ""
+msgstr "फाँट नाम '%FIELDNAME' समावेस विशेष क्यारेक्टर ('%SPECIALCHAR') डाटाबेसद्वारा समर्थित हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_44\n"
 "property.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr ""
+msgstr "मेरो तालिका"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_45\n"
 "property.text"
 msgid "Add a Field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट थप्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_46\n"
 "property.text"
 msgid "Remove the selected Field"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गरिएको फाँट हटाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_47\n"
 "property.text"
 msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस तालिकामा %COUNT सम्भव फाँटहरूको अधिकतम सङ्ख्या भन्दा यो बढी भएको हुनाले फाँट घुसाउन सकिँदैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
 msgstr ""
+"नाम '%TABLENAME' पहिल्यै अवस्थित छ ।\n"
+"कृपया अर्को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_49\n"
 "property.text"
 msgid "Catalog of the table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिकाको कोटि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_50\n"
 "property.text"
 msgid "Schema of the table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका को योजना"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2790,612 +3114,688 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< पछाडि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "रूपान्तरण"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_4\n"
 "property.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य: आन्तरिक लिङ्कहरूबाट मुद्रा रकमहरू र सूत्रहरूमा मुद्रा रूपान्तरण खण्डहरू रूपान्तरण गर्न सकिँदैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_5\n"
 "property.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो, सबै पानाहरू असुरक्षित गर्नुहोस् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_6\n"
 "property.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्राहरू:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "निरन्तर>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द गर्नुहोस् "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Entire document"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्ण कागजात"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_3\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "हालको पानामा मुद्रा कक्षहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_4\n"
 "property.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्ण कागजातमा मुद्रा कक्षहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Selected range"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गरिएको दायरा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
 "property.text"
 msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
 "property.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा कक्षहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_8\n"
 "property.text"
 msgid "Currency ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा दायराहरू:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेटहरू:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
-msgstr ""
+msgstr "एकल %PRODUCTNAME क्यालकुलेटर कागजात"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_2\n"
 "property.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ण डाइरेक्टरी"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_3\n"
 "property.text"
 msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत कागजात:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत कागजात:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_5\n"
 "property.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "सहायक-फोल्डरहरू समावेश गर्दै"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_6\n"
 "property.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य डाइरेक्टरी:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_7\n"
 "property.text"
 msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी बिना पाना अस्थायी रूपले असुरक्षित गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_AUTOPILOT_10\n"
 "property.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ कागजातहरूमा तालिकाहरू र फाँटहरू पनि रूपान्तरण गर्नुहोस"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status:"
-msgstr ""
+msgstr "रूपान्तरण वस्तु स्थिति: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr ""
+msgstr "कक्षका टेम्प्लेटहरूको रूपान्तरण वस्तुस्थिति:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr ""
+msgstr "उचित दायराहरूको दर्ता : %1Number%1 कुल %2TotPageCount%2 पाना"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Entry of the ranges to be converted..."
-msgstr ""
+msgstr "दायराहरूको रूपान्तरण गर्नुपर्ने प्रविष्टि..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक पानाका लागि पाना सुरक्षा पूर्व अवस्थामा ल्याइने छ..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STATUSLINE_5\n"
 "property.text"
 msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष टेम्प्लेटहरू मा मुद्रा एकाइको रूपान्तरण..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्वहिन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "युरो रूपान्तरकर्ता"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
-msgstr ""
+msgstr "के सुरक्षित स्प्रेडसिटहरू अस्थायी रूपले असुरक्षित छन् ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr ""
+msgstr "असुरक्षित तालिका %1TableName%1 सँग पासवर्ड प्रविष्टि गराउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "गलत पासवर्ड!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित पाना"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "चेतावनी!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Protection for the sheets will not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "पानाहरूका लागि सुरक्षा हटाइने छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet cannot be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "पाना असुरक्षित पार्न सकिँदैन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_13\n"
 "property.text"
 msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित स्प्रेडसिटहरू समविष्ट गरेर कागजातहरूमा कक्ष ढाँचाहरू परिमार्जन नभए जस्तै विजार्डले यो कागजात सम्पादन गर्न सक्दैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया द्रष्टव्य यो छ कि यूरो रूपान्तरण हुने भए, अन्यथा,यो कागजात सम्पादन गर्न योग्य हुँदैन!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Please choose a currency to be converted first!"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया पहिले रूपान्तरण गरिने मुद्रा रोज्नुहोस!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_19\n"
 "property.text"
 msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया सम्पादनका लागि एउटा %PRODUCTNAME क्यालकुलेटरात चयन गर्नुहोस्!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_20\n"
 "property.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'<1>' डाइरेक्टरी होइन!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_21\n"
 "property.text"
 msgid "Document is read-only!"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात पढ्न-मात्र हो!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr " '<1>' फाइल पहिल्यै अवस्थित छ ।<CR>तपाईं यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_23\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ साँच्चै यो बिन्दुमा रुपान्तरण समाप्त गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_24\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "विजार्ड रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr ""
+msgstr "पोर्तुगाली इस्कुडो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Dutch Guilder"
-msgstr ""
+msgstr "डच ग्विलडर"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेन्च फ्रेन्क"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_3\n"
 "property.text"
 msgid "Spanish Peseta"
-msgstr ""
+msgstr "स्पेनिस पेसेटा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_4\n"
 "property.text"
 msgid "Italian Lira"
-msgstr ""
+msgstr "ईटालीयन लिरा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_5\n"
 "property.text"
 msgid "German Mark"
-msgstr ""
+msgstr "जर्मन मार्क"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_6\n"
 "property.text"
 msgid "Belgian Franc"
-msgstr ""
+msgstr "बेल्जियन फ्रेन्क"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_7\n"
 "property.text"
 msgid "Irish Punt"
-msgstr ""
+msgstr "आइरिस पन्ट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Luxembourg Franc"
-msgstr ""
+msgstr "लक्जेम्बर्ग फ्रेन्क"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Austrian Schilling"
-msgstr ""
+msgstr "अष्ट्रेलियन साइलिङ्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Finnish Mark"
-msgstr ""
+msgstr "फिनीस मार्क"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_11\n"
 "property.text"
 msgid "Greek Drachma"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीक ड्राक्मा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_12\n"
 "property.text"
 msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवेनियन तोलार"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_13\n"
 "property.text"
 msgid "Cypriot Pound"
-msgstr ""
+msgstr "कैप्रियोट पाउंड"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_14\n"
 "property.text"
 msgid "Maltese Lira"
-msgstr ""
+msgstr "माल्टीज लीरा"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_15\n"
 "property.text"
 msgid "Slovak Koruna"
-msgstr ""
+msgstr "स्लोवाक कोरूना"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Estonian Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "एस्टोनियन क्रुन"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3414,84 +3814,94 @@ msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "प्रगति"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents..."
-msgstr ""
+msgstr "उचित कागजातहरू प्राप्त गरिँदैछ..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents..."
-msgstr ""
+msgstr "कागजातहरू रूपान्तरण गरिँदैछ..."
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिङहरू:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_4\n"
 "property.text"
 msgid "Sheet is always unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "पाना सधैं असुरक्षित छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_0\n"
 "property.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "विषयवस्तु चयन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_1\n"
 "property.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "क्लिपबोर्ड मा कागजात बचत गर्दा त्रुटि! निम्न कार्य नगर्न सकिँदैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक छ"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "मानक"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3510,12 +3920,13 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_3\n"
 "property.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "श्यामश्वेत"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3558,12 +3969,13 @@ msgid "Green Grapes"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_9\n"
 "property.text"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "समुद्री"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +4002,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3606,12 +4019,13 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr ""
+msgstr "टाँस्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3630,492 +4044,553 @@ msgid "Pumpkin"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापक"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_1\n"
 "property.text"
 msgid "One recipient"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा प्रापक"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_2\n"
 "property.text"
 msgid "Several recipients (address database)"
-msgstr ""
+msgstr "विभिन्न प्रापकहर (ठेगाना डाटाबेस)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_3\n"
 "property.text"
 msgid "Use of This Template"
-msgstr ""
+msgstr "यो टेम्प्लेटको प्रयोग"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "एउटा त्रुटि देखापरेको छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_0\n"
 "property.text"
 msgid "Click placeholder and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "प्लेसहोल्डर क्लिक गर्नुहोस् र अधिलेखन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_1\n"
 "property.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पनी"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
 "property.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_4\n"
 "property.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ली"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_6\n"
 "property.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "देश"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_7\n"
 "property.text"
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP/हुलाकी सङ्केत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
 "property.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_11\n"
 "property.text"
 msgid "Form of Address"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना को फाराम"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_12\n"
 "property.text"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "प्रथमाक्षर"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_13\n"
 "property.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिवादन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_14\n"
 "property.text"
 msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "घरको फोन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_15\n"
 "property.text"
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "कामको फोन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_16\n"
 "property.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "फ्याक्स"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "इमेल"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_20\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 1"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. फाँट १"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_21\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 2"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. फाँट २"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_22\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. फाँट ३"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_23\n"
 "property.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr ""
+msgstr "Alt. फाँट ४"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_24\n"
 "property.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "आईडी"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
 "property.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_26\n"
 "property.text"
 msgid "Office Phone"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यालयको फोन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "पेजर"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_28\n"
 "property.text"
 msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाइल फोन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_29\n"
 "property.text"
 msgid "Other Phone"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य फोन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_30\n"
 "property.text"
 msgid "Calendar URL"
-msgstr ""
+msgstr "पात्रो URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_31\n"
 "property.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "निमन्त्रण गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_0\n"
 "property.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तकचिनो 'प्रापक' हराइरहेको छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceNoTextmark_1\n"
 "property.text"
 msgid "Form letter fields can not be included."
-msgstr ""
+msgstr "चिठ्ठी फाँटहरू बाट सम्मिलित गर्न सकिँदैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Template"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेटको टेम्प्लेट"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgNoCancel\n"
 "property.text"
 msgid "An option must be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प यकीन गरिएको हुनैपर्छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgFrame\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes Type"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेटको प्रकार"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton1\n"
 "property.text"
 msgid "Results Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेट नतिजाहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "AgendaDlgButton2\n"
 "property.text"
 msgid "Evaluation Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेट मूल्याङ्कन"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextField\n"
 "property.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यकर्ता डेटा फाँट परिभाषित छैन!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' डाइरेक्टरी सिर्जना हुन सकेन: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "'%1'डाइरेक्टरी अवस्थित छैन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "QueryfornewCreation\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to create it now?"
-msgstr ""
+msgstr "के तपाईँ यसलाई अहिले सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< पछाडि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "अगाडि >>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BeginButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "रूपान्तरण"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel1\n"
 "property.text"
 msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
-msgstr ""
+msgstr "Office Applications को लागि यो विर्जाडले पुरनो ढाँचा भएको कागजातहरूलाई Open Document Format मा रूपान्तरण गर्दछ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "WelcometextLabel3\n"
 "property.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "रूपान्तरणका लागि कागजातको प्रकार चयन गर्नुहोस्:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "Word टेम्प्लेटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "Excel टेम्प्लेटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint टेम्प्लेटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द कागजातहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सेल कागजातहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4126,321 +4601,361 @@ msgid "PowerPoint/Publisher documents"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "सारांश:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr ""
+msgstr "आयातित टेम्प्लेटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "कागजातहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेटहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr " '<1>' फाइल पहिल्यै अवस्थित छ ।<CR>तपाईं यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "डाइरेक्टीहरू अवस्थित छैनन्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError1\n"
 "property.text"
 msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ साँच्चै यो बिन्दुमा रुपान्तरण समाप्त गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ConvertError2\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "विजार्ड रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "विजार्डमा अनपेक्षित त्रुटि देखापरेको छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "OverwriteallFiles\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr ""
+msgstr "नसोधिकन तपाईँ कागजातहरूलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ReeditMacro\n"
 "property.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात म्याक्रो संशोधन गरिएको छ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotsaveDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात '<1>' बचत हुन सकेन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CouldNotopenDocument\n"
 "property.text"
 msgid "Document '<1>' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात '<1>' खोल्न सकिएन ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "PathDialogMessage\n"
 "property.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "DialogTitle\n"
 "property.text"
 msgid "Document Converter"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात रूपान्तरणकर्ता"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SearchInSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr ""
+msgstr "सव-डाइरेक्टरीहरूसम्मिलित गर्दै"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "प्रगति"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage2\n"
 "property.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr ""
+msgstr "सान्दर्भिक कागजातहरू पुन: प्राप्त गरिँदैं:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage3\n"
 "property.text"
 msgid "Converting the documents"
-msgstr ""
+msgstr "कागजातहरू रूपान्तरण गर्दै"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "फेलापर्यो:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 फेलापर्यो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त गरियो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत कागजातहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य कागजातहरू"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileSummary\n"
 "property.text"
 msgid "<COUNT> documents converted"
-msgstr ""
+msgstr "<COUNT> कागजातहरू रूपान्तरित भयो"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumInclusiveSubDir\n"
 "property.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "सबै उप-डाइरेक्टरीहरू खातामा लिइने छन् ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumSaveDokumente\n"
 "property.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr ""
+msgstr "यी निम्न डाइरेक्टरीमा निर्यात गरिनेछ:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextImportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "यसबाट आयात:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TextExportLabel\n"
 "property.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "यसमा बचत गर्नुहोस्:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CreateLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "लग फाइल सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "LogfileHelpText\n"
 "property.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको कार्य डाइरेक्टरीमा एउटा लग फाइल सिर्जना हुनेछ ।"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ShowLogfile\n"
 "property.text"
 msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "लग फाइल देखाउनुहोस्"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "सबै शब्द कागजातहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन् :"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "सबै एक्सेल कागजातहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "ठीकसबै PowerPoint टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTextTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "सबै Word टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSTableTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "सबै Excel टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन् :"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SumMSDrawTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "ठीकसबै PowerPoint टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:"