update translations for 7-6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e98541ae70d37e70a1d33a755907044e945a1c3

6 files changed, 35 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/ne/dbaccess/messages.po b/source/ne/dbaccess/messages.po
index 9421090ac4f..24f916a62af 100644
--- a/source/ne/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ne/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dbaccessmessages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525021363.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -4100,13 +4100,13 @@ msgstr "कुनै पनि होइन"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:113
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
-msgstr "स्रोत तालिका:"
+msgstr "स्रोत तालिका: "
 
 #. SCMEA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
-msgstr "गन्तव्य तालिका:"
+msgstr "गन्तव्य तालिका: "
 
 #. GnhfA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:32
diff --git a/source/ne/extensions/messages.po b/source/ne/extensions/messages.po
index bf1f93b58c2..3e0798c783c 100644
--- a/source/ne/extensions/messages.po
+++ b/source/ne/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024344.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "एउटा रेकर्डमा क्रिया गर्दे
 #: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr "फिल्टर  / क्रमबद्ध "
+msgstr "फिल्टर / क्रमबद्ध"
 
 #. 9uqXs
 #: extensions/inc/strings.hrc:64
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "मुद्रा प्रतीक"
 #: extensions/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
-msgstr "न्यूनतम मिति "
+msgstr "न्यूनतम मिति"
 
 #. 9RDE8
 #: extensions/inc/strings.hrc:99
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "बान्की फाँट"
 #: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr "तालिका नियन्त्रण"
+msgstr "तालिका नियन्त्रण "
 
 #. LyDfr
 #: extensions/inc/strings.hrc:288
@@ -2726,10 +2726,9 @@ msgstr ""
 
 #. S8o4P
 #: extensions/inc/strings.hrc:339
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "सक्षम गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो: "
+msgstr "सक्षम गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो।"
 
 #. hEFtD
 #: extensions/inc/strings.hrc:340
@@ -4615,7 +4614,7 @@ msgstr "ट्याब क्रम"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:147
 msgctxt "taborder|extended_tip|CTRLtree"
 msgid "Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom."
-msgstr " सबै नियन्त्रणहरूलाई फारममा सूचीकृत गर्दछ। यि नियन्त्रणहरू दिएको क्रम माथि देखी तल सम्म ट्याब कुञ्जीद्वारा चयन गर्न सकिन्छ ।ट्याब क्रममा चाहेको अवस्था मानाङ्कन गर्नका लागि  "
+msgstr "सबै नियन्त्रणहरूलाई फारममा सूचीकृत गर्दछ। यि नियन्त्रणहरू दिएको क्रम माथि देखी तल सम्म ट्याब कुञ्जीद्वारा चयन गर्न सकिन्छ ।"
 
 #. WGPX4
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:167
diff --git a/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 736e9feaf6c..9909c73d997 100644
--- a/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
+"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024344.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -3018,13 +3018,12 @@ msgstr "गन्तव्य फोल्डर जाँच गर्नुह
 
 #. 5VLAA
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr "जारी राख्नका लागि, क्लिक गर्नुहोस् "
+msgstr "जारी राख्नका लागि, अगाडि क्लिक गर्नुहोस्।"
 
 #. E5kBg
 #: Control.ulf
diff --git a/source/ne/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ne/librelogo/source/pythonpath.po
index 6babe979fd8..c4e9807f794 100644
--- a/source/ne/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ne/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dipesh Kumar <dipesh009@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
+"Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/librelogosourcepythonpath/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524793669.000000\n"
 
 #. tFoAo
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "शैली भर्नुहोस् "
+msgstr "शैली भर्नुहोस्"
 
 #. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/ne/svtools/messages.po b/source/ne/svtools/messages.po
index 74b8db433f5..2169b5b4f41 100644
--- a/source/ne/svtools/messages.po
+++ b/source/ne/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195771.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "दायाँ सार्नुहोस्"
 #: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
-msgstr "अन्त्यमा सार्नुहोस् "
+msgstr "अन्त्यमा सार्नुहोस्"
 
 #. mZ4Ln
 #: include/svtools/strings.hrc:184
@@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr "चौडाइ: "
+msgstr "चौडाइ:"
 
 #. drQDY
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "पिक्सल्स/सेन्टिमिटर"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:299
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
-msgstr "पिक्सल्स/इन्च "
+msgstr "पिक्सल्स/इन्च"
 
 #. iMZW3
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:300
diff --git a/source/ne/uui/messages.po b/source/ne/uui/messages.po
index 4236fbe1186..d833056b739 100644
--- a/source/ne/uui/messages.po
+++ b/source/ne/uui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ashwini <ashwinii.subedi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Suraj Bhattarai <immr@duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/uuimessages/ne/>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524511709.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -1179,10 +1179,9 @@ msgstr "पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
 
 #. iX6rE
 #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
-msgstr "सुरक्षा चेतावनी"
+msgstr "सुरक्षा चेतावनी: "
 
 #. e7vJt
 #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:25