update translations for 6.2.7

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4f27c58ff9e329beeafef4c4b6f70a8378742f9

2 files changed, 36 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/ne/fpicker/messages.po b/source/ne/fpicker/messages.po
index 273854dc1fb..06519f7c201 100644
--- a/source/ne/fpicker/messages.po
+++ b/source/ne/fpicker/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: सन्जोग सिग्देल <sigdelsanjog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566317255.000000\n"
 
 #: fpicker/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
@@ -157,10 +160,9 @@ msgstr ""
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"
@@ -171,29 +173,26 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr "सेवाहरू"
+msgstr "सेवा"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
-msgstr ""
+msgstr "सेवा थप्नुहोस्"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
-msgstr ""
+msgstr "सूची दृश्य"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "प्रतिमा दृश्य"
 
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:336
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
@@ -282,7 +281,7 @@ msgstr "शैली:"
 #: include/fpicker/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor:"
-msgstr ""
+msgstr "एङ्कर"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
@@ -323,10 +322,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr "फुट"
+msgstr "मूल"
 
 #: include/fpicker/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
diff --git a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3eb3eeb0d52..cd4716562c6 100644
--- a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-27 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: सन्जोग सिग्देल <sigdelsanjog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542024346.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566904630.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "दायरा चयन गर्नुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल (HTML) स्रोत"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31753,17 +31753,15 @@ msgid "Comment"
 msgstr "द्रष्टब्य..."
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "आकारहरू"
+msgstr "आकार"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -31773,14 +31771,13 @@ msgid "Shape Text"
 msgstr "पाठ मापन गर्नुहोस्"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "फाराम नियन्त्रण"
+msgstr "फारम नियन्त्रण"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31792,14 +31789,13 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "पाठ बाकस ढाँचा"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "पछिल्लो फ्रेमलाई"
+msgstr "पाठ फ्रेम"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31817,20 +31813,18 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चार"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object"
-msgstr "OLE-वस्तु"
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -31876,7 +31870,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ढाँचा"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
@@ -31928,7 +31921,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तुहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32027,7 +32020,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "छवि फिल्टर"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32075,7 +32068,6 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "इष्टतम"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -32202,14 +32194,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "फन्टवर्क आकार"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "द्रष्टब्य..."
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -32250,7 +32241,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -32260,7 +32250,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-वस्तु"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -32270,7 +32259,6 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "मुद्रण पूर्वावलोकन"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source\n"
@@ -32484,7 +32472,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "छवि फिल्टर"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32505,7 +32493,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -32596,27 +32583,24 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "कलआउट"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "द्रष्टब्य..."
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "आकारहरू"
+msgstr "आकार"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -32626,7 +32610,6 @@ msgid "Shape Text"
 msgstr "पाठ मापन गर्नुहोस्"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -32645,14 +32628,13 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "पाठ बाकस ढाँचा"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "पछिल्लो फ्रेमलाई"
+msgstr "पाठ फ्रेम"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32670,7 +32652,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चार"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32682,7 +32664,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -32692,7 +32673,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-वस्तु"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -32756,7 +32736,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "ढाँचा"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
@@ -32835,7 +32814,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तुहरू पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32934,7 +32913,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "छवि फिल्टर"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32973,7 +32952,6 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -33109,7 +33087,6 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "नेभिगेसन"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
@@ -33125,7 +33102,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "बाटो परिवर्तनहरू"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33146,14 +33123,13 @@ msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "द्रष्टब्य..."
+msgstr "टिप्पणी"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy