resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-12 08:24:58 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-12 08:24:58 +0100
commit: 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (patch)
tree: 2fdf8b8705677bd35ec686f056215dfe8faf38db /source/ne
parent: b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2 (diff)
32 files changed, 4171 insertions, 2086 deletions
diff --git a/source/ne/basctl/messages.po b/source/ne/basctl/messages.po
index e3adcf527e1..ddf9269634e 100644
--- a/source/ne/basctl/messages.po
+++ b/source/ne/basctl/messages.po
@@ -481,9 +481,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "बहु चयन"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[पूर्वनिर्धारित भाषा]"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
@@ -581,9 +582,10 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "[पूर्वनिर्धारित भाषा]"
 
 #: defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
@@ -621,9 +623,10 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद"
 
 #: dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -661,9 +664,10 @@ msgid "Export as _extension"
 msgstr ""
 
 #: exportdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC लाइब्रेरीका रूपमा निर्यात गर्नुहोस्"
 
 #: gotolinedialog.ui:8
 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
@@ -676,9 +680,10 @@ msgid "_Line number:"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्रेरी आयात गर्नुहोस्"
 
 #: importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
@@ -771,9 +776,10 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: modulepage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "मोड्युलहरू"
 
 #: modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -811,14 +817,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr ""
 
 #: organizedialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "मोड्युलहरू"
 
 #: organizedialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद"
 
 #: organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"
diff --git a/source/ne/chart2/messages.po b/source/ne/chart2/messages.po
index 46f42b4c39f..b7a17b0da64 100644
--- a/source/ne/chart2/messages.po
+++ b/source/ne/chart2/messages.po
@@ -871,19 +871,22 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट प्रभाव"
 
 #: chardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
@@ -936,14 +939,16 @@ msgid "Move Row Down"
 msgstr ""
 
 #: charttypedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रपट प्रकार"
 
 #: datarangedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा दायरा"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:20
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1131,9 +1136,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "लेजेन्ड"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:146
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
@@ -1221,14 +1227,16 @@ msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:613
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा तालिका देखि"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "लेजेन्ड"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
@@ -1256,14 +1264,16 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertLegend.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: insertaxisdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षहरू"
 
 #: insertaxisdlg.ui:104
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
@@ -1281,9 +1291,10 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: insertaxisdlg.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षहरू"
 
 #: insertaxisdlg.ui:194
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
@@ -1301,14 +1312,16 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
 #: insertaxisdlg.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "गौण X अक्ष"
 
 #: insertgriddlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: insertgriddlg.ui:104
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
@@ -1351,19 +1364,22 @@ msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकहरू"
 
 #: inserttitledlg.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उप-शीर्षक"
 
 #: inserttitledlg.ui:166
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
@@ -1381,9 +1397,10 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षहरू"
 
 #: inserttitledlg.ui:283
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
@@ -1396,9 +1413,10 @@ msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "गौण X अक्ष"
 
 #: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
@@ -1411,14 +1429,16 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्तिबद्धता"
 
 #: paradialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "एसियाली मुद्रणकला"
 
 #: paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
@@ -1466,19 +1486,22 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उप-शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकहरू"
 
 #: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
@@ -1516,39 +1539,46 @@ msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "लेजेन्ड"
 
 #: sidebarelements.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष"
 
 #: sidebarelements.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष"
 
 #: sidebarelements.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y अक्ष शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष"
 
 #: sidebarelements.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z अक्ष शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
@@ -1571,9 +1601,10 @@ msgid "2nd Y axis title"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:341
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षहरू"
 
 #: sidebarelements.ui:374
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
@@ -1601,14 +1632,16 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: sidebarelements.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उप-शीर्षक"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
@@ -1676,9 +1709,10 @@ msgid "Positive and Negative"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
@@ -1736,19 +1770,22 @@ msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y त्रुटि-पट्टी"
 
 #: sidebarseries.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y त्रुटि-पट्टी"
 
 #: sidebarseries.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y त्रुटि-पट्टी"
 
 #: sidebarseries.ui:216
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
@@ -1756,9 +1793,10 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "गौण Y अक्ष"
 
 #: sidebarseries.ui:254
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
@@ -1771,9 +1809,10 @@ msgid "Data series '%1'"
 msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "महिन लाइन"
 
 #: smoothlinesdlg.ui:104
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
@@ -1916,14 +1955,16 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "अभिव्यक्ति"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "अभिव्यक्ति"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2056,9 +2097,10 @@ msgid "_Distance"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:294
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
@@ -2136,14 +2178,16 @@ msgid "Mor_e..."
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:571
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: tp_ChartType.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी"
 
 #: tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2201,9 +2245,10 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "गहन"
 
 #: tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
@@ -2421,9 +2466,10 @@ msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा श्रृङ्खला"
 
 #: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
@@ -2456,14 +2502,16 @@ msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "कोटिहरू"
 
 #: tp_DataSource.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा लेबल"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2571,9 +2619,10 @@ msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:563
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा तालिका देखि"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
@@ -2596,9 +2645,10 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
@@ -2651,9 +2701,10 @@ msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा दायरा"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
@@ -2696,9 +2747,10 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा दायरा"
 
 #: tp_Scale.ui:20
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
@@ -2726,9 +2778,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2811,9 +2864,10 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "मापन गर्नुहोस्"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -2821,9 +2875,10 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "गौण Y अक्ष"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:82
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
@@ -2971,9 +3026,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
@@ -3061,14 +3117,16 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: wizelementspage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उप-शीर्षक"
 
 #: wizelementspage.ui:194
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
@@ -3111,9 +3169,10 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:422
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X अक्ष"
 
 #: wizelementspage.ui:439
 msgctxt "wizelementspage|y"
diff --git a/source/ne/cui/messages.po b/source/ne/cui/messages.po
index acafcf9776b..ad9ac19f604 100644
--- a/source/ne/cui/messages.po
+++ b/source/ne/cui/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -99,9 +100,10 @@ msgid "Help"
 msgstr "मद्दत"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ग्रहालय"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
@@ -149,9 +151,10 @@ msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
@@ -237,9 +240,10 @@ msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you real
 msgstr "यसले उपकरण-पट्टीमा अघि गरिएको सबै परिवर्तनहरू मेटाउनेछ । के तपाईँ साच्चै उपकरण-पट्टी रिसेट गर्नु चाहनु हुन्छ ?"
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr ""
+msgstr "यसले उपकरण-पट्टीमा अघि गरिएको सबै परिवर्तनहरू मेटाउनेछ । के तपाईँ साच्चै उपकरण-पट्टी रिसेट गर्नु चाहनु हुन्छ ?"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
@@ -352,14 +356,16 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "आदेशहरू थप्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "म्याक्रोहरू"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
@@ -468,9 +474,10 @@ msgid "BASIC Macros"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
@@ -1129,9 +1136,10 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr "%LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।"
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
@@ -1212,9 +1220,10 @@ msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1247,14 +1256,16 @@ msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "योजक चिन्ह"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "पर्यायकोश"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
@@ -1398,9 +1409,10 @@ msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
@@ -1426,9 +1438,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr "परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "थप्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
@@ -1451,19 +1464,22 @@ msgid "No %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:340
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "तामिल"
 
 #: strings.hrc:341
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: strings.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
@@ -1711,9 +1727,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1721,9 +1738,10 @@ msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:33
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1736,14 +1754,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "बाटो"
 
 #: treeopt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1791,9 +1811,10 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1816,9 +1837,10 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "इन्टरनेट"
 
 #: treeopt.hrc:60
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
@@ -1831,14 +1853,16 @@ msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME त्रुटि"
 
 #: treeopt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:68
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1851,9 +1875,10 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1876,14 +1901,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: treeopt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तित"
 
 #: treeopt.hrc:77
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1921,9 +1948,10 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:89
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1931,9 +1959,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1941,14 +1970,16 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME म्याक्रोहरू"
 
 #: treeopt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिङ"
 
 #: treeopt.hrc:102
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1956,14 +1987,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: treeopt.hrc:105
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1976,9 +2009,10 @@ msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
 #: treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1986,9 +2020,10 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तित"
 
 #: treeopt.hrc:110
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1996,9 +2031,10 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:112
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2006,14 +2042,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME म्याक्रोहरू"
 
 #: treeopt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:119
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2021,9 +2059,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:121
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2031,14 +2070,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME त्रुटि"
 
 #: treeopt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:128
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2046,9 +2087,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:130
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2071,9 +2113,10 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: treeopt.hrc:143
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
@@ -2106,9 +2149,10 @@ msgid "Databases"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता कन्फिगरेसन"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:48
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
@@ -2526,19 +2570,22 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "पारदर्शिता"
 
 #: areatabpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: areatabpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: areatabpage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडियन्ट"
 
 #: areatabpage.ui:68
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
@@ -2810,9 +2857,10 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2820,9 +2868,10 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "भरिएको"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2845,19 +2894,22 @@ msgid "Tiled"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "साइज"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाइ:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उचाइ:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
@@ -2865,9 +2917,10 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2890,9 +2943,10 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2935,19 +2989,22 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
@@ -3434,9 +3491,10 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "पाठ दिशा (_x)"
 
 #: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणहरू"
 
 #: cellalignment.ui:418
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
@@ -3583,9 +3641,10 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -3854,9 +3913,10 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "छाँया"
 
 #: colorpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
-msgstr ""
+msgstr "प्यालेटहरू"
 
 #: colorpage.ui:101
 msgctxt "colorpage|label20"
@@ -3884,9 +3944,10 @@ msgid "Custom Palette"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: colorpage.ui:303
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
@@ -4895,9 +4956,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -5175,9 +5237,10 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -5284,9 +5347,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: gradientpage.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडियन्ट"
 
 #: gradientpage.ui:149
 #, fuzzy
@@ -5330,9 +5394,10 @@ msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -5361,14 +5426,16 @@ msgid "_To Color:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: gradientpage.ui:547
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
@@ -5381,9 +5448,10 @@ msgid "To color percentage"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:600
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: gradientpage.ui:644
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
@@ -5391,9 +5459,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:662
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -5407,9 +5476,10 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "नाम"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
@@ -5557,9 +5627,10 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशहरू"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:203
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
@@ -5628,14 +5699,16 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रङ"
 
 #: hatchpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
@@ -5643,9 +5716,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
@@ -5678,9 +5752,10 @@ msgid "Open File"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
@@ -5789,9 +5864,10 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
@@ -5875,9 +5951,10 @@ msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
@@ -5995,9 +6072,10 @@ msgid "Change Icon"
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमाहरू"
 
 #: iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
@@ -6507,9 +6585,10 @@ msgid "Hei_ght:"
 msgstr "उचाइ"
 
 #: linetabpage.ui:759
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमाहरू"
 
 #: linetabpage.ui:798
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -6635,9 +6714,10 @@ msgid "_Search"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: menuassignpage.ui:90
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6645,9 +6725,10 @@ msgid "_Function"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन"
 
 #: menuassignpage.ui:117
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
@@ -6675,19 +6756,22 @@ msgid "_Function"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: menuassignpage.ui:405
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: menuassignpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
@@ -8206,9 +8290,10 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशहरू"
 
 #: optlingupage.ui:146
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
@@ -8221,9 +8306,10 @@ msgid "Ed_it..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशहरू"
 
 #: optlingupage.ui:179
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
@@ -8279,9 +8365,10 @@ msgid "_Exception (-)"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
@@ -8775,39 +8862,46 @@ msgid "First name"
 msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: optuserpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: optuserpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "सुरुको अक्षर"
 
 #: optuserpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: optuserpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "राज्य"
 
 #: optuserpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "हुलाकी सङ्केत"
 
 #: optuserpage.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: optuserpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: optuserpage.ui:338
 msgctxt "home-atkobject"
@@ -8840,9 +8934,10 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: optuserpage.ui:479
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
@@ -8850,14 +8945,16 @@ msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:497
+#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "सुरुको अक्षर"
 
 #: optuserpage.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: optuserpage.ui:535
 #, fuzzy
@@ -8866,19 +8963,22 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "पहिलो/अन्तिम _नाम/प्रथमाक्षरहरू"
 
 #: optuserpage.ui:558
+#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: optuserpage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: optuserpage.ui:594
+#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "सुरुको अक्षर"
 
 #: optuserpage.ui:614
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
@@ -8886,9 +8986,10 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:637
+#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ली"
 
 #: optuserpage.ui:655
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
@@ -8901,14 +9002,16 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: optuserpage.ui:716
+#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "हुलाकी सङ्केत"
 
 #: optuserpage.ui:814
 msgctxt "optuserpage|label1"
@@ -8986,19 +9089,22 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: optviewpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाउनुहोस्"
 
 #: optviewpage.ui:204
 msgctxt "optviewpage|label10"
@@ -9126,19 +9232,22 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: optviewpage.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "सानो"
 
 #: optviewpage.ui:441
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ठूलो"
 
 #: optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
@@ -9146,19 +9255,22 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: optviewpage.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "सानो"
 
 #: optviewpage.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ठूलो"
 
 #: optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
@@ -9322,9 +9434,10 @@ msgid "_Page layout:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:554
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सङ्ख्या"
 
 #: pageformatpage.ui:566
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
@@ -9507,9 +9620,10 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "डबल"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9756,9 +9870,10 @@ msgid "Selection"
 msgstr "चयन"
 
 #: patterntabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "परिमार्जन गर्नुहोस्"
 
 #: patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
@@ -9781,14 +9896,16 @@ msgid "Foreground Color:"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रङ"
 
 #: patterntabpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -9796,9 +9913,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9951,9 +10069,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "खाली स्थान"
 
 #: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -10110,9 +10229,10 @@ msgid "Delete Color?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr ""
+msgstr "के तपाईँ प्रयोगकर्तालाई साच्चिकै मेट्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
@@ -10125,9 +10245,10 @@ msgid "Delete color?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10150,9 +10271,10 @@ msgid "Delete gradient?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -10160,9 +10282,10 @@ msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -10170,9 +10293,10 @@ msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "के तपाईँ प्रयोगकर्तालाई साच्चिकै मेट्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -10185,9 +10309,10 @@ msgid "Delete Line Style?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10683,9 +10808,10 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "विशेष क्यारेक्टरहरू"
 
 #: specialcharacters.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: specialcharacters.ui:110
 #, fuzzy
@@ -11605,9 +11731,10 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11712,9 +11839,10 @@ msgid "Columns:"
 msgstr "स्तम्भ"
 
 #: zoomdialog.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: zoomdialog.ui:356
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
diff --git a/source/ne/dbaccess/messages.po b/source/ne/dbaccess/messages.po
index 61cac8c06c4..5299da68ce2 100644
--- a/source/ne/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ne/dbaccess/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "The SQL statement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
-msgstr ""
+msgstr "जडान सफलता साथ स्थापना गर्न सकिएन ।"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
@@ -1012,9 +1013,10 @@ msgid "Connection settings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका नाम"
 
 #: strings.hrc:233
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
@@ -2287,9 +2289,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admindialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस गुणहरू"
 
 #: admindialog.ui:92
 msgctxt "admindialog|advanced"
@@ -2317,9 +2320,10 @@ msgid "Existing Columns"
 msgstr ""
 
 #: authentificationpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता प्रमाणीकरण सेटअप गर्नुहोस्"
 
 #: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
@@ -2432,9 +2436,10 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फाइलहरूका लागि मार्ग"
 
 #: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
@@ -2532,9 +2537,10 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका नाम"
 
 #: dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
@@ -2597,9 +2603,10 @@ msgid "label"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फाइलहरूका लागि मार्ग"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
@@ -2639,9 +2646,10 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा JDBC डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस् ।"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
@@ -2649,9 +2657,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr ""
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा JDBC डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस् ।"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
@@ -2857,9 +2866,10 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "होस्टनाम"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
@@ -2872,9 +2882,10 @@ msgid "Socket:"
 msgstr ""
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "मेरो SQL JDBC ड्राईभर कक्ष:"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2902,9 +2913,10 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr ""
 
 #: generatedvaluespage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत: वृद्धि कथन"
 
 #: generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
@@ -2967,9 +2979,10 @@ msgid "Index Details"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा JDBC डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस् ।"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
@@ -2977,9 +2990,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE फाइलहरूका लागि मार्ग"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
@@ -3067,9 +3081,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: joinviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..."
 
 #: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3097,9 +3112,10 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित:३३०६"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
@@ -3222,9 +3238,10 @@ msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित:३३०६"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
@@ -3237,9 +3254,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
 #: namematchingpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै"
 
 #: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3369,9 +3387,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट नाम"
 
 #: queryfilterdialog.ui:120
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
@@ -3479,9 +3498,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका नाम"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3494,9 +3514,10 @@ msgid "Distinct Values"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट गुणहरू"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
@@ -3504,14 +3525,16 @@ msgid "Limit:"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हो"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "होइन"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:160
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
@@ -3669,9 +3692,10 @@ msgid "The current record has been changed."
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रम क्रमबद्धता"
 
 #: sortdialog.ui:96
 msgctxt "sortdialog|label2"
@@ -3689,9 +3713,10 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट नाम"
 
 #: sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
@@ -3699,44 +3724,52 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढोत्तरी"
 
 #: sortdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: sortdialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढोत्तरी"
 
 #: sortdialog.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: sortdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढोत्तरी"
 
 #: sortdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "घट्दो क्रम"
 
 #: sortdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रम क्रमबद्धता"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC प्रयोग गरेर एउटा MySQL डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस्"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
@@ -3759,14 +3792,16 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित:३३०६"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "मेरो SQL JDBC ड्राईभर कक्ष:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
@@ -3894,14 +3929,16 @@ msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlexception.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन"
 
 #: summarypage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "सारांश"
 
 #: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
@@ -3934,9 +3971,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति घुसाउनुहोस्"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
@@ -3969,14 +4007,16 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: tablesjoindialog.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "तालिकाहरू"
 
 #: tablesjoindialog.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरीहरू"
 
 #: tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
@@ -4149,9 +4189,10 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "होस्टनाम"
 
 #: userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
diff --git a/source/ne/desktop/messages.po b/source/ne/desktop/messages.po
index 4ccd0e94a50..9d27f8830ab 100644
--- a/source/ne/desktop/messages.po
+++ b/source/ne/desktop/messages.po
@@ -668,9 +668,10 @@ msgid "System dependencies check"
 msgstr ""
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:"
 
 #: extensionmanager.ui:9
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
@@ -683,9 +684,10 @@ msgid "_Options"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिकको लागि जाँच गर्नुहोस्..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
@@ -693,14 +695,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाउनुहोस्"
 
 #: extensionmanager.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "सक्षम पार्नुहोस्"
 
 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
diff --git a/source/ne/editeng/messages.po b/source/ne/editeng/messages.po
index ddb5175aa6e..4141bc8c5f6 100644
--- a/source/ne/editeng/messages.po
+++ b/source/ne/editeng/messages.po
@@ -651,9 +651,10 @@ msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "मिलेको ड्यास"
 
 #: editrids.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
-msgstr ""
+msgstr "मिलेको ड्यास"
 
 #: editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
@@ -1294,9 +1295,10 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "अनुच्छेद %x हो"
 
 #: editrids.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
diff --git a/source/ne/extensions/messages.po b/source/ne/extensions/messages.po
index 4be0f27ecd5..7dc3bbdbaba 100644
--- a/source/ne/extensions/messages.po
+++ b/source/ne/extensions/messages.po
@@ -14,19 +14,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: command.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी"
 
 #: command.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL आदेश"
 
 #: showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -84,14 +87,16 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: stringarrays.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "क्वेरी"
 
 #: stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -199,9 +204,10 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -209,9 +215,10 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -389,9 +396,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -399,14 +407,16 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: stringarrays.hrc:164
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -2472,24 +2482,28 @@ msgid "Display field"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत"
 
 #: contenttablepage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री प्रकार"
 
 #: contenttablepage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: contenttablepage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फारमहरू"
 
 #: contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2534,9 +2548,10 @@ msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना पुस्तक प्रकार"
 
 #: datasourcepage.ui:191
 msgctxt "datasourcepage|warning"
@@ -2569,9 +2584,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fieldassignpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट कार्य"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
@@ -2589,24 +2605,28 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री प्रकार"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फारमहरू"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
@@ -2644,24 +2664,28 @@ msgid "Table element"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री प्रकार"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्री"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फारमहरू"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2820,9 +2844,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
 msgctxt "tableselectionpage|search"
@@ -2835,9 +2860,10 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2875,9 +2901,10 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
@@ -2950,9 +2977,10 @@ msgid "Organi_zation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:384
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "बहीखाता"
 
 #: generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
@@ -2975,9 +3003,10 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
@@ -3045,9 +3074,10 @@ msgid "_Year"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
@@ -3110,9 +3140,10 @@ msgid "_Month"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:631
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "बहीखाता"
 
 #: mappingdialog.ui:646
 msgctxt "mappingdialog|label23"
@@ -3135,9 +3166,10 @@ msgid "_Note"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:742
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
@@ -3170,9 +3202,10 @@ msgid "Column Names"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3200,9 +3233,10 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा स्रोत"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
@@ -3210,9 +3244,10 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: controlfontdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
@@ -3245,14 +3280,16 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुल"
 
 #: formlinksdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुल"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
@@ -3270,9 +3307,10 @@ msgid "_No assignment"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
-msgstr ""
+msgstr "ट्याब क्रम"
 
 #: taborder.ui:21
 msgctxt "taborder|upB"
diff --git a/source/ne/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/ne/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 686ae9125e3..1ff1e36842c 100644
--- a/source/ne/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ne/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347651.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिकको लागि जाँच गर्नुहोस्..."
diff --git a/source/ne/filter/messages.po b/source/ne/filter/messages.po
index e83cc3c34ff..b457e1fd7d4 100644
--- a/source/ne/filter/messages.po
+++ b/source/ne/filter/messages.po
@@ -1055,9 +1055,10 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr ""
+msgstr "XML फिल्टर सुची"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
diff --git a/source/ne/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ne/filter/source/config/fragments/filters.po
index 82644337c25..75aabcfcfdc 100644
--- a/source/ne/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ne/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -473,13 +473,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 टेम्प्लेट"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1587,13 +1588,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 टेम्प्लेट"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ne/filter/source/config/fragments/types.po
index 9cd5703d6bd..5f33368e354 100644
--- a/source/ne/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ne/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -76,22 +76,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -322,13 +324,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/formula/messages.po b/source/ne/formula/messages.po
index 47d2e5b488c..fe94fb329ec 100644
--- a/source/ne/formula/messages.po
+++ b/source/ne/formula/messages.po
@@ -355,9 +355,10 @@ msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ISFORMULA"
 
 #: core_resource.hrc:2326
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -365,9 +366,10 @@ msgid "ISERR"
 msgstr "ISERR"
 
 #: core_resource.hrc:2328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1105,14 +1107,16 @@ msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.hrc:2474
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
-msgstr ""
+msgstr "औसत"
 
 #: core_resource.hrc:2475
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr ""
+msgstr "SUMIF"
 
 #: core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1120,9 +1124,10 @@ msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2477
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1225,9 +1230,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "REPLACE"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 #, fuzzy
@@ -2098,14 +2104,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "FIND"
 
 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "SEARCH"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
diff --git a/source/ne/fpicker/messages.po b/source/ne/fpicker/messages.po
index 5e1bc6c5c18..ed553890cc5 100644
--- a/source/ne/fpicker/messages.po
+++ b/source/ne/fpicker/messages.po
@@ -118,19 +118,22 @@ msgid "All files"
 msgstr "सबै फाइलहरू"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोल्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल प्रकार:"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "बचत गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
@@ -231,29 +234,34 @@ msgid "File _name:"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल प्रकार:"
 
 #: explorerfiledialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "पढ्ने-मात्र"
 
 #: explorerfiledialog.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डसँग बचत गर्नुहोस्"
 
 #: explorerfiledialog.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित फाइल नाम विस्तार"
 
 #: explorerfiledialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "फिल्टर सेटिङहरू सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
diff --git a/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 6b3fa1db996..896099e7eab 100644
--- a/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ne/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -153,12 +153,13 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "सेवाहरू मेट्दै"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "सेवा: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -737,12 +738,13 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "सेवाहरू सुरु गर्दा"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "सेवा: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -753,12 +755,13 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "सेवाहरू रोक्दै"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "सेवा: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1073,12 +1076,13 @@ msgid "Specify a network location for the server image of the product."
 msgstr "उत्पादनको सर्भर छविका लागि सञ्जाल स्थान उल्लेख गर्नुहोस् ।"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "सञ्जाल स्थान प्रविष्ट गर्नुहोस् वा स्थानमा ब्राउज गर्नका लागि 'परिवर्तन'मा क्लिक गर्नुहोस्.  विशेष उल्लेख गरिएको सञ्जालमा [ProductName] को सर्भर छवि सिर्जना गर्न 'स्थापना' मा क्लिक गर्नुहोस् वा विजार्ड बन्द गर्न 'रद्द गर्नुहोस' मा क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1913,12 +1917,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10} [ProductName] का लागि प्याचमा स्वागत छ"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr ""
+msgstr "स्थापना विजार्डले तपाईँको कम्प्युटरमा [ProductName] का लागि प्याच स्थापना गर्दछ । निरन्तरका लागि 'अद्यावधिक'मा क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2265,12 +2270,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}[ProductName] को लागि स्थापना विजार्डमा स्वागतम्"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] सेटअपले स्थापना विजार्ड तयारी गर्दैछ जसले तपाईँलाई कार्यक्रम सेटअप प्रक्रियाद्वारा मार्गदर्शन गर्दछ ।  कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् ।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2689,12 +2695,13 @@ msgid "Check the destination folder."
 msgstr "गन्तव्य फोल्डर जाँच गर्नुहोस् ।"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr ""
+msgstr "जारी राख्नका लागि, क्लिक गर्नुहोस् "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2705,12 +2712,13 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr ""
+msgstr "बिभिन्न फोल्डर चयन गर्न, क्लिक गर्नुहोस् "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2761,12 +2769,13 @@ msgid "Load [ProductName] during system start-up"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_322\n"
 "LngText.text"
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिक गर्न आवश्यक फाइलहरू हाल प्रयोगमा छ ।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2777,28 +2786,31 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8इप्रयोगको फाइलहरू"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक छ"
 
 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5145be17b5b..7d5d3c1c200 100644
--- a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -143,49 +143,54 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल कागजात"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "XML फारम कागजात"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य कागजात"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10602,13 +10607,14 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "राष्ट्रियता"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "राष्ट्रियता"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11511,13 +11517,14 @@ msgid "Master documents"
 msgstr "मुख्य कागजातहरू"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dd8926960e3..d96724a23a8 100644
--- a/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -17,13 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1492050961.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस वस्तुहरू"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "नाम फेर्नुहोस्"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -206,13 +210,14 @@ msgid "~Run"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "संवाद"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -970,13 +975,14 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "खण्ड सीमान्त तल गर्न चयन गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका होइन"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -988,13 +994,14 @@ msgid "Pi~vot Table..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "डेटापाइलट तालिका सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1006,13 +1013,14 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1141,13 +1149,14 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "पङ्क्ति चयन गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr ""
+msgstr "पछिल्लो असुरक्षित कक्षमा"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1390,13 +1399,14 @@ msgid "~Define"
 msgstr "परिभाषा गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रण क्षेत्र परिभाषित गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1426,22 +1436,24 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1453,13 +1465,14 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "थप्नुहोस्"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2460,13 +2473,14 @@ msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr "पाना घुसाउँनुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr ""
+msgstr "फाइलबाट पाना घुसाउँनुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3464,13 +3478,14 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3518,13 +3533,14 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3884,13 +3900,14 @@ msgid "Ro~ws"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3975,13 +3992,14 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3993,13 +4011,14 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4094,40 +4113,44 @@ msgid "~Number"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4229,13 +4252,14 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4737,13 +4761,14 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "बाँणहरू"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5910,13 +5935,14 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "स्टार र ब्यानर"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषक"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5964,13 +5990,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "मानक"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6171,13 +6198,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "विशेष टाँस्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6216,22 +6244,24 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "खोल्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6261,13 +6291,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6297,13 +6328,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6333,13 +6365,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6414,13 +6447,14 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "फारम विजार्ड..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7048,13 +7082,14 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "पाठ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति पङ्क्ति स्लाईडहरू"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7735,13 +7770,14 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुणहरू..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8219,13 +8255,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाईड मेट्नुहोस्"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9005,13 +9042,14 @@ msgid "Styl~es"
 msgstr "शैलीहरू"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "स्न्याप रेखाहरू"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9032,13 +9070,14 @@ msgid "Master Lay~outs"
 msgstr "मुख्य सजावटहरू"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य तत्वहरू..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9104,13 +9143,14 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "स्लाईड क्रमबद्धक"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाईड फलक"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9242,22 +9282,24 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "स्तम्भ घुसाउनुहोस्"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "कक्षहरू दायाँ घुसाउनुहोस्"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9987,13 +10029,14 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "सजावट"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14166,31 +14209,34 @@ msgid "Controls"
 msgstr "नियन्त्रणहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभुज, भरिएको"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य देखाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14422,13 +14468,14 @@ msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "फ्लोचार्ट"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14440,13 +14487,14 @@ msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "कलआउट"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15439,13 +15487,14 @@ msgid "24-Point Star"
 msgstr "२४-बिन्दु तारा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr ""
+msgstr "६-बिन्दु तारा, कन्केभ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16053,13 +16102,14 @@ msgid "Underline"
 msgstr "कच"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "कच"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16170,13 +16220,14 @@ msgid "~Find..."
 msgstr "फेला पार्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~What's This?"
-msgstr ""
+msgstr "यो के हो ?"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16233,58 +16284,64 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "हालको लाइब्रेरी"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्र"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो केन्द्र"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16315,13 +16372,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "रेखा खाली स्थान: १"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा खाली स्थान: १"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16596,94 +16654,104 @@ msgid "Line"
 msgstr "रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुलहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाहरू र बाँणहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "बाँणसँग रेखा सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा बाँणसँग अन्त्य हुन्छ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "बाँणहरूसँग रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "बाँण/वृत्तसँग रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "वृत्त/बाँणसँग रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "बाँण/वर्गसँग रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग/बाँणसँग रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "आयाम रेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16904,13 +16972,14 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "फारमहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेटहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17198,13 +17267,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "द्रष्टब्य..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "आदेश घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17342,22 +17412,24 @@ msgid "~Chart..."
 msgstr "चित्रपट..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रपट घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "फाइलबाट पाना..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17387,13 +17459,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्याङ्कन"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17414,13 +17487,14 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17703,13 +17777,14 @@ msgid "Promote"
 msgstr "प्रबर्धन गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17776,13 +17851,14 @@ msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन मोड टगल गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17911,13 +17987,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17929,13 +18006,14 @@ msgid "~New Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17956,22 +18034,24 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "सङ्ख्यात्मक फाँट"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिक शैली"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18100,13 +18180,14 @@ msgid "~Enter Group"
 msgstr "समूह प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "समूहबाट बाहिरिनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18645,13 +18726,14 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18683,13 +18765,14 @@ msgid "~Image..."
 msgstr "पृष्ठ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "कक्षहरू घुसाउनुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18755,13 +18838,14 @@ msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "हिज्जे जाँच..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18809,13 +18893,14 @@ msgid "Draw Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "कोर्ने प्रकार्यहरू देखाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18931,13 +19016,14 @@ msgid "Insert Fontwork Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document as URL"
-msgstr ""
+msgstr "यूआरएलको रूपमा कागजात बचत गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19048,13 +19134,14 @@ msgid "Insert Labels"
 msgstr "लेबुलहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "व्यवसायिक कार्डहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19094,13 +19181,14 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "हाइपरलिङ्क..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क घुसाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19231,22 +19319,24 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ ढाँचा"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19917,31 +20007,34 @@ msgid "Zoom Previous"
 msgstr "जुम अघिल्लो"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20043,13 +20136,14 @@ msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात तुलना गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20061,22 +20155,24 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "गाभ्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात गाभ्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20242,22 +20338,24 @@ msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट घटाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट घटाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20269,22 +20367,24 @@ msgid "Increase"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20432,13 +20532,14 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "सोलराइजेसन"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत: हिज्जे जाँच"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20477,31 +20578,34 @@ msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "ठेगाना पुस्तक स्रोत..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr ""
+msgstr "एसियन ध्वन्यात्मक मार्गदर्शक..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीकहरू"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "विशेष क्यारेक्टर..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20567,22 +20671,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20604,13 +20710,14 @@ msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "सिधै पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20622,22 +20729,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as EPUB..."
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20649,22 +20758,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "सिधै पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20883,13 +20994,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "... माथि जानुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोक्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20928,13 +21040,14 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr "म्याक्रो सञ्चालन गर्नुहोस्..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ग्रहालय"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21336,13 +21449,14 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "निस्कनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME को बारेमा"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22246,31 +22360,34 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "द्रष्टब्य मेट्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "माथि"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "माथितर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "केन्द्र"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22282,22 +22399,24 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तल"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तलतिर पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22309,13 +22428,14 @@ msgid "Synony~ms"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष टाँस्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22419,13 +22539,14 @@ msgid "~Object"
 msgstr "वस्तु"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रपट"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22455,13 +22576,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "पठाउनुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22821,13 +22943,14 @@ msgid "For Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेदका लागि"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr ""
+msgstr "सबै पाठका लागि"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22940,22 +23063,24 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गर्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष टाँस्नुहोस्"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22967,22 +23092,24 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "नाम..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23992,13 +24119,14 @@ msgid "~Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24028,13 +24156,14 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24645,13 +24774,14 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "तलबाट खुम्च्याउनुहोस्"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रङ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24690,22 +24820,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "आकारहरू"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24754,13 +24886,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "नेभिगेटर"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24803,13 +24936,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24821,49 +24955,54 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "मिडिया प्लेब्याक"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24923,13 +25062,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25105,13 +25245,14 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr "नाम सिर्जना गर्नुहोस्..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25462,13 +25603,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "मानक"
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25498,13 +25640,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25534,13 +25677,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25826,22 +25970,24 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "फन्ट रङ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिकाहरू र तालिकाहरू"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25853,13 +25999,14 @@ msgid "Update Index"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "हालको अनुक्रमणिका"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25916,22 +26063,24 @@ msgid "Reject Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "आयात"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26006,13 +26155,14 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26396,40 +26546,44 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "अन्य वस्तुहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "म्यानुअल विच्छेद"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति विच्छेदन घुसाउँनुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "कक्षहरू घुसाउनुहोस्..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26450,13 +26604,14 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26758,22 +26913,24 @@ msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटहरू घुसाउनुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27433,13 +27590,14 @@ msgid "~Footnotes and Endnotes..."
 msgstr "पादटिप्पणीहरू..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr ""
+msgstr "पादटिप्पणीहरू..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27451,22 +27609,24 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा खाली गर्नुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा खाली गर्नुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28802,13 +28962,14 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "पृष्ठभूमिमा"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमिमा"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29235,13 +29396,14 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr "पाठ बेर्ने..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29471,22 +29633,24 @@ msgid "Set Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह ढाँचा"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह ढाँचा"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29826,13 +29990,14 @@ msgid "Next Element"
 msgstr "द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "प्याक"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29891,13 +30056,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29919,13 +30085,14 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "उपशीर्षक..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~btitle"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्षक..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30163,13 +30330,14 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "पाठ बाकस"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बाकस"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30415,13 +30583,14 @@ msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32454,13 +32623,14 @@ msgid "Lines"
 msgstr "लाइनहरू"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "बाँणहरू"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/reportdesign/messages.po b/source/ne/reportdesign/messages.po
index 37296f21de1..866036b78da 100644
--- a/source/ne/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ne/reportdesign/messages.po
@@ -59,9 +59,10 @@ msgid "Not With Report Footer"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्"
 
 #: stringarray.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -69,14 +70,16 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: stringarray.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "गणक"
 
 #: stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -876,9 +879,10 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -886,9 +890,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति X"
 
 #: chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
@@ -906,9 +911,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ससर्त ढाँचा"
 
 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -991,9 +997,10 @@ msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि रङ"
 
 #: conditionwin.ui:290
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
@@ -1096,14 +1103,16 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "समूहहरू"
 
 #: floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
@@ -1111,14 +1120,16 @@ msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "समूह शीर्षलेख"
 
 #: floatingsort.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "समूह तळलेख"
 
 #: floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label9"
@@ -1131,9 +1142,10 @@ msgid "Group Interval"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "एकसाथ राख्नुहोस्"
 
 #: floatingsort.ui:290
 msgctxt "floatingsort|sorting"
@@ -1186,9 +1198,10 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुण: "
 
 #: floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
@@ -1196,9 +1209,10 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1221,14 +1235,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुण: "
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
@@ -1276,9 +1292,10 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
@@ -1306,6 +1323,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
diff --git a/source/ne/sc/messages.po b/source/ne/sc/messages.po
index 6a04c2f34ea..0f6fe17d6e9 100644
--- a/source/ne/sc/messages.po
+++ b/source/ne/sc/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: compiler.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: compiler.hrc:28
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -44,24 +45,28 @@ msgid "Mathematical"
 msgstr ""
 
 #: compiler.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: compiler.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "तथ्याङ्क"
 
 #: compiler.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडसिट"
 
 #: compiler.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -455,9 +460,10 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "पाना बचाउनुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पाना नबचाउनुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
@@ -465,9 +471,10 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "कागजात बचाउनुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात नबचाउनुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
@@ -639,9 +646,10 @@ msgid "OR"
 msgstr "वा"
 
 #: globstr.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पाना"
 
 #: globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
@@ -686,9 +694,10 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "उपजोडहरू स्रोत दायरामा समाहित छन् जसको परिणामहरू बिग्रिन सक्छन् । के तपाईँ यसको प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: globstr.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "जम्मा"
 
 #: globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
@@ -822,9 +831,10 @@ msgstr "तालिका होइन"
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
 #: globstr.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगफल"
 
 #: globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
@@ -1239,9 +1249,10 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "फरक आयात"
 
 #: globstr.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
@@ -1305,9 +1316,10 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "पानाहरू मेट्नुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पानाको नाम फेर्नुहोस्"
 
 #: globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
@@ -1884,9 +1896,10 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "समूह एरेलाई समर्थन गर्दैन ।"
 
 #: globstr.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "पाठलाई स्तम्भ"
 
 #: globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
@@ -1965,9 +1978,10 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "आयात"
 
 #: globstr.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "लाईफ"
 
 #: globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
@@ -2055,9 +2069,10 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "दायरा नामहरू"
 
 #: globstr.hrc:425
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
@@ -2492,9 +2507,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:509
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_PERCENT"
@@ -2507,14 +2523,16 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:512
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: globstr.hrc:513
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
@@ -2522,9 +2540,10 @@ msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:515
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
@@ -2532,9 +2551,10 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:517
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
@@ -3225,9 +3245,10 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "दिएका डेटाका लागि एउटा आन्तरिक नम्बर प्रदान गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष"
 
 #: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3235,9 +3256,10 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr "१५८३ र ९९५६ वा ० र ९९ बिचको एउटा इन्टिजर (१९xx अथवा २०xx परिभाषित विकल्पमा आधारित) ।"
 
 #: scfuncs.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "महिनाहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3245,9 +3267,10 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "१ र १२ बिचको एउटा इन्टिजरले महिना प्रतिनीधित्व गर्दै ।"
 
 #: scfuncs.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "दिनहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
@@ -3260,9 +3283,10 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "एउटा पाठमा भएको सम्भावित मितिको ढाँचाका लागि एउटा आन्तरिक सङ्ख्या फर्काउनुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
@@ -3290,9 +3314,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "३६० वर्ष दिनमा आधारित भएर दुइ दिनहरू बिचको दिनहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3300,9 +3325,10 @@ msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि सुरु दिन"
 
 #: scfuncs.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3325,9 +3351,10 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3335,9 +3362,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:224
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3355,9 +3383,10 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3370,9 +3399,10 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3380,9 +3410,10 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3400,9 +3431,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
@@ -3415,9 +3447,10 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3445,9 +3478,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
@@ -3525,9 +3559,10 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "घण्टा, मीनेट, र सेकेन्डका लागि विस्तृतबाट समयको मान निर्धारण गर्दछ"
 
 #: scfuncs.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "घण्टा"
 
 #: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3535,9 +3570,10 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "घण्टाका लागि इन्टिजर"
 
 #: scfuncs.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेट"
 
 #: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3545,9 +3581,10 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr "मीनेटका लागि इन्टिजर"
 
 #: scfuncs.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "सेकेण्ड"
 
 #: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
@@ -3560,9 +3597,10 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr "सम्भव समय प्रविष्टि ढाँचामा एक पाठ देखिनका लागि क्रमिक नम्बर फर्काउनुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:314
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
@@ -3621,9 +3659,10 @@ msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "दुई मितिहरूको बीचका दिनहरूको सङ्ख्याको गणना गर्नुहोस् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3631,9 +3670,10 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि अन्तिम मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3691,9 +3731,10 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "मितिको आन्तरिक नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:370
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3737,9 +3778,10 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr "मितिको आन्तरिक नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:388
 #, fuzzy
@@ -3753,9 +3795,10 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "दिएको बर्षमा गएको आइतबारको डेटा गणना गर्नुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष"
 
 #: scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
@@ -4083,9 +4126,10 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।"
 
 #: scfuncs.hrc:491
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
@@ -4178,9 +4222,10 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।"
 
 #: scfuncs.hrc:520
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो दरको चक्रिय ब्याज, एउटा अवधिमा लगानीका लागि एउटा अचल ब्याजदरसँग जम्मा रकमको ब्याज सेयरमा गणना गर्दछ "
 
 #: scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
@@ -4268,9 +4313,10 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।"
 
 #: scfuncs.hrc:543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
@@ -4488,9 +4534,10 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "अवधि, अवधि ह्रासकट्टी गणना गर्नका लागि हो । अवधिका लागि प्रयोग हुने समय एकाइ उपयोगी लाइफका लागिको जस्तै हुनुपर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "महिनाहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
@@ -4533,9 +4580,10 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।"
 
 #: scfuncs.hrc:621
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4543,9 +4591,10 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "सुरु गर्नुहोस् ,  उपयोगी लाइफको रूपमा उस्तै समयको एकाइमा ह्रासकट्टीका लागि पहिलो चरण ।"
 
 #: scfuncs.hrc:623
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य"
 
 #: scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
@@ -4593,9 +4642,10 @@ msgid "P"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:638
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "अवधिहरू. प्रति वर्ष ब्याज भूक्तानि को सङ्ख्या"
 
 #: scfuncs.hrc:644
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4613,9 +4663,10 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "प्रभावकारी ब्याज दर"
 
 #: scfuncs.hrc:647
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
@@ -4628,9 +4679,10 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "एउटा लगानी श्रेणिमा अधारित आवधिक भूक्तानहरूको र छुट दरको वास्तविक प्रस्तुत मान गणना गर्नुहोस"
 
 #: scfuncs.hrc:655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "दर"
 
 #: scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4638,9 +4690,10 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "एक अवधिका लागि छुट दर."
 
 #: scfuncs.hrc:657
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
@@ -4658,9 +4711,10 @@ msgid "Values"
 msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:666
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
-msgstr ""
+msgstr "एउटा एरे वा सन्दर्भ कक्षहरूसँग र समावेशहरू भुक्तानहरूसँग सम्बन्धित छन्."
 
 #: scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
@@ -4703,9 +4757,10 @@ msgid "Reinvest rate"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:680
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
-msgstr ""
+msgstr "लगानीहरूका लागि ब्याजदर (एरेमा नकरात्मक मानहरू)"
 
 #: scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4713,9 +4768,10 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "अचल परिशोधन दरहरूका लागि ब्याजको रकम फर्काउनुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:687
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "दर"
 
 #: scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
@@ -4758,9 +4814,10 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:701
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "दर"
 
 #: scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
@@ -4768,24 +4825,28 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:703
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.hrc:704
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान मान, लगानीको हालको मान"
 
 #: scfuncs.hrc:705
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "लगानीको भविष्यको मान"
 
 #: scfuncs.hrc:712
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
@@ -4793,9 +4854,10 @@ msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of retur
 msgstr "ब्याज, लगानीको प्रतिफल दरलाई प्रतिनीधित्व गर्ने ब्याज दर गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:713
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
@@ -4803,9 +4865,10 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "गणनाहरूमा प्रयोग गरिएको अवधिको नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:715
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
@@ -4828,9 +4891,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "यदि मान सन्दर्भ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
@@ -4843,9 +4907,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "यदि मान त्रुटि मान हो र #N/A सँग बराबर छैन भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:733
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
@@ -4858,9 +4923,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "यदि मान त्रुटि मान हो भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:741
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
@@ -4873,9 +4939,10 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "यदि मानले खाली कक्षसँग सङ्केत गर्दछ भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:749
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
@@ -4888,9 +4955,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "यदि मानले युक्तिसङ्गत सङ्ख्याको ढाँचा बोक्छ भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:757
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
@@ -4903,9 +4971,10 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "यदि मान #N/A सँग बराबर छ भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:765
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
@@ -4918,9 +4987,10 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "यदि मान पाठमा हैन भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:773
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
@@ -4933,9 +5003,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "यदि मान पाठ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:781
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
@@ -4948,9 +5019,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "यदि मान सङ्ख्या हो भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
@@ -4963,14 +5035,16 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "यदि कक्ष सूत्र कक्ष हो भने TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:797
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:798
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "The cell to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण गरिने मान"
 
 #: scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
@@ -4993,9 +5067,10 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "मान बाट सङ्ख्यामा परिवर्तन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:813
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
@@ -5013,9 +5088,10 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:827
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
@@ -5118,9 +5194,10 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:883
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
@@ -5143,9 +5220,10 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:893
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
@@ -5253,9 +5331,10 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "निर्दिष्ट दायरामा खाली कक्षहरू गणना गर्नुहोस् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:945
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
@@ -5273,9 +5352,10 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "सबै तर्कहरूको योगफल फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:959
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
@@ -5288,9 +5368,10 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "तर्कहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:967
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5313,14 +5394,16 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result retur
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:982
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
-msgstr ""
+msgstr "ति शर्तहरू पुगेका तर्कहरू जम्मा गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:983
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
@@ -5353,9 +5436,10 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "ति शर्तहरू पुगेका तर्कहरू जम्मा गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
@@ -5398,9 +5482,10 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1008
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
@@ -5433,9 +5518,10 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1020
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
@@ -5458,9 +5544,10 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1030
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
@@ -5483,9 +5570,10 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "सेट शर्तहरू पूरा गर्ने तर्कहरूको गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1040
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:1041
 #, fuzzy
@@ -5509,9 +5597,10 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "नम्बरको वर्ग मूल फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1050
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
@@ -5529,9 +5618,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "यदि मान जोडी पूर्ण सङ्ख्या भए TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
@@ -5544,9 +5634,10 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "यदि मान बिजोड इन्टिजर भए TRUE फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
@@ -5559,9 +5650,10 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "दोहोरो प्रक्रिया बाहेक तत्वहरूका लागि संयोजनहरूको सङ्ख्या गणना गर्नुहोस ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1080
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5569,9 +5661,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "तत्वहरूको जम्मा नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5584,9 +5677,10 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "दोहरो प्रक्रिया समावेश तत्वहरूको संयोजनहरूको नम्बर गणना गर्नुहोस् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1090
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5594,9 +5688,10 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "तत्वहरूको जम्मा नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1092
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5744,9 +5839,10 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "नम्बरको साइन फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1172
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
@@ -5774,9 +5870,10 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "नम्बरको ट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
@@ -5804,9 +5901,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "नम्बरको हाइपरबोलिक साइन फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1204
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
@@ -5834,9 +5932,10 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "नम्बरको हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट फर्काइने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1220
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
@@ -5849,9 +5948,10 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "निर्दिष्ट गरिएका समन्वयहरूका लागि आर्कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1228
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -5859,9 +5959,10 @@ msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1230
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -6090,9 +6191,10 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "स्प्रेडसिटमा उपजोडहरू गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
@@ -6100,9 +6202,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ..."
 
 #: scfuncs.hrc:1348
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
@@ -6125,9 +6228,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ..."
 
 #: scfuncs.hrc:1358
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
@@ -6176,9 +6280,10 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "नम्बरको दशमलव स्थानहरू काट्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1378
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
@@ -6186,9 +6291,10 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "नम्बर काटिएको हुनुपर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1380
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
@@ -6201,9 +6307,10 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "नपूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1388
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
@@ -6211,9 +6318,10 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "नजिक हुने पर्ने नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1390
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
@@ -6226,9 +6334,10 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "पूर्व परिभाषित शुध्दतामा नम्बर राउन्ड गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1398
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6236,9 +6345,10 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "राउन्ड अप गरिने नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1400
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6251,9 +6361,10 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "पूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1408
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6261,9 +6372,10 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "राउन्ड डाउन गरिने नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:1410
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6615,9 +6727,10 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "एरे ट्रान्सपोजिसन, एरेको पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू साटासाट गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1548
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
@@ -6630,9 +6743,10 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "एरे गुणन, दुई एरेहरूको उत्पादन फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1556
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 1"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
@@ -6640,9 +6754,10 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "एरे उत्पादनका लागि पहिलो एरे ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1558
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 2"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
@@ -6655,9 +6770,10 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "एरे निर्धारक फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1566
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
@@ -6670,9 +6786,10 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "एरेको उल्टो फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1574
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
@@ -6715,9 +6832,10 @@ msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "दुई एरेहरूको वर्गको फरकहरूको योगफल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1598
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array X"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6725,9 +6843,10 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1600
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
@@ -6740,9 +6859,10 @@ msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "दुई एरेहरूको वर्ग योगफलको जम्मा फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1608
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array X"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
@@ -6750,9 +6870,10 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1610
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
@@ -6765,9 +6886,10 @@ msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "दुई एरेहरूको फरकको वर्गहरूको योगफल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array X"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
@@ -6775,9 +6897,10 @@ msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "तर्क फरकहरू बनाउनका लागि पहिलो एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:1620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array Y"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
@@ -6790,9 +6913,10 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "एउटा आवृत्त्ति वितरण जस्तो एउटा ठाडो एरे फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1628
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
@@ -6997,9 +7121,10 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "तर्कहरूको सूचीमा कति नम्बरहरू छन् गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1694
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
@@ -7012,9 +7137,10 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "तर्कको सूचीमा कति वटा मानहरू छन् गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1702
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7027,9 +7153,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1710
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7042,9 +7169,10 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr "तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1718
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7057,9 +7185,10 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "तर्कको एउटा सूचीमा न्यूनतम मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1726
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7072,9 +7201,10 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr "तर्कको एउटा सूचीमा सबैभन्दा सानो मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1734
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7087,9 +7217,10 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1742
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7102,9 +7233,10 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1750
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7117,9 +7249,10 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "एउटा नमूनामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7132,9 +7265,10 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1766
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7147,9 +7281,10 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1774
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7162,9 +7297,10 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1782
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7177,9 +7313,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1790
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7192,9 +7329,10 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1798
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7207,9 +7345,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr "एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1806
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7222,14 +7361,16 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1814
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1815
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
@@ -7237,14 +7378,16 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1822
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1823
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7252,9 +7395,10 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr "सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको हुन्छ."
 
 #: scfuncs.hrc:1830
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7267,9 +7411,10 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको औसत फर्काउँछ."
 
 #: scfuncs.hrc:1838
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7282,9 +7427,10 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "एउटा नमूनाका लागि औसत मान फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको छ."
 
 #: scfuncs.hrc:1846
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7297,14 +7443,16 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "नमूना मीन मान बाट विचलनहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:1854
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1855
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
@@ -7312,9 +7460,10 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr "मीन बाट एउटा नमूनाको निश्चित विचलनहरूको औसत फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1862
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
@@ -7327,9 +7476,10 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "एउटा वितरणको स्क्युनेस फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1870
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7342,9 +7492,10 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1878
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7357,9 +7508,10 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "वितरणको क्युर्टोसिस फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1886
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7372,14 +7524,16 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "एउटा नमूना ज्यामितिय मीन फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1894
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
@@ -7387,14 +7541,16 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "एउटा नमूना अनुरूप मीन फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1902
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1903
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
@@ -7402,14 +7558,16 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1910
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1911
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
@@ -7417,14 +7575,16 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1918
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1919
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
@@ -7432,9 +7592,10 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1926
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1927
 #, fuzzy
@@ -7448,14 +7609,16 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "एउटा दिइएको नमूनाको मिडियन फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1934
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर "
 
 #: scfuncs.hrc:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर १, नम्बर २, ... १ देखि ३० सम्मको सङ्ख्यात्मक तर्कहरू जसले एउटा नमूना वर्णन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7463,9 +7626,10 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको अल्फा क्वान्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1942
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
@@ -7489,9 +7653,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको अल्फा क्वान्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1952
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
@@ -7515,9 +7680,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको अल्फा क्वान्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1962
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
@@ -7540,9 +7706,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1972
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
@@ -7565,9 +7732,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1982
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
@@ -7590,9 +7758,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:1992
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
@@ -7615,9 +7784,10 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको सबैभन्दा ठूलो k-th मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2002
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
@@ -7640,9 +7810,10 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "एउटा नमूनाको सबैभन्दा सानो k-th मान फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2012
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
@@ -7665,9 +7836,10 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "नमूनामा एउटा मानको प्रतिशत दर्जा फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7675,9 +7847,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "नमूनामा डेटाको एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:2024
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7685,9 +7858,10 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2026
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
@@ -7700,9 +7874,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2034
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7710,9 +7885,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "नमूनामा डेटाको एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:2036
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7720,9 +7896,10 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2038
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
@@ -7735,9 +7912,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2046
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7745,9 +7923,10 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "नमूनामा डेटाको एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:2048
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7755,9 +7934,10 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2050
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "महत्वपूर्ण"
 
 #: scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
@@ -7770,9 +7950,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "एउटा नमूनामा एउटा मानको दर्जा गर्दा फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2058
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
@@ -7805,9 +7986,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2070
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
@@ -7841,9 +8023,10 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2082
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
@@ -7877,9 +8060,10 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "सीमान्त मानहरू सम्मिलित बिना एउटा नमूनाको मीन फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2094
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
@@ -7902,9 +8086,10 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "एउटा अन्तरालको डिस्ट्रिक संभावना फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2104
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
@@ -7912,9 +8097,10 @@ msgid "The sample data array."
 msgstr "नमूना डेटा एरे ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2106
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "सम्भावना"
 
 #: scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
@@ -7992,9 +8178,10 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "एउटा सामान्य वितरण मानकका लागि वितरण प्रकार्यको मानहरू।"
 
 #: scfuncs.hrc:2132
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
@@ -8244,9 +8431,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "परीक्षणको सफलताको संभावना"
 
 #: scfuncs.hrc:2222
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
@@ -8279,9 +8467,10 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "परीक्षणको सफलताको संभावना"
 
 #: scfuncs.hrc:2234
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
@@ -8304,9 +8493,10 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2244
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
@@ -8339,9 +8529,10 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2256
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
@@ -8456,9 +8647,10 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2294
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
@@ -8466,9 +8658,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2296
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
@@ -8491,9 +8684,10 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2306
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2307
 #, fuzzy
@@ -8502,9 +8696,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2308
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
@@ -8570,9 +8765,10 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2336
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
@@ -8585,9 +8781,10 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2344
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2345
 #, fuzzy
@@ -8611,9 +8808,10 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2354
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
@@ -8656,9 +8854,10 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2368
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2369
 #, fuzzy
@@ -8694,9 +8893,10 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2380
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
@@ -8704,9 +8904,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2382
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
@@ -8729,9 +8930,10 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2392
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2393
 #, fuzzy
@@ -8740,9 +8942,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2394
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
@@ -8846,9 +9049,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2430
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -8892,9 +9096,10 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2444
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -8938,9 +9143,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2458
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
@@ -8974,9 +9180,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2470
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
@@ -9045,9 +9252,10 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2506
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9055,9 +9263,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2508
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
@@ -9110,9 +9319,10 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "उल्टा बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2524
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9120,9 +9330,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2526
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
@@ -9165,9 +9376,10 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2540
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9175,9 +9387,10 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2542
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
@@ -9231,9 +9444,10 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "उल्टा बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2558
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2559
 #, fuzzy
@@ -9242,9 +9456,10 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2560
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
@@ -9417,9 +9632,10 @@ msgid "The population size."
 msgstr "जनसङ्ख्या साइज"
 
 #: scfuncs.hrc:2610
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
@@ -9507,9 +9723,10 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2638
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
@@ -9567,9 +9784,10 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2660
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
@@ -9607,9 +9825,10 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "उल्टा t-वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2678
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
@@ -9633,9 +9852,10 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "उल्टा t-वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2688
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2689
 #, fuzzy
@@ -9660,9 +9880,10 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "उल्टा t-वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2698
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2699
 #, fuzzy
@@ -9752,9 +9973,10 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2726
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
@@ -9803,9 +10025,10 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "उल्टा F वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2746
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
@@ -9839,9 +10062,10 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "उल्टा बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2758
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2759
 #, fuzzy
@@ -9876,9 +10100,10 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "उल्टा बिटा वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2770
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2771
 #, fuzzy
@@ -10033,9 +10258,10 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2829
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
@@ -10058,9 +10284,10 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:2840
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:2841
 #, fuzzy
@@ -10146,9 +10373,10 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "स्ट्यान्डर्ड गरिनु पर्ने मान"
 
 #: scfuncs.hrc:2875
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
@@ -10222,9 +10450,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "एउटा सामान्य वितरणका लागि एउटा (१ अल्फा) गोप्य अन्तराल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2905
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
@@ -10258,9 +10487,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "एउटा सामान्य वितरणका लागि एउटा (१ अल्फा) गोप्य अन्तराल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2917
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
@@ -10294,9 +10524,10 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "एउटा सामान्य वितरणका लागि एउटा (१ अल्फा) गोप्य अन्तराल फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:2929
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
@@ -10329,9 +10560,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:2941
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
@@ -10365,9 +10597,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:2953
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
@@ -10521,9 +10754,10 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "दोस्रो रेकर्ड एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:3009
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10566,9 +10800,10 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "दोस्रो रेकर्ड एरे"
 
 #: scfuncs.hrc:3023
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:3024
 #, fuzzy
@@ -10817,9 +11052,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:3123
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
@@ -10862,9 +11098,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
@@ -10927,9 +11164,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
@@ -10992,9 +11230,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
@@ -11068,9 +11307,10 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
@@ -11134,9 +11374,10 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
@@ -11179,9 +11420,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
@@ -11244,9 +11486,10 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
@@ -11310,9 +11553,10 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:3261
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3262
 #, fuzzy
@@ -11348,9 +11592,10 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "पाठको रूपमा कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3273
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11358,9 +11603,10 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "कक्षको पङ्क्ति नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11388,9 +11634,10 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr "कक्ष सन्दर्भको स्प्रेडसिट नाम"
 
 #: scfuncs.hrc:3281
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पाना"
 
 #: scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
@@ -11403,9 +11650,10 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "एकल दायराको नम्बर जुन (बहुविध) दायराले सम्बन्ध राख्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3289
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
@@ -11428,9 +11676,10 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "चयन गरिएको  (१..३०) मान को अनुक्रमणिका"
 
 #: scfuncs.hrc:3299
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
@@ -11443,9 +11692,10 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "सन्दर्भको आन्तरिक स्तम्भ नम्बर फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3307
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
@@ -11458,9 +11708,10 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "सन्दर्भको आन्तरिक पङ्क्ति नम्बर परिभाषित गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3315
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
@@ -11473,9 +11724,10 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "स्ट्रिङ वा सन्दर्भको आन्तरिक पाना सङ्ख्या फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3323
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
@@ -11488,9 +11740,10 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "सन्दर्भ वा एउटा एरेमा स्तम्भको नम्बर फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3331
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
@@ -11503,9 +11756,10 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "एरे वा सन्दर्भमा पङ्क्तिहरूको नम्बर फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3339
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
@@ -11518,9 +11772,10 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "दिइएको सन्दर्भको पानाहरूको नम्बर फर्काउँछ । यदि परिमिति प्रविष्ट गरिएको छैन भने, कागजातमा पानाहरूको जम्मा नम्बर फर्काइन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3347
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
@@ -11533,9 +11788,10 @@ msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "तेर्सो खोजी र सन्दर्भहरू स्थापना गरिएको तल्लो कक्षमा"
 
 #: scfuncs.hrc:3355
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "खोजी मापदण्ड"
 
 #: scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11543,9 +11799,10 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "पहिलो पङ्क्तिमा मान फेला पार्नु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3357
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
@@ -11588,9 +11845,10 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "पहिलो स्तम्भमा फेला पार्नु पर्ने मान"
 
 #: scfuncs.hrc:3371
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
@@ -11623,9 +11881,10 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "परिभाषित दायराबाट कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3383
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11633,9 +11892,10 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "(बहुविध) दायराका लागि सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3385
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11643,9 +11903,10 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "दायरामा पङ्क्ति"
 
 #: scfuncs.hrc:3387
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11653,9 +11914,10 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "दायरामा स्तम्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3389
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
@@ -11668,9 +11930,10 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "कक्षको सामाग्रीहरू फर्काउँदछ जुन पाठ फारममा सान्दर्भिक छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3397
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
@@ -11723,9 +11986,10 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "भेक्टर (पङ्क्ति वा दायरा) जुन बाट मान निर्धारित हुन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू तुलना गरे पछि एरेमा एउटा स्थिति परिभाषित गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11753,9 +12017,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
-msgstr ""
+msgstr "प्रकारले मान १ लिन सक्दछ, ० वा -१ ले तुलनात्मक उद्देश्यहरूका लागि प्रयोग गरिनु पर्ने मापदण्ड निर्धारण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11763,9 +12028,10 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "सन्दर्भ जसको सारिएको सम्बन्धमा सुरु बिन्दुलाई फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3431
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11773,9 +12039,10 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "सन्दर्भ (कक्ष) बाट जुन गतिमा आधार छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3433
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11783,9 +12050,10 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "या माथि वा तल सारिनु पर्ने पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या"
 
 #: scfuncs.hrc:3435
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11793,9 +12061,10 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "स्तम्भहरूको सङ्ख्या जुन दायाँ तिर वा बायाँ तिर सारिनु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3437
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "उचाइ"
 
 #: scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11803,9 +12072,10 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "सारिएको सन्दर्भको पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या"
 
 #: scfuncs.hrc:3439
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाइ"
 
 #: scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
@@ -11818,9 +12088,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "त्रुटि प्रकारमा एउटा अनुकूल नम्बर फर्काउँछ"
 
 #: scfuncs.hrc:3447
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
@@ -11913,9 +12184,10 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3481
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
@@ -11953,9 +12225,10 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "डाटापाइलट तालिकाबाट मानहरू निकाल्दछ"
 
 #: scfuncs.hrc:3499
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा फिल्ड"
 
 #: scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -11963,9 +12236,10 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "निकालिने डेटा पाइलट फिल्डको नाम ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3501
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका होइन"
 
 #: scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
@@ -12003,9 +12277,10 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "आधा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई पुरा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3519
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
@@ -12018,9 +12293,10 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "पुरा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई आधा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3527
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
@@ -12033,9 +12309,10 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3535
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
@@ -12048,9 +12325,10 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "मुद्रा ढाँचामा पाठलाई नम्बरमा रूपान्तर गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3543
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
@@ -12058,9 +12336,10 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
 msgstr "मान एउटा नम्बर हो,कक्ष समावेश गर्ने नम्बरको एउटा सन्दर्भ वा एउटा सूत्र जसको परिणाम नम्बरमा हुन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
-msgstr ""
+msgstr "दशमलवहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
@@ -12073,9 +12352,10 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3553
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
@@ -12088,9 +12368,10 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "पाठबाट सबै मुद्रण नगरिने क्यारेक्टरहरू हटाउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3561
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
@@ -12103,9 +12384,10 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "विभिन्न पाठ वस्तुहरूलाई एकमा संयोजन गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3569
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
@@ -12118,9 +12400,10 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3577
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
@@ -12153,9 +12436,10 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3589
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
@@ -12168,9 +12452,10 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3597
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षण"
 
 #: scfuncs.hrc:3598
 #, fuzzy
@@ -12179,9 +12464,10 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "कुनै मान वा अभिब्यक्ति जुन कि TRUE वा FALSE हुन सक्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3599
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम"
 
 #: scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
@@ -12204,9 +12490,10 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3609
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12214,9 +12501,10 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3611
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम"
 
 #: scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
@@ -12239,9 +12527,10 @@ msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3620
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
@@ -12274,9 +12563,10 @@ msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3631
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
@@ -12334,9 +12624,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "फेला पार्नु पर्ने पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3653
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12344,9 +12635,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3655
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12369,9 +12661,10 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "फेला पार्नु पर्ने पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3665
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12379,9 +12672,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3667
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
@@ -12394,9 +12688,10 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "पाठबाट अतिरिक्त खाली स्थान हटाउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3675
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
@@ -12409,9 +12704,10 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "सबै शब्दहरूमा पहिलो अक्षर ठुलो लेख्नुहोस ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3683
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
@@ -12424,9 +12720,10 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "पाठलाई ठुलो अक्षरमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3691
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
@@ -12439,9 +12736,10 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "पाठलाई सानो वर्णमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3699
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
@@ -12454,9 +12752,10 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "पाठलाई नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3707
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
@@ -12469,9 +12768,10 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "पाठलाई दिइएको ढाँचा अनुसार रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3715
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
@@ -12494,9 +12794,10 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "पाठमा मान रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3725
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
@@ -12519,9 +12820,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3735
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12554,9 +12856,10 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "दशमलव बिन्दु अघि र हजार विभाजक अघि एउटा नम्बर सहित स्थिर नम्बरको स्थानहरू ढाँचाबद्ध गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3747
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
@@ -12589,9 +12892,10 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "एउटा पाठ स्ट्रिङको लम्बाइ गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3759
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
@@ -12604,9 +12908,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "पाठका पहिला क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3767
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
@@ -12614,9 +12919,10 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3769
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
@@ -12629,9 +12935,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "पाठका अन्तिम क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरलाई फर्काउदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3777
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12639,9 +12946,10 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3779
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12654,9 +12962,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "पाठको आंशिक पाठ स्ट्रिङ फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3787
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12664,9 +12973,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3789
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12674,9 +12984,10 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ.."
 
 #: scfuncs.hrc:3791
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
@@ -12689,9 +13000,10 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "समयहरूको दिइएको सङ्ख्या पाठ दोहोर्याउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3799
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12699,9 +13011,10 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "पाठ दोहोर्याउनु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3801
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
@@ -12714,9 +13027,10 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "स्ट्रिङमा पुरानो पाठका लागि नयाँ पाठ बदल्नुहोस् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3809
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12759,9 +13073,10 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "परिभाषित आधार नम्बर प्रणालीबाट सकरात्मक इन्टिजरमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3823
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
@@ -12794,9 +13109,10 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "दिइएको आधारमा एउटा सकरात्मक इन्टिजरलाई विशिष्ट सङ्ख्या प्रणालीको एउटा पाठ रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3835
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
@@ -12819,19 +13135,22 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3845
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
@@ -12904,9 +13223,10 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3881
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
@@ -12919,9 +13239,10 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3888
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
@@ -12934,9 +13255,10 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3895
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12990,9 +13312,10 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3911
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
@@ -13142,9 +13465,10 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "एउटा पाठ स्ट्रिङको लम्बाइ गणना गर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3968
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
@@ -13158,9 +13482,10 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "पाठका अन्तिम क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरलाई फर्काउदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3975
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
@@ -13168,9 +13493,10 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3977
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
@@ -13184,9 +13510,10 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "पाठका पहिला क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउदछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3984
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13194,9 +13521,10 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3986
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
@@ -13210,9 +13538,10 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "पाठको आंशिक पाठ स्ट्रिङ फर्काउँछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3993
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13220,9 +13549,10 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।"
 
 #: scfuncs.hrc:3995
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13230,9 +13560,10 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ.."
 
 #: scfuncs.hrc:3997
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13400,14 +13731,16 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "नजिक हुने पर्ने नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
@@ -13420,29 +13753,34 @@ msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4072
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
-msgstr ""
+msgstr "एउटा पाठ स्ट्रिङ सहित बिना पाठ स्ट्रिङ क्यारेक्टरहरू बदल्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4073
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4075
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर स्थिति जस बाट पाठ बदल्नु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4077
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13450,9 +13788,10 @@ msgid "Length"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4078
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "बदल्नका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर"
 
 #: scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13460,9 +13799,10 @@ msgid "New text"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4080
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ घुसाउनु पर्दछ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
@@ -13475,29 +13815,34 @@ msgid "Find text"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4088
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
-msgstr ""
+msgstr "फेला पार्नु पर्ने पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:4089
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4091
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
@@ -13510,34 +13855,40 @@ msgid "Find text"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4100
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
-msgstr ""
+msgstr "फेला पार्नु पर्ने पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:4101
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।"
 
 #: scfuncs.hrc:4103
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।"
 
 #: scstyles.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: scstyles.hrc:30
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
@@ -13555,9 +13906,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: scstyles.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: scstyles.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
@@ -13932,9 +14284,10 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr "पूर्वावलोकन मोड"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठहरू"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
@@ -13952,9 +14305,10 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "चयन गरिएको पानाहरू"
 
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
@@ -13972,14 +14326,16 @@ msgid "All ~pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठहरू"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME क्याल्क"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
@@ -14140,9 +14496,10 @@ msgid "Cell"
 msgstr "कक्षहरू"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
@@ -14241,9 +14598,10 @@ msgid "Scenario Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:165
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
@@ -14311,9 +14669,10 @@ msgid "Sum"
 msgstr "योगफल"
 
 #: strings.hrc:181
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
@@ -14479,9 +14838,10 @@ msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
@@ -14529,9 +14889,10 @@ msgid "F critical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "जम्मा"
 
 #. CorrelationDialog
 #: strings.hrc:233
@@ -14562,9 +14923,10 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
@@ -14572,9 +14934,10 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "मोड"
 
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
@@ -14602,29 +14965,34 @@ msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा"
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगफल"
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
@@ -14688,19 +15056,22 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:266
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मीन"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
@@ -14713,9 +15084,10 @@ msgid "Median"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "सीग्मा"
 
 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
@@ -14796,9 +15168,10 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
@@ -14872,9 +15245,10 @@ msgid "R^2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
@@ -15005,9 +15379,10 @@ msgid "Inch"
 msgstr ""
 
 #: units.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: units.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
@@ -15042,9 +15417,10 @@ msgid "_Case sensitive"
 msgstr "संवेदनशिल केस"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "advancedfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "दायराले स्तम्भ लेबुलहरू समावेश गर्दछ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui:224
 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
@@ -15149,19 +15525,22 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:314
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:337
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
@@ -15169,9 +15548,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "अल्फा"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:389
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
@@ -15189,9 +15569,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत: ढाँचा"
 
 #: autoformattable.ui:94
 msgctxt "autoformattable|rename"
@@ -15347,9 +15728,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui:233
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
@@ -15367,9 +15749,10 @@ msgid "Copy List"
 msgstr ""
 
 #: colorrowdialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: colorrowdialog.ui:111
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
@@ -15382,14 +15765,16 @@ msgid "List From"
 msgstr ""
 
 #: colwidthdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: colwidthdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाइ"
 
 #: colwidthdialog.ui:112
 msgctxt "colwidthdialog|default"
@@ -15427,14 +15812,16 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष मान..."
 
 #: conditionalentry.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र..."
 
 #: conditionalentry.ui:61
 msgctxt "conditionalentry|type"
@@ -15462,19 +15849,22 @@ msgid "More Options..."
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: conditionalentry.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "न्यून"
 
 #: conditionalentry.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: conditionalentry.ui:178
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15482,9 +15872,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:180
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
@@ -15492,24 +15883,28 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: conditionalentry.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "न्यून"
 
 #: conditionalentry.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: conditionalentry.ui:196
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15517,9 +15912,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:198
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
@@ -15527,24 +15923,28 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: conditionalentry.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "न्यून"
 
 #: conditionalentry.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15552,9 +15952,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
@@ -15562,9 +15963,10 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: conditionalentry.ui:228
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
@@ -15602,19 +16004,22 @@ msgid "not equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "बिचमा"
 
 #: conditionalentry.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "बिचमा छैन"
 
 #: conditionalentry.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "नक्कल"
 
 #: conditionalentry.ui:260
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15682,9 +16087,10 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश गर्दछ"
 
 #: conditionalentry.ui:274
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -15692,9 +16098,10 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "आज"
 
 #: conditionalentry.ui:288
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
@@ -15877,9 +16284,10 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:379
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "चौमासिक"
 
 #: conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
@@ -15913,9 +16321,10 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: conditionaliconset.ui:44
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
@@ -15928,9 +16337,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: conflictsdialog.ui:8
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
@@ -15963,14 +16373,16 @@ msgid "Keep _Other"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्गठित गर्नुहोस्"
 
 #: consolidatedialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: consolidatedialog.ui:108
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
@@ -15978,59 +16390,70 @@ msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगफल"
 
 #: consolidatedialog.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: consolidatedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत"
 
 #: consolidatedialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: consolidatedialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "न्यून"
 
 #: consolidatedialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #: consolidatedialog.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "गणना (सङ्ख्याहरू मात्र)"
 
 #: consolidatedialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDev (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (नमूना)"
 
 #: consolidatedialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (जनसङ्ख्या)"
 
 #: consolidatedialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Var (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (नमूना)"
 
 #: consolidatedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (जनसङ्ख्या)"
 
 #: consolidatedialog.ui:344
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
@@ -16053,9 +16476,10 @@ msgid "C_olumn labels"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:459
+#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्गठित गर्नुहोस्"
 
 #: consolidatedialog.ui:491
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
@@ -16094,14 +16518,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: correlationdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: correlationdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: correlationdialog.ui:252
 msgctxt "correlationdialog|label2"
@@ -16130,14 +16556,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: covariancedialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: covariancedialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: covariancedialog.ui:253
 msgctxt "covariancedialog|label2"
@@ -16251,9 +16679,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: databaroptions.ui:123
 msgctxt "databaroptions|min"
@@ -16289,9 +16718,10 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: databaroptions.ui:143
 msgctxt "databaroptions|max"
@@ -16320,9 +16750,10 @@ msgid "Negative:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "भर्नुहोस्"
 
 #: databaroptions.ui:282
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
@@ -16474,9 +16905,10 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका"
 
 #: datafielddialog.ui:291
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
@@ -16509,9 +16941,10 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "घट्दो"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "म्यानुअल"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
@@ -16645,9 +17078,10 @@ msgid "Live Data Streams"
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dataprovider.ui:120
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
@@ -16655,14 +17089,16 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज गर्नुहोस्"
 
 #: dataprovider.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस दायराहरू"
 
 #: dataprovider.ui:199
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
@@ -16680,9 +17116,10 @@ msgid "Source Stream"
 msgstr ""
 
 #: dataproviderentry.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
@@ -16700,9 +17137,10 @@ msgid "Live Data Streams"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: datastreams.ui:63
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
@@ -16831,9 +17269,10 @@ msgid "Operations:"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध दायरा"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
@@ -16994,9 +17433,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui:233
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
@@ -17019,9 +17459,10 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: dropmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|link"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क घुसाउनुहोस्"
 
 #: dropmenu.ui:28
 msgctxt "dropmenu|copy"
@@ -17074,9 +17515,10 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:15
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
@@ -17100,14 +17542,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:261
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
@@ -17152,9 +17596,10 @@ msgid "_Update every:"
 msgstr "प्रत्येक अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
 #: externaldata.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "सेकेण्ड"
 
 #: externaldata.ui:307
 #, fuzzy
@@ -17474,9 +17919,10 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: functionpanel.ui:62
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17504,24 +17950,28 @@ msgid "Mathematical"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "एरे "
 
 #: functionpanel.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "तथ्याङ्क"
 
 #: functionpanel.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडसिट"
 
 #: functionpanel.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -17578,9 +18028,10 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:153
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: groupbydate.ui:188
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
@@ -17593,9 +18044,10 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य"
 
 #: groupbydate.ui:277
 msgctxt "groupbydate|days"
@@ -17628,9 +18080,10 @@ msgid "_Manually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: groupbynumber.ui:190
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
@@ -17643,9 +18096,10 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य"
 
 #: groupbynumber.ui:283
 msgctxt "groupbynumber|label3"
@@ -17653,9 +18107,10 @@ msgid "Group by"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: groupdialog.ui:98
 msgctxt "groupdialog|rows"
@@ -17663,9 +18118,10 @@ msgid "_Rows"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: groupdialog.ui:141
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
@@ -18014,9 +18470,10 @@ msgid "Header (left)"
 msgstr "हेडर (बायाँ)"
 
 #: managenamesdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
 msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "दायरा नामहरू"
 
 #: managenamesdialog.ui:115
 msgctxt "managenamesdialog|info"
@@ -18102,14 +18559,16 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|move"
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "लैजानुहोस्"
 
 #: movecopysheet.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
 
 #: movecopysheet.ui:134
 msgctxt "movecopysheet|label1"
@@ -18183,14 +18642,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: movingaveragedialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: movingaveragedialog.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: movingaveragedialog.ui:260
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
@@ -18198,9 +18659,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui:298
+#, fuzzy
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तराल"
 
 #: movingaveragedialog.ui:328
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
@@ -18208,9 +18670,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "बहुविध सञ्चालनहरू"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:42
 #, fuzzy
@@ -18260,24 +18723,28 @@ msgid "Range"
 msgstr "दायरा"
 
 #: navigatorpanel.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: navigatorpanel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: navigatorpanel.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
@@ -18285,19 +18752,22 @@ msgid "Data Range"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: navigatorpanel.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्य"
 
 #: navigatorpanel.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
@@ -18305,9 +18775,10 @@ msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "परिदृश्य"
 
 #: navigatorpanel.ui:164
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
@@ -18366,14 +18837,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:1139
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट घटाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:1677
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
@@ -18391,9 +18864,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2022
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:2090
 msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
@@ -18406,9 +18880,10 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2726
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: notebookbar.ui:2756
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
@@ -18436,9 +18911,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
@@ -18456,14 +18932,16 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
@@ -18496,14 +18974,16 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
@@ -18516,9 +18996,10 @@ msgid "St_yles"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
@@ -18526,14 +19007,16 @@ msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्याहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
@@ -18541,14 +19024,16 @@ msgid "_Cells"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
@@ -18576,14 +19061,16 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
@@ -18591,9 +19078,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -18621,14 +19109,16 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -18646,9 +19136,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
@@ -18661,9 +19152,10 @@ msgid "_Styles"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
@@ -18691,9 +19183,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
@@ -18711,14 +19204,16 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
@@ -18751,14 +19246,16 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
@@ -18771,19 +19268,22 @@ msgid "St_yles"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्याहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
@@ -18791,14 +19291,16 @@ msgid "_Cells"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
@@ -18826,14 +19328,16 @@ msgid "C_olor"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
@@ -18841,9 +19345,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -18876,9 +19381,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
@@ -18886,14 +19392,16 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
@@ -18901,9 +19409,10 @@ msgid "_View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -18921,9 +19430,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
@@ -18971,9 +19481,10 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groups.ui:167
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
@@ -18991,14 +19502,16 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक १"
 
 #: notebookbar_groups.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
@@ -19026,9 +19539,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
@@ -19036,14 +19550,16 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: notebookbar_groups.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groups.ui:312
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -19066,9 +19582,10 @@ msgid "Style 4"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:530
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: notebookbar_groups.ui:683
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
@@ -19076,9 +19593,10 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar_groups.ui:971
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
@@ -19106,19 +19624,22 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1376
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "मर्ज गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1394
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1457
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
@@ -19141,9 +19662,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्रेडसिट"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -19156,14 +19678,16 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
@@ -19186,9 +19710,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -19381,9 +19906,10 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optcompatibilitypage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: optcompatibilitypage.ui:63
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
@@ -19517,9 +20043,10 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: optformula.ui:332
 msgctxt "optformula|label7"
@@ -19542,9 +20069,10 @@ msgid "Separators"
 msgstr ""
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "इष्टतम् स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:88
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
@@ -19557,9 +20085,10 @@ msgid "_Default value"
 msgstr ""
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "इष्टतम् पङ्क्ति उचाइ"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:88
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
@@ -19572,9 +20101,10 @@ msgid "_Default value"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
 
 #: optsortlists.ui:45
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
@@ -19587,9 +20117,10 @@ msgid "_Lists"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टिहरू"
 
 #: optsortlists.ui:166
 msgctxt "optsortlists|new"
@@ -19617,9 +20148,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:106
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
@@ -19677,14 +20209,16 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "एशियाली मुद्रणकला"
 
 #: paradialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ट्याब"
 
 #: paratemplatedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
@@ -19874,9 +20408,10 @@ msgid "Shift Cells"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा फिल्ड"
 
 #: pivotfielddialog.ui:69
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
@@ -19901,9 +20436,10 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "उपजोडहरू"
 
 #: pivotfielddialog.ui:219
 msgctxt "pivotfielddialog|showall"
@@ -19923,24 +20459,28 @@ msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टर गर्नुहोस्"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:134
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
@@ -19958,9 +20498,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
@@ -20000,9 +20541,10 @@ msgid "Op_tions"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
 msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr ""
+msgstr "डेटापाइलट मान"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:110
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
@@ -20010,9 +20552,10 @@ msgid "Column Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा फिल्ड"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:214
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
@@ -20101,9 +20644,10 @@ msgid "Named range"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:738
+#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:756
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
@@ -20116,9 +20660,10 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कुनै पनि होइन -"
 
 #: printareasdialog.ui:135
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
@@ -20126,9 +20671,10 @@ msgid "- entire sheet -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- अपरिभाषित -"
 
 #: printareasdialog.ui:137
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
@@ -20142,14 +20688,16 @@ msgid "Print Range"
 msgstr "मुद्रण दायरा"
 
 #: printareasdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कुनै पनि होइन -"
 
 #: printareasdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- अपरिभाषित -"
 
 #: printareasdialog.ui:236
 msgctxt "printareasdialog|label2"
@@ -20157,14 +20705,16 @@ msgid "Rows to Repeat"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कुनै पनि होइन -"
 
 #: printareasdialog.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- अपरिभाषित -"
 
 #: printareasdialog.ui:319
 msgctxt "printareasdialog|label3"
@@ -20378,14 +20928,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: regressiondialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: regressiondialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: regressiondialog.ui:293
 msgctxt "regressiondialog|label2"
@@ -20494,14 +21046,16 @@ msgid "Header (right)"
 msgstr "हेडर (दायाँ)"
 
 #: rowheightdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति उचाइ"
 
 #: rowheightdialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उचाइ:"
 
 #: rowheightdialog.ui:112
 msgctxt "rowheightdialog|default"
@@ -20540,14 +21094,16 @@ msgid "Random"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui:278
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: samplingdialog.ui:315
+#, fuzzy
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "अवधि"
 
 #: samplingdialog.ui:332
 msgctxt "samplingdialog|label2"
@@ -20555,9 +21111,10 @@ msgid "Sampling Method"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "सेनारियो सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: scenariodialog.ui:111
 msgctxt "scenariodialog|label1"
@@ -20601,9 +21158,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:303
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "सेनारियो सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: scenariodialog.ui:319
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
@@ -20611,14 +21169,16 @@ msgid "Created by"
 msgstr "द्वारा सिर्जना गरिएको"
 
 #: scenariodialog.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "मा"
 
 #: scenariomenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: scenariomenu.ui:20
 msgctxt "scenariomenu|edit"
@@ -20746,9 +21306,10 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: selectdatasource.ui:115
 msgctxt "selectdatasource|label4"
@@ -20866,9 +21427,10 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr "फुटर (बायाँ)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात बचत गर्नुहोस्"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:90
 msgctxt "sharedocumentdlg|share"
@@ -20886,9 +21448,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
 msgid "Accessed"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकार गरियो"
 
 #: sharedocumentdlg.ui:222
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
@@ -20921,9 +21484,10 @@ msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "बायाँ बाट दायाँ, त्यसपछि तल"
 
 #: sheetprintpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो पृष्ठ सङ्ख्या"
 
 #: sheetprintpage.ui:162
 #, fuzzy
@@ -20967,9 +21531,10 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: sheetprintpage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "शून्य मानहरू"
 
 #: sheetprintpage.ui:335
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
@@ -21067,14 +21632,16 @@ msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr ""
 
 #: showsheetdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "पाना देखाउनुहोस्"
 
 #: showsheetdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "पाना लुकाउनुहोस्"
 
 #: sidebaralignment.ui:43
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -21245,9 +21812,10 @@ msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्य"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:49
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
@@ -21277,9 +21845,10 @@ msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "दशमलब स्थानहरू"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:169
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
@@ -21322,9 +21891,10 @@ msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "हजार विभाजकहरू होइन"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:289
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
@@ -21448,9 +22018,10 @@ msgid "=>"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:530
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "इन्टिजर "
 
 #: solverdlg.ui:531
 msgctxt "solverdlg|op1list"
@@ -21478,9 +22049,10 @@ msgid "=>"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:554
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "इन्टिजर "
 
 #: solverdlg.ui:555
 msgctxt "solverdlg|op2list"
@@ -21508,9 +22080,10 @@ msgid "=>"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:578
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "इन्टिजर "
 
 #: solverdlg.ui:579
 msgctxt "solverdlg|op3list"
@@ -21538,9 +22111,10 @@ msgid "=>"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:602
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "इन्टिजर "
 
 #: solverdlg.ui:603
 msgctxt "solverdlg|op4list"
@@ -21553,24 +22127,28 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: solverdlg.ui:645
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: solverdlg.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: solverdlg.ui:683
+#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: solverdlg.ui:742
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
@@ -21648,9 +22226,10 @@ msgid "Solving successfully finished."
 msgstr ""
 
 #: solversuccessdialog.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "परिणाम"
 
 #: solversuccessdialog.ui:72
 msgctxt "solversuccessdialog|ok"
@@ -21663,9 +22242,10 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: sortdialog.ui:106
 msgctxt "sortdialog|criteria"
@@ -21818,14 +22398,16 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: standardfilterdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: standardfilterdialog.ui:127
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
@@ -21833,14 +22415,16 @@ msgid "Operator 1"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: standardfilterdialog.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: standardfilterdialog.ui:149
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
@@ -21848,14 +22432,16 @@ msgid "Operator 2"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: standardfilterdialog.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: standardfilterdialog.ui:168
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
@@ -21863,14 +22449,16 @@ msgid "Operator 3"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: standardfilterdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "वा"
 
 #: standardfilterdialog.ui:187
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
@@ -21893,9 +22481,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "मानहरू"
 
 #: standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
@@ -21938,9 +22527,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश गर्दछ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:325
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
@@ -21993,9 +22583,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश गर्दछ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:361
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
@@ -22048,9 +22639,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:396
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश गर्दछ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:397
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
@@ -22103,9 +22695,10 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "समावेश गर्दछ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:433
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
@@ -22169,9 +22762,10 @@ msgid "_Case sensitive"
 msgstr "संवेदनशिल केस"
 
 #: standardfilterdialog.ui:609
+#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "दायराले स्तम्भ लेबुलहरू समावेश गर्दछ"
 
 #: standardfilterdialog.ui:625
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
@@ -22247,9 +22841,10 @@ msgid "Document: "
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "उपजोडहरू"
 
 #: subtotaldialog.ui:121
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
@@ -22272,59 +22867,70 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगफल"
 
 #: subtotalgrppage.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: subtotalgrppage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "औसत"
 
 #: subtotalgrppage.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक"
 
 #: subtotalgrppage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "न्यून"
 
 #: subtotalgrppage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #: subtotalgrppage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "गणना (सङ्ख्याहरू मात्र)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (नमूना)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (जनसङ्ख्या)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (नमूना)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (जनसङ्ख्या)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:62
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
@@ -22358,9 +22964,10 @@ msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "समूह"
 
 #: subtotaloptionspage.ui:133
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
@@ -22384,9 +22991,10 @@ msgid "C_ustom sort order"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
@@ -22540,9 +23148,10 @@ msgid "_Formulas"
 msgstr "सूत्रहरू"
 
 #: tpviewpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "शून्य मानहरू"
 
 #: tpviewpage.ui:71
 msgctxt "tpviewpage|annot"
@@ -22615,9 +23224,10 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:400
 msgctxt "tpviewpage|grid"
@@ -22625,9 +23235,10 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:401
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
@@ -22662,34 +23273,40 @@ msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "रेखाचित्र वस्तुहरू"
 
 #: tpviewpage.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:549
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:564
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:580
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: tpviewpage.ui:599
 #, fuzzy
@@ -22729,14 +23346,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: ttestdialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: ttestdialog.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: ttestdialog.ui:292
 msgctxt "ttestdialog|label2"
@@ -22744,9 +23363,10 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "समूहबाट छुट्याउनुहोस्"
 
 #: ungroupdialog.ui:98
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
@@ -22754,9 +23374,10 @@ msgid "_Rows"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: ungroupdialog.ui:141
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
@@ -22774,9 +23395,10 @@ msgid "Whole Numbers"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "दशमलवहरू"
 
 #: validationcriteriapage.ui:27
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
@@ -22834,14 +23456,16 @@ msgid "not equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध दायरा"
 
 #: validationcriteriapage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध दायरा"
 
 #: validationcriteriapage.ui:103
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
@@ -22921,9 +23545,10 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: xmlsourcedialog.ui:14
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
@@ -22983,14 +23608,16 @@ msgid "Data"
 msgstr "मिति"
 
 #: ztestdialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: ztestdialog.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति"
 
 #: ztestdialog.ui:292
 msgctxt "ztestdialog|label2"
diff --git a/source/ne/scaddins/messages.po b/source/ne/scaddins/messages.po
index 0dcb6484de4..9347239f3b3 100644
--- a/source/ne/scaddins/messages.po
+++ b/source/ne/scaddins/messages.po
@@ -1080,9 +1080,10 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "पृथक जटिल नम्बरहरूको उत्पादन फर्काउँछ"
 
 #: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल नम्बर"
 
 #: analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1130,14 +1131,16 @@ msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "फरक दुई जटिल नम्बरहहरू फर्काउँछ"
 
 #: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल नम्बर"
 
 #: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
-msgstr ""
+msgstr "जटिल नम्बर"
 
 #: analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
diff --git a/source/ne/scp2/source/ooo.po b/source/ne/scp2/source/ooo.po
index 0d27b2a62e3..45c6fc9a3c3 100644
--- a/source/ne/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ne/scp2/source/ooo.po
@@ -4314,12 +4314,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पोर्चुगाली (ब्राजिल)"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राज़ीली पुर्तगाली हिज्जे शब्दकोश (1990 हिज्जे समझौता), र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4418,20 +4419,22 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "योजक चिन्ह"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "अल्बानियाली"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "गैलिशियन् हिज्जे शब्दकोश"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/sd/messages.po b/source/ne/sd/messages.po
index 51ad1b21880..24d7b0ed501 100644
--- a/source/ne/sd/messages.po
+++ b/source/ne/sd/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "ह्यान्डआउटहरू"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
@@ -84,19 +88,22 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेस्केलहरू"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "श्यामश्वेत"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
@@ -114,9 +121,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
@@ -149,14 +157,16 @@ msgid "Back sides / left pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "सबै स्लाईडहरू"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -169,9 +179,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -189,9 +200,10 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
@@ -209,9 +221,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "कक्ष शैलीहरू"
 
 #: family.hrc:39
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
@@ -296,9 +309,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
@@ -1434,9 +1448,10 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr "स्लाइडका लागि पृष्ठभूमि तस्बीर सेट गर्नुहोस् ..."
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
@@ -1917,9 +1932,10 @@ msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
@@ -2018,34 +2034,40 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: strings.hrc:386
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "उप शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: strings.hrc:389
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
-msgstr ""
+msgstr "ह्यान्डआउट"
 
 #: strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
@@ -2058,9 +2080,10 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:392
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
@@ -2108,9 +2131,10 @@ msgid "Spokes:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:403
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो रङ"
 
 #: strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
@@ -2158,9 +2182,10 @@ msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "साइज"
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
@@ -2168,9 +2193,10 @@ msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:415
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
@@ -2314,9 +2340,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2329,39 +2356,46 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:450
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: strings.hrc:451
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाईड फलक"
 
 #: strings.hrc:452
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ नाम"
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "मिति र समय"
 
 #: strings.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "लुकेका पृष्ठहरू"
 
 #: strings.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "साइज"
 
 #: strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
@@ -2449,9 +2483,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी(हरू) मेट्नुहोस्"
 
 #: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
@@ -2469,9 +2504,10 @@ msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणी(हरू) मेट्नुहोस्"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
@@ -2705,9 +2741,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2725,9 +2762,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2765,9 +2803,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
@@ -2845,9 +2884,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2966,9 +3006,10 @@ msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रिगर"
 
 #: customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
@@ -3027,14 +3068,16 @@ msgid "Edit Field"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिर"
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "चल"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3082,9 +3125,10 @@ msgid "Image Number"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो पृष्ठ"
 
 #: dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
@@ -3092,19 +3136,22 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोक्नुहोस्"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
 #: dockinganimation.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम पृष्ठ"
 
 #: dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
@@ -3122,24 +3169,28 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "माथि बायाँ ?"
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: dockinganimation.ui:357
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "तल बायाँ ?"
 
 #: dockinganimation.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "माथि"
 
 #: dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3147,24 +3198,28 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तल"
 
 #: dockinganimation.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "माथि दायाँ ?"
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: dockinganimation.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "तल दायाँ"
 
 #: dockinganimation.ui:389
 msgctxt "dockinganimation|label1"
@@ -3282,9 +3337,10 @@ msgid "Appl_y to All"
 msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
@@ -3292,9 +3348,10 @@ msgid "Notes and Handouts"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
@@ -3308,14 +3365,16 @@ msgid "_Date and time"
 msgstr "मिति र समय"
 
 #: headerfootertab.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिर"
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "चल"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3369,9 +3428,10 @@ msgid "Slide name"
 msgstr "स्लाईड फलक"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "मिति र समय"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
 #, fuzzy
@@ -3380,34 +3440,40 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "लुकेका पृष्ठहरू"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेस्केलहरू"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "श्यामश्वेत"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
@@ -3425,9 +3491,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "साइज"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3445,9 +3512,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3460,9 +3528,10 @@ msgid "Action at mouse click:"
 msgstr ""
 
 #: interactionpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य"
 
 #: interactionpage.ui:143
 msgctxt "interactionpage|label1"
@@ -3490,9 +3559,10 @@ msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr ""
 
 #: layoutmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड घुसाउनुहोस्"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
@@ -3500,9 +3570,10 @@ msgid "Master Elements"
 msgstr ""
 
 #: masterlayoutdlg.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
@@ -3550,9 +3621,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3680,9 +3752,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar.ui:3275
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -3705,9 +3778,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3715,9 +3789,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
@@ -3813,9 +3888,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
@@ -3884,9 +3960,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3894,9 +3971,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
@@ -3961,9 +4039,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -3981,9 +4060,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4008,9 +4088,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -4073,9 +4154,10 @@ msgid "Blank"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक स्लाइड"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
@@ -4093,9 +4175,10 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -4128,9 +4211,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4143,14 +4227,16 @@ msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक१"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक२"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4178,14 +4264,16 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
@@ -4193,9 +4281,10 @@ msgid "Master"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "सजावट"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
@@ -4208,9 +4297,10 @@ msgid "Transition"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -4253,9 +4343,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -4449,9 +4540,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: photoalbum.ui:306
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "स्लाइड सजावट"
 
 #: photoalbum.ui:344
 msgctxt "photoalbum|cap_check"
@@ -4606,9 +4698,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: prntopts.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ नाम"
 
 #: prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|datecb"
@@ -4663,9 +4756,10 @@ msgid "Fr_ont"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
-msgstr ""
+msgstr "पछाडि"
 
 #: prntopts.ui:293
 msgctxt "prntopts|label3"
@@ -4673,24 +4767,28 @@ msgid "Page Options"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: prntopts.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: prntopts.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "ह्यान्डआउटहरू"
 
 #: prntopts.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: prntopts.ui:409
 #, fuzzy
@@ -4912,9 +5010,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -4967,29 +5066,34 @@ msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1453
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "भ्रमण गरिएको लिङ्क"
 
 #: publishingdialog.ui:1467
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "सक्रिय लिङ्क"
 
 #: publishingdialog.ui:1481
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क"
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: publishingdialog.ui:1559
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
@@ -5072,14 +5176,16 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: scalemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
@@ -5117,9 +5223,10 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
@@ -5162,9 +5269,10 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5232,9 +5340,10 @@ msgid "_Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
-msgstr ""
+msgstr "कलम को रूपमा माउस सूचक"
 
 #: slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
@@ -5252,9 +5361,10 @@ msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5292,9 +5402,10 @@ msgid "_White"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतिबाट निस्कनुहोस्"
 
 #: slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
@@ -5342,19 +5453,22 @@ msgid "Sound:"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "(ध्वनि छैन)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "(अघिल्लो ध्वनि रोक्नुहोस्)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "अन्य ध्वनि..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui:123
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
@@ -5397,9 +5511,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5422,19 +5537,22 @@ msgid "Sound:"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "(ध्वनि छैन)"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "(अघिल्लो ध्वनि रोक्नुहोस्)"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "अन्य ध्वनि..."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
@@ -5462,9 +5580,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले गर्नुहोस्"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5482,14 +5601,16 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanel.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो रङ"
 
 #: tabledesignpanel.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ स्तम्भ"
 
 #: tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
@@ -5517,14 +5638,16 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो रङ"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ स्तम्भ"
 
 #: templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
@@ -5532,9 +5655,10 @@ msgid "Graphic Styles"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "मानक"
 
 #: templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
@@ -5577,9 +5701,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5587,9 +5712,10 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:348
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "आयाम रेखा"
 
 #: templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
@@ -5693,9 +5819,10 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Values from Selection"
 
 #: copydlg.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Values from Selection"
 
 #: copydlg.ui:203
 #, fuzzy
@@ -5755,9 +5882,10 @@ msgid "Colors"
 msgstr "रङहरू"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
-msgstr ""
+msgstr "क्रस- फेडिङ"
 
 #: crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
@@ -5850,14 +5978,16 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
@@ -5937,9 +6067,10 @@ msgid "Color"
 msgstr "रङ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
@@ -6003,9 +6134,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -6154,14 +6286,16 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
 #: tabledesigndialog.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो रङ"
 
 #: tabledesigndialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ स्तम्भ"
 
 #: tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
@@ -6174,9 +6308,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: vectorize.ui:118
 #, fuzzy
diff --git a/source/ne/setup_native/source/mac.po b/source/ne/setup_native/source/mac.po
index d5b5a5d7ef8..1d8e8976dbd 100644
--- a/source/ne/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ne/setup_native/source/mac.po
@@ -137,12 +137,13 @@ msgid "Installation might take a minute..."
 msgstr "स्थापना केही समय लिनु सक्छ..."
 
 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "स्थापना असफल भयो, हुन सक्छ तपाईंको खाता लाई आवश्यक विशेषाधिकार छैन।"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/sfx2/messages.po b/source/ne/sfx2/messages.po
index dd5defad1f2..0afbb116537 100644
--- a/source/ne/sfx2/messages.po
+++ b/source/ne/sfx2/messages.po
@@ -439,9 +439,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "आन्तरिक"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "अनुप्रयोग"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -450,14 +451,16 @@ msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "कागजातहरू"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -496,14 +499,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेटहरू"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -542,9 +547,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "विशेष प्रकार्यहरू"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1511,9 +1517,10 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "डेटा"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1586,9 +1593,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "लेबुलहरू"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1621,9 +1629,10 @@ msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तकचिनोमा थप्नुहोस्..."
 
 #: bookmarkdialog.ui:18
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
@@ -2087,9 +2096,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "अनुप्रयोग"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2129,14 +2139,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "टेम्प्लेट:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
@@ -2144,9 +2156,10 @@ msgid "_Pages"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2227,9 +2240,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2391,9 +2405,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड"
 
 #: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
@@ -2481,9 +2496,10 @@ msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "यो पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्..."
 
 #: searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
@@ -2521,9 +2537,10 @@ msgid "_Open file read-only"
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
-msgstr ""
+msgstr "रेकर्ड गरिएको परिवर्तनहरू"
 
 #: securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
@@ -2627,9 +2644,10 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "मद्दत"
 
 #: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
@@ -2714,14 +2732,16 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतिहरू"
 
 #: templatedlg.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: templatedlg.ui:36
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
@@ -2785,14 +2805,16 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "मेरो टेम्प्लेटहरू"
 
 #: templatedlg.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
 
 #: templatedlg.ui:395
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
@@ -2810,9 +2832,10 @@ msgid "Import Templates"
 msgstr ""
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण टिप्पणी घुसाउनुहोस्"
 
 #: versioncommentdialog.ui:101
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
diff --git a/source/ne/starmath/messages.po b/source/ne/starmath/messages.po
index 6727c592bb2..534b83e9242 100644
--- a/source/ne/starmath/messages.po
+++ b/source/ne/starmath/messages.po
@@ -299,9 +299,10 @@ msgid "element"
 msgstr "तत्व"
 
 #: smmod.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -804,9 +805,10 @@ msgid "Coproduct"
 msgstr "सहउत्पादन"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "सबस्क्रिप्ट तल"
 
 #: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
@@ -1881,44 +1883,52 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र पाठ"
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "किनाराहरू"
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "साइज"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक साइज"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठमा ठीक पार्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "स्केलिङ"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
@@ -1981,9 +1991,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #: dockingelements.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -1996,19 +2007,22 @@ msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: fontdialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "बाक्लो"
 
 #: fontdialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "छड्के"
 
 #: fontdialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषताहरू"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
@@ -2026,9 +2040,10 @@ msgid "Base _size:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चालकहरू"
 
 #: fontsizedialog.ui:208
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
@@ -2041,9 +2056,10 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
@@ -2076,9 +2092,10 @@ msgid "_Variables:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
@@ -2121,9 +2138,10 @@ msgid "_Variables"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
@@ -2344,9 +2362,10 @@ msgid "_Denominator:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:737
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:792
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
@@ -2395,9 +2414,10 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1164
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठकहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
@@ -2441,9 +2461,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "स्केलिङ"
 
 #: spacingdialog.ui:1566
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चालकहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
@@ -2482,9 +2503,10 @@ msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1881
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
 msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार्यहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
@@ -2497,9 +2519,10 @@ msgid "Limits"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1905
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठकहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:1913
 msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
@@ -2512,9 +2535,10 @@ msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1929
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्चालकहरू"
 
 #: spacingdialog.ui:1937
 msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
@@ -2557,9 +2581,10 @@ msgid "S_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
+msgstr "उपसेट"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
diff --git a/source/ne/svtools/messages.po b/source/ne/svtools/messages.po
index 7ca7c4793fe..9dca67d70c4 100644
--- a/source/ne/svtools/messages.po
+++ b/source/ne/svtools/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटि"
 
 #: errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -134,9 +135,10 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात"
 
 #: errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -2397,9 +2399,10 @@ msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:404
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "अङ्ग्रेजी (क्यानाडा)"
 
 #: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3360,9 +3363,10 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr "अज्ञात स्रोत"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
diff --git a/source/ne/svx/messages.po b/source/ne/svx/messages.po
index 945ef185d9e..e37e4334d95 100644
--- a/source/ne/svx/messages.po
+++ b/source/ne/svx/messages.po
@@ -184,9 +184,10 @@ msgid "Fusion"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तरक्रिया"
 
 #: frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
@@ -279,15 +280,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "तल बायाँ देखि माथि दायाँ सम्म विकर्ण किनारा लाइन"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "गोली चिन्हहरू"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -466,9 +469,10 @@ msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr ""
 
 #: spacing.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
@@ -805,9 +809,10 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "पाठको लाइन"
 
 #: tabwin.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1553,24 +1558,28 @@ msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "कार्य"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
@@ -1588,24 +1597,28 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "कार्य"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1708,9 +1721,10 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|label4"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "नेटिङ्"
 
 #: addinstancedialog.ui:9
 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
@@ -1783,9 +1797,10 @@ msgid "Edit Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog"
 msgid "Add Submission"
-msgstr ""
+msgstr "दाखिला थप्नुहोस्"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:98
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
@@ -1809,14 +1824,16 @@ msgid "_Action:"
 msgstr "कार्य"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "विधि: "
 
 #: addsubmissiondialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "बाइन्डिङहरू"
 
 #: addsubmissiondialog.ui:221
 #, fuzzy
@@ -1845,9 +1862,10 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr ""
+msgstr "रबि पाठ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:192
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
@@ -1855,14 +1873,16 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr ""
+msgstr "रबि पाठ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr ""
+msgstr "रबि पाठ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:237
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
@@ -1870,14 +1890,16 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:268
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:296
 #, fuzzy
@@ -2027,9 +2049,10 @@ msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2062,9 +2085,10 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:223
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्यात्मक"
 
 #: chinesedictionary.ui:224
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2147,9 +2171,10 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr ""
 
 #: colorwindow.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: colorwindow.ui:128
 msgctxt "colorwindow|label1"
@@ -2162,59 +2187,70 @@ msgid "Custom Color…"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Insert _Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ घुसाउनुहोस्"
 
 #: colsmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "जाँच बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "कम्बो बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "सूची बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "मिति फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "समय फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्यात्मक फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "बान्की फाँट "
 
 #: colsmenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:100
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
@@ -2222,59 +2258,70 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "यससँग प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (_p)"
 
 #: colsmenu.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "जाँच बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "कम्बो बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "सूची बाकस"
 
 #: colsmenu.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "मिति फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "समय फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्यात्मक फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "बान्की फाँट "
 
 #: colsmenu.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट"
 
 #: colsmenu.ui:203
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
@@ -2282,9 +2329,10 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ मेट्नुहोस्"
 
 #: colsmenu.ui:224
 msgctxt "colsmenu|hide"
@@ -2297,14 +2345,16 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "धेरै..."
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2402,9 +2452,10 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:502
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "रिजोल्युसन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:537
 msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
@@ -2437,9 +2488,10 @@ msgid "Image Information"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
 msgid "_Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बाकस"
 
 #: convertmenu.ui:22
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
@@ -2447,24 +2499,28 @@ msgid "_Button"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुल फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "समूह बाकस"
 
 #: convertmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "सूची बाकस"
 
 #: convertmenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
 msgid "_Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "जाँच बाकस"
 
 #: convertmenu.ui:67
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
@@ -2472,69 +2528,82 @@ msgid "_Radio Button"
 msgstr ""
 
 #: convertmenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo_x"
-msgstr ""
+msgstr "कम्बो बाकस"
 
 #: convertmenu.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "छवि बटन"
 
 #: convertmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल चयन"
 
 #: convertmenu.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
 msgid "_Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "मिति फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
 msgid "Tim_e Field"
-msgstr ""
+msgstr "समय फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्यात्मक फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रा फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "बान्की फाँट "
 
 #: convertmenu.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
-msgstr ""
+msgstr "छवि नियन्त्रण"
 
 #: convertmenu.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट"
 
 #: convertmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रोलपट्टी"
 
 #: convertmenu.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "स्पिन बटन"
 
 #: convertmenu.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "नेभिगेसन पट्टी"
 
 #: crashreportdlg.ui:8
 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
@@ -2591,9 +2660,10 @@ msgid "_Models"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्तहरू"
 
 #: datanavigator.ui:97
 msgctxt "datanavigator|submissions"
@@ -2601,14 +2671,16 @@ msgid "Submissions"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "बाइन्डिङहरू"
 
 #: datanavigator.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्तहरू"
 
 #: datanavigator.ui:164
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
@@ -2651,9 +2723,10 @@ msgid "Lines & Arrows"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "वक्र"
 
 #: defaultshapespanel.ui:132
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
@@ -2666,9 +2739,10 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीकहरू"
 
 #: defaultshapespanel.ui:243
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
@@ -2681,9 +2755,10 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "कलआउटहरू"
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
@@ -2691,9 +2766,10 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
-msgstr ""
+msgstr "त्रि-आयामिक वस्तुहरू"
 
 #: deletefooterdialog.ui:8
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
@@ -2726,9 +2802,10 @@ msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|Docking3DEffects"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "त्रि-आयामिक प्रभावहरू"
 
 #: docking3deffects.ui:293
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
@@ -2756,14 +2833,16 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: docking3deffects.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: docking3deffects.ui:517
 msgctxt "docking3deffects|label10"
@@ -2796,9 +2875,10 @@ msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:639
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "डबल-रेखा कोरिएको"
 
 #: docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|label11"
@@ -2866,9 +2946,10 @@ msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "छायाँ"
 
 #: docking3deffects.ui:1001
 msgctxt "docking3deffects|label15"
@@ -2976,14 +3057,16 @@ msgid "_Filtering"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1469
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "कालो/सेतो"
 
 #: docking3deffects.ui:1483
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: docking3deffects.ui:1497
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
@@ -3001,9 +3084,10 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1539
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "समानान्तर"
 
 #: docking3deffects.ui:1553
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
@@ -3016,9 +3100,10 @@ msgid "Object-Specific"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1582
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "समानान्तर"
 
 #: docking3deffects.ui:1596
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
@@ -3041,9 +3126,10 @@ msgid "Textures"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1686
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "मनपर्ने"
 
 #: docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
@@ -3061,9 +3147,10 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1752
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
-msgstr ""
+msgstr "धातु"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3076,9 +3163,10 @@ msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1755
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "प्लास्टिक"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3101,9 +3189,10 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1834
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: docking3deffects.ui:1848
 msgctxt "docking3deffects|label31"
@@ -3200,9 +3289,10 @@ msgid "Source Color 1"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:179
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
@@ -3245,9 +3335,10 @@ msgid "Replace with 4"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: dockingcolorreplace.ui:356
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
@@ -3260,14 +3351,16 @@ msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट-कार्य"
 
 #: dockingfontwork.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द"
 
 #: dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
@@ -3290,9 +3383,10 @@ msgid "Slant Vertical"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुति"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
@@ -3315,14 +3409,16 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्तहरू"
 
 #: dockingfontwork.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
@@ -3340,9 +3436,10 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: dockingfontwork.ui:346
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
@@ -3360,9 +3457,10 @@ msgid "Distance Y"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "छायाँ रङ"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
@@ -3458,9 +3556,10 @@ msgid "The following files will be recovered:"
 msgstr ""
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
+msgstr "पश्चिम निस्काशन"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
 #, fuzzy
@@ -3737,9 +3836,10 @@ msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is
 msgstr ""
 
 #: floatingareastyle.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label6"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "किनाराहरू"
 
 #: floatingareastyle.ui:223
 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
@@ -3787,19 +3887,22 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "आयात"
 
 #: floatingcontour.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्त्त"
 
 #: floatingcontour.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभुज"
 
 #: floatingcontour.ui:166
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
@@ -3832,9 +3935,10 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "रातो"
 
 #: floatingcontour.ui:290
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
@@ -3862,9 +3966,10 @@ msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr ""
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट-कार्य क्यारेक्टर खाली स्थान लागू गर्नुहोस्"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui:32
 #, fuzzy
@@ -3878,14 +3983,16 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व थप्नुहोस्"
 
 #: formdatamenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता थप्नुहोस्"
 
 #: formdatamenu.ui:36
 msgctxt "formdatamenu|edit"
@@ -3893,9 +4000,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस् #"
 
 #: formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -3921,19 +4029,22 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फर्म"
 
 #: formnavimenu.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाइएको नियन्त्रण"
 
 #: formnavimenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "यससँग प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (_p)"
 
 #: formnavimenu.ui:50
 msgctxt "formnavimenu|cut"
@@ -3966,9 +4077,10 @@ msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "गुणहरू: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
@@ -4016,9 +4128,10 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
 msgctxt "gallerymenu1|update"
@@ -4056,14 +4169,16 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu2.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: gallerymenu2.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
@@ -4101,19 +4216,22 @@ msgid "Same content on first page"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ सीमान्त: "
 
 #: headfootformatpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ सीमान्त: "
 
 #: headfootformatpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: headfootformatpage.ui:250
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
@@ -4181,19 +4299,22 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "आयात"
 
 #: imapdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घवृत्त्त"
 
 #: imapdialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "बहुभुज"
 
 #: imapdialog.ui:151
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
@@ -4226,9 +4347,10 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "रातो"
 
 #: imapdialog.ui:256
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
@@ -4241,9 +4363,10 @@ msgid "Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुणहरू: "
 
 #: imapdialog.ui:312
 msgctxt "imapdialog|urlft"
@@ -4251,14 +4374,16 @@ msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: imapdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ: "
 
 #: imapmenu.ui:12
 msgctxt "imapmenu|url"
@@ -4406,14 +4531,16 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: optgridpage.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: optgridpage.ui:196
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
@@ -4437,14 +4564,16 @@ msgid "space(s)"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: optgridpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
 msgid "V_ertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: optgridpage.ui:361
 msgctxt "optgridpage|label3"
@@ -4527,9 +4656,10 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा खालीठाउँ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4552,9 +4682,10 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "समानुपातिक"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:187
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4643,9 +4774,10 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस् #"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -4798,9 +4930,10 @@ msgid "C_omment:"
 msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4820,9 +4953,10 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "कार्य"
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
@@ -4871,9 +5005,10 @@ msgid "Date Condition"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "र"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
@@ -4911,9 +5046,10 @@ msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
 #: redlineviewpage.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: redlineviewpage.ui:45
 msgctxt "redlineviewpage|author"
@@ -4936,9 +5072,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "परिवर्तनहरू"
 
 #: rowsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
 
 #: rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
@@ -4951,59 +5088,70 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "मिलिमिटर"
 
 #: rulermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "सेन्टिमिटर"
 
 #: rulermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "मिटर"
 
 #: rulermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "किलोमिटर"
 
 #: rulermenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "इन्च"
 
 #: rulermenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "फुट"
 
 #: rulermenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "माईल्स"
 
 #: rulermenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "बिन्दु"
 
 #: rulermenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "पाइका"
 
 #: rulermenu.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रपट"
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "लाईलन"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5221,9 +5369,10 @@ msgid "Axial"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "रेडिकल"
 
 #: sidebararea.ui:172
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
@@ -5236,9 +5385,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: sidebararea.ui:178
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
@@ -5261,14 +5411,16 @@ msgid "Gradient angle"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebararea.ui:249
 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
@@ -5281,9 +5433,10 @@ msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: sidebararea.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "ठोस"
 
 #: sidebararea.ui:253
 msgctxt "sidebararea|transtype"
@@ -5296,9 +5449,10 @@ msgid "Axial"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "रेडिकल"
 
 #: sidebararea.ui:256
 msgctxt "sidebararea|transtype"
@@ -5311,9 +5465,10 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
@@ -5336,14 +5491,16 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebargraphic.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "चम्किलोपन"
 
 #: sidebargraphic.ui:61
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
@@ -5351,14 +5508,16 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "चम्किलोपन"
 
 #: sidebargraphic.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "व्यतिरेक"
 
 #: sidebargraphic.ui:98
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
@@ -5366,9 +5525,10 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "व्यतिरेक"
 
 #: sidebargraphic.ui:120
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
@@ -5381,9 +5541,10 @@ msgid "Color mode"
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebargraphic.ui:167
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text"
@@ -5391,39 +5552,46 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "रातो"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "रातो"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरियो"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "हरियो"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीलो"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीलो"
 
 #: sidebargraphic.ui:348
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
@@ -5493,9 +5661,10 @@ msgid "Select the color of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebarline.ui:220
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
@@ -5503,9 +5672,10 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebarline.ui:262
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
@@ -5523,9 +5693,10 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- कुनै पनि होइन -"
 
 #: sidebarline.ui:283
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
@@ -5538,9 +5709,10 @@ msgid "Beveled"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "किनारा शैली"
 
 #: sidebarline.ui:303
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
@@ -5563,9 +5735,10 @@ msgid "Round"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: sidebarline.ui:328
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
@@ -5573,14 +5746,16 @@ msgid "Cap Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "गोलि चिन्हहरू र क्रमाङ्कनहरू"
 
 #: sidebarparagraph.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: sidebarparagraph.ui:172
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
@@ -5588,14 +5763,16 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:238
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: sidebarparagraph.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: sidebarparagraph.ui:313
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
@@ -5618,19 +5795,22 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखा खालीठाउँ"
 
 #: sidebarparagraph.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: sidebarparagraph.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: sidebarparagraph.ui:455
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
@@ -5693,9 +5873,10 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
@@ -5708,9 +5889,10 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: sidebarpossize.ui:122
 #, fuzzy
@@ -5757,14 +5939,16 @@ msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "परिक्रमण"
 
 #: sidebarpossize.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "परिक्रमण"
 
 #: sidebarpossize.ui:276
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
@@ -5797,19 +5981,22 @@ msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्तहरू"
 
 #: sidebarshadow.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: sidebarshadow.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: stylemenu.ui:12
 msgctxt "stylemenu|update"
@@ -5822,9 +6009,10 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "धेरै कसिलो"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:89
 #, fuzzy
@@ -5833,19 +6021,22 @@ msgid "Tight"
 msgstr "दायाँ"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "खुकुलो"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "धेरै खुकुलो"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:153
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
@@ -5863,14 +6054,16 @@ msgid "Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
@@ -5878,14 +6071,16 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5893,9 +6088,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -5973,14 +6169,16 @@ msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व थप्नुहोस्"
 
 #: xformspage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "विशेषता थप्नुहोस्"
 
 #: xformspage.ui:68
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
@@ -5988,9 +6186,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस् #"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
@@ -5998,14 +6197,16 @@ msgid "Digital Signatures..."
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पूर्ण पृष्ठ"
 
 #: zoommenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ चौडाइ"
 
 #: zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
@@ -8597,9 +8798,10 @@ msgid "Tables"
 msgstr "तालिकाहरू"
 
 #: strings.hrc:537
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट-कार्य"
 
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
 #: strings.hrc:539
@@ -8780,9 +8982,10 @@ msgid "Green"
 msgstr "हरियो"
 
 #: strings.hrc:575
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "लाईलन"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
@@ -9359,9 +9562,10 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "बायाँ माथि बाट"
 
 #: strings.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
@@ -9379,9 +9583,10 @@ msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: strings.hrc:706
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो भित्र"
 
 #: strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
@@ -9940,9 +10145,10 @@ msgid "Diagonal Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:818
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
@@ -9980,9 +10186,10 @@ msgid "Trellis"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:826
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "गोला"
 
 #: strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
@@ -10015,14 +10222,16 @@ msgid "Solid Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:833
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो"
 
 #: strings.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो"
 
 #: strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
@@ -10314,9 +10523,10 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:900
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: strings.hrc:901
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
@@ -10871,14 +11081,16 @@ msgid "No Fill"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1020
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पार्दर्शिता"
 
 #: strings.hrc:1021
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
@@ -11698,9 +11910,10 @@ msgid "Get"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: strings.hrc:1189
 #, fuzzy
@@ -12192,9 +12405,10 @@ msgid "Find"
 msgstr "फेला पार्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "केसहरू जोडा मिलाउनुहोस"
 
 #: strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
@@ -12465,9 +12679,10 @@ msgid "Remove from favorites"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1360
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Insert into document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14032,14 +14247,16 @@ msgid "Widows"
 msgstr "अनाथहरू"
 
 #: svxitems.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद खालीठाउँ"
 
 #: svxitems.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph indent"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: svxitems.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
diff --git a/source/ne/sw/messages.po b/source/ne/sw/messages.po
index a32f903befe..126c4739171 100644
--- a/source/ne/sw/messages.po
+++ b/source/ne/sw/messages.po
@@ -34,9 +34,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित"
 
 #: app.hrc:35
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -44,9 +45,10 @@ msgid "Text Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: app.hrc:37
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -174,9 +176,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:30
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -184,9 +187,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -454,9 +458,10 @@ msgid "Char"
 msgstr "चित्रपट"
 
 #: optload.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #. Format names
 #: strings.hrc:26
@@ -1210,9 +1215,10 @@ msgstr "सन्दर्भ सूची १"
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
@@ -1378,14 +1384,16 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
@@ -1393,9 +1401,10 @@ msgid "Frame Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैली: "
 
 #: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -1464,9 +1473,10 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "दिएको क्यारेक्टरहरू वैध छैनन् र हटाइएको छ :"
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-चिनो"
 
 #: strings.hrc:236
 #, fuzzy
@@ -1808,24 +1818,28 @@ msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: strings.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
@@ -2626,14 +2640,16 @@ msgid "column break"
 msgstr "स्तम्भ विच्छेद"
 
 #: strings.hrc:468
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:469
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 मेट्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
@@ -2641,9 +2657,10 @@ msgid "Attributes changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:471
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका परिवर्तनहरू"
 
 #: strings.hrc:472
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
@@ -2656,14 +2673,16 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:474
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:475
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
@@ -2972,9 +2991,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
 #: strings.hrc:539
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
@@ -3033,9 +3053,10 @@ msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "स्तम्भ %COLUMNLETTER"
 
 #: strings.hrc:554
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टरहरू"
 
 #: strings.hrc:555
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
@@ -3048,19 +3069,22 @@ msgid "Frame"
 msgstr "फ्रेम"
 
 #: strings.hrc:557
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठहरू"
 
 #: strings.hrc:558
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन"
 
 #: strings.hrc:559
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
@@ -3124,9 +3148,10 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr "नियन्त्रणहरू"
 
 #: strings.hrc:572
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: strings.hrc:573
 #, fuzzy
@@ -3298,9 +3323,10 @@ msgid "Content Navigation View"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:606
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा स्तर"
 
 #: strings.hrc:607
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
@@ -3308,9 +3334,10 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:608
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:609
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
@@ -3323,9 +3350,10 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:611
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:612
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
@@ -3348,19 +3376,22 @@ msgid "inactive"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:616
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..."
 
 #: strings.hrc:617
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:618
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
@@ -3368,14 +3399,16 @@ msgid "Edit link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:620
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:621
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका"
 
 #: strings.hrc:622
 msgctxt "STR_FILE"
@@ -3383,39 +3416,46 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:623
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति कागजात"
 
 #: strings.hrc:624
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: strings.hrc:625
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:626
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:627
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन"
 
 #: strings.hrc:628
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिकाहरू"
 
 #: strings.hrc:629
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #: strings.hrc:630
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
@@ -3438,19 +3478,22 @@ msgid "hidden"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
-msgstr ""
+msgstr "फिल्टर फेला परेन"
 
 #: strings.hrc:635
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:636
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "पढ्न-मात्र"
 
 #: strings.hrc:637
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
@@ -3499,19 +3542,22 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:650
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #: strings.hrc:651
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: strings.hrc:652
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
@@ -3554,9 +3600,10 @@ msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:660
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: strings.hrc:661
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
@@ -3579,14 +3626,16 @@ msgid "User-Defined"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:665
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका सामग्रीहरू"
 
 #: strings.hrc:666
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ सूची १"
 
 #: strings.hrc:667
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
@@ -3604,9 +3653,10 @@ msgid "Table of Objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:670
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्त अनुक्रमणिका १"
 
 #: strings.hrc:671
 #, c-format
@@ -3621,9 +3671,10 @@ msgstr ""
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:675
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
@@ -3636,9 +3687,10 @@ msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:677
+#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणीहरू"
 
 #: strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
@@ -3691,9 +3743,10 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:688
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउजर"
 
 #: strings.hrc:689
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
@@ -3756,14 +3809,16 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:701
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "इमेल"
 
 #: strings.hrc:702
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति कागजात"
 
 #: strings.hrc:703
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
@@ -3791,19 +3846,22 @@ msgid "User-defined5"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:708
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "छोटो नाम"
 
 #: strings.hrc:709
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: strings.hrc:710
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापक"
 
 #: strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
@@ -3821,9 +3879,10 @@ msgid "Book title"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:714
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय"
 
 #: strings.hrc:715
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
@@ -3856,14 +3915,16 @@ msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:721
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्य"
 
 #: strings.hrc:722
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्या"
 
 #: strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
@@ -3891,9 +3952,10 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
@@ -3911,9 +3973,10 @@ msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:732
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
@@ -4139,9 +4202,10 @@ msgid "Punctuation Mark"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:783
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: strings.hrc:784
 #, fuzzy
@@ -4200,9 +4264,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME गणना (*.ods;*.sxc)"
 
 #: strings.hrc:796
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME गणना (*.ods;*.sxc)"
 
 #: strings.hrc:797
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
@@ -5026,9 +5091,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "सूत्र"
 
 #: strings.hrc:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: strings.hrc:1003
 #, fuzzy
@@ -5123,19 +5189,22 @@ msgid "Drop Caps over"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिहरू"
 
 #: strings.hrc:1027
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "ड्रप क्याप्स"
 
 #: strings.hrc:1028
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ विच्छेद"
 
 #: strings.hrc:1029
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
@@ -5163,19 +5232,22 @@ msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1034
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: strings.hrc:1035
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: strings.hrc:1036
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
@@ -5183,9 +5255,10 @@ msgid "No footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1038
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
@@ -5228,9 +5301,10 @@ msgid "(Anchor only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1047
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाइ"
 
 #: strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
@@ -5243,9 +5317,10 @@ msgid "Min. height:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1050
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेदहरू"
 
 #: strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
@@ -5338,9 +5413,10 @@ msgid "Full width"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1069
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
@@ -5353,9 +5429,10 @@ msgid "Max. footnote area:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "पढ्ने मात्र कागजातमा सम्पादन योग्य छन्"
 
 #: strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
@@ -5363,14 +5440,16 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1074
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन"
 
 #: strings.hrc:1075
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन देखाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_CONNECT1"
@@ -5433,9 +5512,10 @@ msgid "Transparency: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1088
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
@@ -5463,29 +5543,34 @@ msgid "Black & White"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1094
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "वाटरमार्क"
 
 #: strings.hrc:1095
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण"
 
 #: strings.hrc:1096
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड गर्ने होइन"
 
 #: strings.hrc:1097
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड (रेखाहरू मात्र)"
 
 #: strings.hrc:1098
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड (रेखाहरू र क्यारेक्टरहरू)"
 
 #: strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
@@ -5508,24 +5593,28 @@ msgid "Do not merge borders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1104
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: strings.hrc:1105
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ फ्रेम"
 
 #: strings.hrc:1106
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:1107
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: strings.hrc:1108
 msgctxt "ST_CTRL"
@@ -5533,39 +5622,46 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1109
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग"
 
 #: strings.hrc:1110
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-चिनो"
 
 #: strings.hrc:1111
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक्स्"
 
 #: strings.hrc:1112
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तु"
 
 #: strings.hrc:1113
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षकहरू"
 
 #: strings.hrc:1114
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "चयन"
 
 #: strings.hrc:1115
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "पादटिप्पणी"
 
 #: strings.hrc:1116
 msgctxt "ST_MARK"
@@ -5573,9 +5669,10 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
+#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
@@ -5609,9 +5706,10 @@ msgid "Next text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1125
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "पछिल्लो पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
@@ -5644,9 +5742,10 @@ msgid "Next OLE object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक छैन"
 
 #: strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
@@ -5674,14 +5773,16 @@ msgid "Continue search forward"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रमणिका प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1139
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
-msgstr ""
+msgstr "अघिल्लो पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
@@ -5689,9 +5790,10 @@ msgid "Previous text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "अघिल्लो पृष्ठ"
 
 #: strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
@@ -5779,14 +5881,16 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
@@ -5794,14 +5898,16 @@ msgid "Formatted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1163
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका परिवर्तनहरू"
 
 #: strings.hrc:1164
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "लागू गरिएको अनुच्छेद शैलीहरू"
 
 #: strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
@@ -5829,14 +5935,16 @@ msgid "Cell Deleted"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1170
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्यटिप्पणी"
 
 #: strings.hrc:1171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
-msgstr ""
+msgstr "पादटिप्पणी"
 
 #: strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
@@ -5960,9 +6068,10 @@ msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1197
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
@@ -6128,9 +6237,10 @@ msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "फाइल, \"%1\" मार्ग \"%2\" मा फेला पार्न सकिएन ।"
 
 #: strings.hrc:1233
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
-msgstr ""
+msgstr "New User-defined Index"
 
 #: strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
@@ -6188,29 +6298,34 @@ msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1245
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय सङ्ख्या"
 
 #: strings.hrc:1246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "प्रविष्टि"
 
 #: strings.hrc:1247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "ट्याब रोकाइ"
 
 #: strings.hrc:1248
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: strings.hrc:1249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सङ्ख्याहरू"
 
 #: strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
@@ -6228,14 +6343,16 @@ msgid "Hyperlink end"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ सूची प्रविष्टि"
 
 #: strings.hrc:1254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
-msgstr ""
+msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
@@ -6284,14 +6401,16 @@ msgid "Base line ~centered"
 msgstr "आधार रेखा केन्द्रित"
 
 #: strings.hrc:1267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाको माथि"
 
 #: strings.hrc:1268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाको तल"
 
 #: strings.hrc:1269
 #, fuzzy
@@ -6418,9 +6537,10 @@ msgid "HTML document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "प्रति कागजात"
 
 #: strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
@@ -6428,19 +6548,22 @@ msgid "Source not specified."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "तह"
 
 #: strings.hrc:1301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: strings.hrc:1302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "पादटिप्पणी घुसाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
@@ -6448,14 +6571,16 @@ msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1304
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिहरू"
 
 #: strings.hrc:1305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
@@ -6699,14 +6824,16 @@ msgid "Element Name"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ ठेगाना खण्ड"
 
 #: addressblockdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
 msgid "Address _elements"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना तत्वहरू"
 
 #: addressblockdialog.ui:115
 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
@@ -6854,9 +6981,10 @@ msgid "Match Fields"
 msgstr ""
 
 #: assignfieldsdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना तत्वहरू मेल खानका लागि तपाईँको डेटा स्रोतहरूबाट फाँटहरू मानाङ्कन गर्नुहोस् ।"
 
 #: assignfieldsdialog.ui:111
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
@@ -7209,9 +7337,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "गोली चिन्हहरू"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:165
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
@@ -7234,9 +7363,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "कम्पनी"
 
 #: businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
@@ -7270,9 +7400,10 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: businessdatapage.ui:156
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
@@ -7290,9 +7421,10 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "इमेल ठेगाना"
 
 #: businessdatapage.ui:254
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
@@ -7300,9 +7432,10 @@ msgid "Company 2nd line:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: businessdatapage.ui:297
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
@@ -7310,14 +7443,16 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: businessdatapage.ui:338
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "हुलाकी सङ्केत"
 
 #: businessdatapage.ui:420
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
@@ -7335,9 +7470,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थान"
 
 #: businessdatapage.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ली"
 
 #: businessdatapage.ui:523
 msgctxt "businessdatapage|label1"
@@ -7437,9 +7573,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "सामग्रीहरू"
 
 #: cardmediumpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापक"
 
 #: cardmediumpage.ui:82
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
@@ -7447,9 +7584,10 @@ msgid "Label text:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: cardmediumpage.ui:180
 #, fuzzy
@@ -7463,9 +7601,10 @@ msgid "Database field:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: cardmediumpage.ui:272
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
@@ -7810,14 +7949,16 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "_Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: conditionpage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका शीर्षक"
 
 #: conditionpage.ui:200
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -7845,14 +7986,16 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "अन्त्य टिप्पणी"
 
 #: conditionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: conditionpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: conditionpage.ui:207
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -8457,14 +8600,16 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "क्यारेक्टर शैली"
 
 #: envaddresspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापक"
 
 #: envaddresspage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: envaddresspage.ui:144
 msgctxt "envaddresspage|label7"
@@ -8477,14 +8622,16 @@ msgid "Database field"
 msgstr ""
 
 #: envaddresspage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: envaddresspage.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेषक"
 
 #: envaddresspage.ui:345
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
@@ -8492,9 +8639,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: envdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "खाम"
 
 #: envdialog.ui:21
 msgctxt "envdialog|ok"
@@ -8512,9 +8660,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "खाम"
 
 #: envdialog.ui:154
 msgctxt "envdialog|format"
@@ -8553,9 +8702,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थान"
 
 #: envformatpage.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापक"
 
 #: envformatpage.ui:308
 #, fuzzy
@@ -8584,9 +8734,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थान"
 
 #: envformatpage.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "प्रेषक"
 
 #: envformatpage.ui:478
 #, fuzzy
@@ -8647,34 +8798,40 @@ msgid "Shift _down"
 msgstr ""
 
 #: envprinterpage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horileft"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horicenter"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "envprinterpage|horiright"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "तेर्सो रेखा"
 
 #: envprinterpage.ui:180
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
@@ -8786,9 +8943,10 @@ msgid "Document"
 msgstr "कागजात"
 
 #: fielddialog.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: fielddialog.ui:149
 msgctxt "fielddialog|functions"
@@ -8796,19 +8954,22 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात सूचना"
 
 #: fielddialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "चल"
 
 #: fielddialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: findentrydialog.ui:8
 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
@@ -8832,14 +8993,16 @@ msgid "_Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: flddbpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
-msgstr ""
+msgstr "सर्त"
 
 #: flddbpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "नम्बर रेकर्ड गर्नुहोस्"
 
 #: flddbpage.ui:218
 msgctxt "flddbpage|label2"
@@ -8899,14 +9062,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: flddocinfopage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
@@ -8951,9 +9116,10 @@ msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: fldfuncpage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -8978,9 +9144,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr "म्याक्रो..."
 
 #: fldfuncpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: fldfuncpage.ui:226
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
@@ -9028,14 +9195,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: fldfuncpage.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: fldfuncpage.ui:595
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
@@ -9043,9 +9212,10 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-चिनोहरू"
 
 #: fldrefpage.ui:16
 #, fuzzy
@@ -9078,9 +9248,10 @@ msgid "_Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: fldrefpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ घुसाउनुहोस्"
 
 #: fldrefpage.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9100,9 +9271,10 @@ msgid "S_election"
 msgstr "चयन"
 
 #: fldrefpage.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: fldrefpage.ui:323
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
@@ -9126,9 +9298,10 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "मान"
 
 #: fldvarpage.ui:297
 #, fuzzy
@@ -9184,14 +9357,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
 #: fldvarpage.ui:531
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: fldvarpage.ui:534
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: fldvarpage.ui:537
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
@@ -9409,9 +9584,10 @@ msgid "Continuation Notice"
 msgstr "निरन्तरताको सूचना"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन पुन: सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:92
 #, fuzzy
@@ -9453,9 +9629,10 @@ msgid "C_ollect at end of section"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमाङ्कन पुन: सुरु गर्नुहोस्"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui:361
 #, fuzzy
@@ -9704,9 +9881,10 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "उच्चकोटि वस्तुको सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #: frmaddpage.ui:122
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
@@ -9789,9 +9967,10 @@ msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "पढ्ने मात्र कागजातमा सम्पादन योग्य छन्"
 
 #: frmaddpage.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
-msgstr ""
+msgstr "मुद्रण गर्नुहोस्"
 
 #: frmaddpage.ui:481
 #, fuzzy
@@ -9991,9 +10170,10 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठहरू"
 
 #: headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
@@ -10016,9 +10196,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: indentpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण"
 
 #: indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
@@ -10136,14 +10317,16 @@ msgid "Input Field"
 msgstr "आगत फाँट"
 
 #: inputfielddialog.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: inputwinmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "योगफल"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
@@ -10281,9 +10464,10 @@ msgid "Arctangent"
 msgstr ""
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत:पाठ घुसाउनुहोस्"
 
 #: insertautotextdialog.ui:104
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
@@ -10291,9 +10475,10 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-चिनो"
 
 #: insertbookmark.ui:40
 #, fuzzy
@@ -10354,9 +10539,10 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "पृष्ठ सङ्ख्या परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
 #: insertbreak.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
 msgid "Change page number"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सङ्ख्या परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
 #: insertbreak.ui:223
 msgctxt "insertbreak|label1"
@@ -10364,9 +10550,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #: insertcaption.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग घुसाउनुहोस्"
 
 #: insertcaption.ui:51
 msgctxt "insertcaption|label1"
@@ -10502,9 +10689,10 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:548
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:587
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
@@ -10600,9 +10788,10 @@ msgid "Text:"
 msgstr "पाठ"
 
 #: insertsectiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग घुसाउनुहोस्"
 
 #: insertsectiondialog.ui:22
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
@@ -10703,9 +10892,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
 #: labeldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुलहरू"
 
 #: labeldialog.ui:22
 msgctxt "labeldialog|ok"
@@ -10718,9 +10908,10 @@ msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुलहरू"
 
 #: labeldialog.ui:151
 msgctxt "labeldialog|cards"
@@ -10770,14 +10961,16 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "लम्बाइ"
 
 #: labelformatpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ सीमान्त"
 
 #: labelformatpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "माथि सीमान्त"
 
 #: labelformatpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -10974,9 +11167,10 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "इमेल ठेगाना"
 
 #: mailconfigpage.ui:110
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
@@ -11109,9 +11303,10 @@ msgid "Mail format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:596
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: mailmerge.ui:613
 msgctxt "mailmerge|rtf"
@@ -11119,9 +11314,10 @@ msgid "RT_F"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:630
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME लेखक"
 
 #: mailmerge.ui:680
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
@@ -11174,14 +11370,16 @@ msgid "_Reject"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै स्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: managechangessidebar.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "सबै अस्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: managechangessidebar.ui:159
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
@@ -11194,24 +11392,28 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: managechangessidebar.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "विभागहरू"
 
 #: managechangessidebar.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "मिति"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टब्य"
 
 #: managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
@@ -11349,9 +11551,10 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:544
+#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना ब्लक घसाउनुहोस्"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:7
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
@@ -11369,9 +11572,10 @@ msgid "Progress:"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
-msgstr ""
+msgstr "कागजात बचत गर्दै"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
@@ -11482,9 +11686,10 @@ msgid "_Male"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल नाम"
 
 #: mmmailbody.ui:280
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
@@ -11517,9 +11722,10 @@ msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can co
 msgstr ""
 
 #: mmoutputtypepage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
-msgstr ""
+msgstr "चिठ्ठी"
 
 #: mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
@@ -11752,9 +11958,10 @@ msgid "_Male"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल नाम"
 
 #: mmsalutationpage.ui:328
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
@@ -11777,9 +11984,10 @@ msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:499
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|label1"
 msgid "Create a Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिवादन सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 #: mmselectpage.ui:31
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
@@ -11919,14 +12127,16 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: navigatorpanel.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
@@ -11939,19 +12149,22 @@ msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोत्साहन स्तर"
 
 #: navigatorpanel.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर अवनत गर्नुहोस्"
 
 #: navigatorpanel.ui:304
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -11964,19 +12177,22 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
@@ -12045,9 +12261,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "रेखाचित्र"
 
 #: notebookbar.ui:484
 msgctxt "notebookbar|NewSF"
@@ -12055,9 +12272,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
 #: notebookbar.ui:500
 msgctxt "notebookbar|NewSB"
@@ -12065,9 +12283,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:504
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस"
 
 #: notebookbar.ui:523
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
@@ -12080,19 +12299,22 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1371
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: notebookbar.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: notebookbar.ui:1769
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: notebookbar.ui:1799
 #, fuzzy
@@ -12106,14 +12328,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1938
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: notebookbar.ui:1966
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ठाडो पङ्क्तिबद्धता"
 
 #: notebookbar.ui:2017
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
@@ -12121,9 +12345,10 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: notebookbar.ui:2189
 #, fuzzy
@@ -12132,14 +12357,16 @@ msgid "Indent"
 msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: notebookbar.ui:2196
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:2212
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:2234
 #, fuzzy
@@ -12148,9 +12375,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: notebookbar.ui:2342
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar.ui:2474
 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
@@ -12168,9 +12396,10 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "विच्छेद गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:2800
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
@@ -12203,14 +12432,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3249
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #: notebookbar.ui:3336
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: notebookbar.ui:3373
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
@@ -12223,9 +12454,10 @@ msgid "Fields"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3545
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar.ui:3715
 msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
@@ -12238,9 +12470,10 @@ msgid "Page layout"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:4295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: notebookbar.ui:4790
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
@@ -12263,9 +12496,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 #, fuzzy
@@ -12280,9 +12514,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: notebookbar.ui:5850
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar.ui:5869
 msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
@@ -12290,9 +12525,10 @@ msgid "Basics"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणहरू"
 
 #: notebookbar.ui:5902
 msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
@@ -12310,9 +12546,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6554
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #: notebookbar.ui:6572
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
@@ -12350,14 +12587,16 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
@@ -12370,19 +12609,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12390,19 +12632,22 @@ msgid "Page layout"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
@@ -12410,29 +12655,34 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक्स्"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12465,14 +12715,16 @@ msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
@@ -12495,9 +12747,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -12515,64 +12768,76 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
@@ -12580,9 +12845,10 @@ msgid "_Merge"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
@@ -12595,14 +12861,16 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक्स्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
@@ -12610,24 +12878,28 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
@@ -12635,14 +12907,16 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
@@ -12655,9 +12929,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
@@ -12670,9 +12945,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
@@ -12680,34 +12956,40 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12715,9 +12997,10 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "उद्धरण"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -12740,49 +13023,58 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक्स्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -12790,39 +13082,46 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "शैलीहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
@@ -12840,24 +13139,28 @@ msgid "_Calc"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
@@ -12865,9 +13168,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12875,9 +13179,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -12895,9 +13200,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -12910,24 +13216,28 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ढाँचा"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -12935,9 +13245,10 @@ msgid "_Media"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
@@ -12945,19 +13256,22 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
@@ -12970,9 +13284,10 @@ msgid "Black and White"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "वाटरमार्क"
 
 #: notebookbar_groups.ui:72
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
@@ -13030,29 +13345,34 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क"
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "पादटिप्पणी"
 
 #: notebookbar_groups.ui:209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "अन्त्यटिप्पणी"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक-चिनो"
 
 #: notebookbar_groups.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: notebookbar_groups.ui:317
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
@@ -13060,24 +13380,28 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक १"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक २"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक ३"
 
 #: notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
@@ -13085,24 +13409,28 @@ msgid "Default Character"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "असर"
 
 #: notebookbar_groups.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "दृढ असर"
 
 #: notebookbar_groups.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
@@ -13135,9 +13463,10 @@ msgid "Insert Rows Below"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:495
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति मेट्नुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
@@ -13145,9 +13474,10 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:519
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्ति उचाइ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
@@ -13170,19 +13500,22 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "लिङ्क"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -13190,39 +13523,46 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1780
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "पङ्क्तिहरू"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1798
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2002
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "रिसेट गर्नुहोस् "
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -13240,9 +13580,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2247
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -13255,14 +13596,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "अघि"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2283
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "पछि"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2292
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -13285,14 +13628,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_single.ui:596
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इन्डेन्ट"
 
 #: numberingnamedialog.ui:11
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
@@ -13350,9 +13695,10 @@ msgid "Format"
 msgstr "ढाँचा"
 
 #: numparapage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा स्तर"
 
 #: numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
@@ -13476,9 +13822,10 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "रेखा क्रमाङ्कन"
 
 #: objectdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु"
 
 #: objectdialog.ui:106
 msgctxt "objectdialog|type"
@@ -13645,9 +13992,10 @@ msgid "By _character"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "कागजात तुलना गर्नुहोस्..."
 
 #: optcomparison.ui:129
 msgctxt "optcomparison|ignore"
@@ -14073,9 +14421,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "घुसाउनुहोस्"
 
 #: optredlinepage.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "प्रवेशन"
 
 #: optredlinepage.ui:163
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
@@ -14098,9 +14447,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: optredlinepage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाइ"
 
 #: optredlinepage.ui:274
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
@@ -14149,9 +14499,10 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ सीमान्त"
 
 #: optredlinepage.ui:445
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
@@ -14237,9 +14588,10 @@ msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "चल"
 
 #: opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
@@ -14295,9 +14647,10 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय सङ्ख्या"
 
 #: outlinenumbering.ui:39
 msgctxt "outlinenumbering|user"
@@ -14370,14 +14723,16 @@ msgid "Level"
 msgstr "स्तर"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: outlinenumberingpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्या"
 
 #: outlinenumberingpage.ui:136
 #, fuzzy
@@ -14525,59 +14880,70 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr ""
 
 #: pagebreakmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "म्यानुअल विच्छेदन मेट्नुहोस्"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
@@ -14601,14 +14967,16 @@ msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूल"
 
 #: pagefooterpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: pagefooterpanel.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम सामग्रीहरू"
 
 #: pageformatpanel.ui:23
 msgctxt "pageformatpanel|size"
@@ -14616,14 +14984,16 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाइ"
 
 #: pageformatpanel.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "लम्बाइ"
 
 #: pageformatpanel.ui:59
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
@@ -14646,9 +15016,10 @@ msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "ल्यान्डस्केप"
 
 #: pageformatpanel.ui:127
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
@@ -14656,9 +15027,10 @@ msgid "Margins:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14686,9 +15058,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14696,9 +15069,10 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: pageheaderpanel.ui:43
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
@@ -14706,19 +15080,22 @@ msgid "Margins:"
 msgstr ""
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: pageheaderpanel.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान"
 
 #: pageheaderpanel.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम सामग्रीहरू"
 
 #: pagemargincontrol.ui:81
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
@@ -14731,9 +15108,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14756,9 +15134,10 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14771,39 +15150,46 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: pagemargincontrol.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "माथि"
 
 #: pagemargincontrol.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तल"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:296
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "भित्री"
 
 #: pagemargincontrol.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "लम्बाइ"
 
 #: pagemargincontrol.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "बाहिरी"
 
 #: pagemargincontrol.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
@@ -14811,9 +15197,10 @@ msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "ल्यान्डस्केप"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
@@ -14846,14 +15233,16 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्या"
 
 #: pagestylespanel.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठभूमि"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
@@ -14861,39 +15250,46 @@ msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
 #: pagestylespanel.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagestylespanel.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ"
 
 #: pagestylespanel.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagestylespanel.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भहरू"
 
 #: pagestylespanel.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
@@ -14932,9 +15328,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ट्याबहरू"
 
 #: paradialog.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "ड्रप क्याप्स"
 
 #: paradialog.ui:268
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
@@ -15284,9 +15681,10 @@ msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ली"
 
 #: privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
@@ -15314,19 +15712,22 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: privateuserpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: privateuserpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "सुरुको अक्षर"
 
 #: privateuserpage.ui:192
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
@@ -15349,9 +15750,10 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "इमेल ठेगाना"
 
 #: privateuserpage.ui:308
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
@@ -15359,19 +15761,22 @@ msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिम नाम"
 
 #: privateuserpage.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलो नाम"
 
 #: privateuserpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "सुरुको अक्षर"
 
 #: privateuserpage.ui:387
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
@@ -15379,14 +15784,16 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:410
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "शहर"
 
 #: privateuserpage.ui:428
+#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "हुलाकी सङ्केत"
 
 #: privateuserpage.ui:510
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
@@ -15504,9 +15911,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
@@ -15554,9 +15962,10 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
 
 #: readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
@@ -15589,9 +15998,10 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
 
 #: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
@@ -15784,9 +16194,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "गुणहरू"
 
 #: selectaddressdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना सूची चयन गर्नुहोस्"
 
 #: selectaddressdialog.ui:86
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
@@ -15840,9 +16251,10 @@ msgid "Connecting to data source..."
 msgstr ""
 
 #: selectautotextdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
 msgid "Select AutoText:"
-msgstr ""
+msgstr "स्वत:पाठ मेट्नुहुन्छ?"
 
 #: selectautotextdialog.ui:101
 msgctxt "selectautotextdialog|label1"
@@ -15850,9 +16262,10 @@ msgid "AutoText - Group"
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
 msgid "Select Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ ठेगाना खण्ड"
 
 #: selectblockdialog.ui:90
 msgctxt "selectblockdialog|new"
@@ -15960,9 +16373,10 @@ msgid "None"
 msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: sidebarwrap.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुनै पनि होइन"
 
 #: sidebarwrap.ui:52
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
@@ -15990,9 +16404,10 @@ msgid "Before"
 msgstr "अघि"
 
 #: sidebarwrap.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "अघि"
 
 #: sidebarwrap.ui:121
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
@@ -16000,9 +16415,10 @@ msgid "After"
 msgstr "पछि"
 
 #: sidebarwrap.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "पछि"
 
 #: sidebarwrap.ui:144
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
@@ -16046,9 +16462,10 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: sortdialog.ui:16
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
@@ -16116,19 +16533,22 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "कुञ्जी ३"
 
 #: sortdialog.ui:408
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "कुञ्जी प्रकार"
 
 #: sortdialog.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "कुञ्जी प्रकार"
 
 #: sortdialog.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "कुञ्जी प्रकार"
 
 #: sortdialog.ui:472
 #, fuzzy
@@ -16232,9 +16652,10 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "अघिल्लो पृष्ठ"
 
 #: splittable.ui:7
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
@@ -16284,9 +16705,10 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तुहरू"
 
 #: statisticsinfopage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -16363,34 +16785,40 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ चौडाइ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:370
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
@@ -16503,9 +16931,10 @@ msgid "Page _number"
 msgstr "पृष्ठ सङ्ख्या"
 
 #: tabletextflowpage.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ शैलीसँग"
 
 #: tabletextflowpage.ui:275
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
@@ -16645,9 +17074,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: templatedialog2.ui:97
 msgctxt "templatedialog2|standard"
@@ -16710,9 +17140,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ट्याबहरू"
 
 #: templatedialog2.ui:388
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "ड्रप क्याप्स"
 
 #: templatedialog2.ui:411
 msgctxt "templatedialog2|area"
@@ -16730,9 +17161,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "किनाराहरू"
 
 #: templatedialog2.ui:480
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "सर्त"
 
 #: templatedialog2.ui:503
 #, fuzzy
@@ -16822,14 +17254,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर"
 
 #: templatedialog8.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: templatedialog8.ui:259
 msgctxt "templatedialog8|borders"
@@ -17074,9 +17508,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: tocdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववलोकन"
 
 #: tocdialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -17185,9 +17620,10 @@ msgid "Format:"
 msgstr "ढाँचा"
 
 #: tocentriespage.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "सङ्ख्या"
 
 #: tocentriespage.ui:412
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
@@ -17298,14 +17734,16 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:890
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "बढ्दो क्रम"
 
 #: tocentriespage.ui:907
+#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "घढ्दो क्रम"
 
 #: tocentriespage.ui:924
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
@@ -17349,9 +17787,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..."
 
 #: tocindexpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "तालिका सामग्रीहरू"
 
 #: tocindexpage.ui:54
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17359,9 +17798,10 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टान्त अनुक्रमणिका १"
 
 #: tocindexpage.ui:62
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17379,9 +17819,10 @@ msgid "Table of Objects"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भ सूची १"
 
 #: tocindexpage.ui:111
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
@@ -17415,9 +17856,10 @@ msgid "Entire document"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय"
 
 #: tocindexpage.ui:265
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
@@ -17446,19 +17888,22 @@ msgid "Tables"
 msgstr "तालिकाहरू"
 
 #: tocindexpage.ui:388
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
 msgid "Te_xt frames"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ फ्रेम"
 
 #: tocindexpage.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक्स्"
 
 #: tocindexpage.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE वस्तुहरू"
 
 #: tocindexpage.ui:433
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
@@ -17505,19 +17950,22 @@ msgid "Display:"
 msgstr "प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
 #: tocindexpage.ui:624
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "सन्दर्भहरू"
 
 #: tocindexpage.ui:625
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग र सङ्ख्या"
 
 #: tocindexpage.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
-msgstr ""
+msgstr "क्यापसन पाठ"
 
 #: tocindexpage.ui:655
 msgctxt "tocindexpage|label2"
@@ -17638,9 +18086,10 @@ msgid "_Levels"
 msgstr "स्तर"
 
 #: tocstylespage.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
-msgstr ""
+msgstr "(अनुच्छेद शैली: "
 
 #: tocstylespage.ui:117
 #, fuzzy
@@ -17770,19 +18219,22 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "वाटरमार्क"
 
 #: watermarkdialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फन्ट"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
@@ -17795,9 +18247,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रङ"
 
 #: wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
diff --git a/source/ne/swext/mediawiki/help.po b/source/ne/swext/mediawiki/help.po
index 9da96cc40bc..c32fbfaa206 100644
--- a/source/ne/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ne/swext/mediawiki/help.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1487907787.000000\n"
 
 #: help.tree
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "Wiki Publisher"
 msgstr "विकी प्रकाशक"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9647511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">यो विकी प्रकाशक प्रयोग गरेर तपाईँले आफनो Writer पाठ कागजात एउटा मिडिया-विकी सर्भरमा अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ । अपलोड गरे पछि, सबै विकी प्रयोगकर्ताहरूले तपाईँको कागजात विकीमा पढ्न सक्छ।</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -89,12 +90,13 @@ msgid "Java Runtime Environment"
 msgstr "Java Runtime Environment"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id7387615\n"
 "help.text"
 msgid "A wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr ""
+msgstr "समर्थित <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">मिडिया-विकी</link> सर्भरमा एउटा विकी खाता"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -153,20 +155,22 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</li
 msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">विकल्प</link> संवादमा, थप्नुको लागि क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id6962187\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">मेडिया-विकी</link> संवादमा, विकीको लागि खाता सु्चना प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5328836\n"
 "help.text"
 msgid "In the URL text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
-msgstr ""
+msgstr "URL पाठबाकसमा तपाईँले रोजेको विकीको ठेगाना प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -177,36 +181,40 @@ msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."
 msgstr "तपाईँले वेब ब्राउजर देखि URL प्रतिलिपिकरण गर्नुहोस् र पाठबाकसमा टाँस्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5906552\n"
 "help.text"
 msgid "In the Username box, enter your user ID for your wiki account."
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता-नाम बाकसमा, तपाईँको विकी खाताको प्रयोगकर्ता ID प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id9297158\n"
 "help.text"
 msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."
-msgstr ""
+msgstr "यदि विकीले बेनामी लेख्ने अधिकार दिन्छ भने, तपाईँले प्रयोगकर्ता-नाम र पासवर्ड बाकसहरू खाली छोड़्न सक्नुहुन्छ ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id8869594\n"
 "help.text"
 msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बाकसमा, तपाईँको विकी खाताको पासवर्ड प्रविष्ठ गर्नुहोस्, त्यसपछि ठिक छ क्लिक गर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id292062\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "सत्रहरूको बीचमा पासवर्ड बचत गर्नुको लागि \"पासवर्ड बचत गर्नुहोस्\" बैकल्पिक सक्षम पार्नुहोस् । सबै बचत भएका पासवर्डहरू पहुँचको लागि एउटा मु्ख्य पासवर्डको प्रयोग हुन्छ ।मु्ख्य पासवर्ड सक्षम पार्नको लागि <item type=\"menuitem\">उपकरण - विकल्प - %PRODUCTNAME - सुरक्षा</item> चयन गर्नुहोस् । मु्ख्य पासवर्ड सक्षम नभए \"पासवर्ड बचत गर्नुहोस्\" अनुपलब्ध हुन्छ ।"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,12 +233,13 @@ msgid "Open a Writer document."
 msgstr "Writer कागजात खोल्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr ""
+msgstr "विकी पृष्ठको विषयवस्तु लेख्नुहोस् । तपाईँले पाठ ढाँचा, शीर्षलेख, तळलेख, ईत्यादि प्रयोग गर्नु सक्नुहुन्छ । <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">समर्थित ढाँचाको सूची</link> हेर्नुहोस् ।"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,12 +290,13 @@ msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded pa
 msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id452284\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउजर"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -353,20 +363,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password betw
 msgstr ""
 
 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “http://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउजर"
 
 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id628070\n"
 "help.text"
 msgid "If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."
-msgstr ""
+msgstr "बेनामी"
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -417,12 +429,13 @@ msgid "Headings"
 msgstr "शीर्षकहरू"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id508133\n"
 "help.text"
 msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine."
-msgstr ""
+msgstr "लागू गर्नुहोस्"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -433,12 +446,13 @@ msgid "Hyperlinks"
 msgstr "हाइपरलिङ्कहरू"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id3735465\n"
 "help.text"
 msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links."
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिङ्क"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -449,12 +463,13 @@ msgid "Lists"
 msgstr "सूचीहरू"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8942838\n"
 "help.text"
 msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style."
-msgstr ""
+msgstr "लागू गर्नुहोस्"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,12 +624,13 @@ msgid "Character set and special characters"
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8216193\n"
 "help.text"
 msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउजर"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -673,12 +689,13 @@ msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mar
 msgstr ""
 
 #: wikisend.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id6592913\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउजर"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ne/uui/messages.po b/source/ne/uui/messages.po
index 28eb1d7ae39..fe4f2889908 100644
--- a/source/ne/uui/messages.po
+++ b/source/ne/uui/messages.po
@@ -554,9 +554,10 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
@@ -705,9 +706,10 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्"
 
 #: authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
@@ -735,9 +737,10 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|remember"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड सम्झनुहोस्"
 
 #: logindialog.ui:127
 msgctxt "logindialog|accountft"
diff --git a/source/ne/vcl/messages.po b/source/ne/vcl/messages.po
index 6548fdb86e6..b0124f3a0ab 100644
--- a/source/ne/vcl/messages.po
+++ b/source/ne/vcl/messages.po
@@ -658,9 +658,10 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: strings.hrc:125
 #, fuzzy
@@ -882,9 +883,10 @@ msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्"
 
 #: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
@@ -897,14 +899,16 @@ msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "टाँस्नुहोस्"
 
 #: editmenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
diff --git a/source/ne/wizards/messages.po b/source/ne/wizards/messages.po
index cb239084b92..0ea11753ec6 100644
--- a/source/ne/wizards/messages.po
+++ b/source/ne/wizards/messages.po
@@ -212,14 +212,16 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:62
 #, fuzzy
@@ -318,14 +320,16 @@ msgid "Page design"
 msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:80
 #, fuzzy
@@ -370,19 +374,22 @@ msgid "Width:"
 msgstr "चौडाइँ:"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "उच्च सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "उचाइ:"
 
 #: strings.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -567,9 +574,10 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "खुसीहरू"
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:128
 #, fuzzy
@@ -590,9 +598,10 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "प्रापक र प्रेषक"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -607,9 +616,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "फ्याक्स विजार्ड"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "लेबुल९"
 
 #: strings.hrc:137
 #, fuzzy
@@ -624,14 +634,16 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "व्यक्तिगत फ्याक्स"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "लोगो"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "विषय लाइन"
 
 #: strings.hrc:141
 #, fuzzy
@@ -640,19 +652,22 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "अभिवादन"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "संपूरक बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "फिर्ता ठेगानाका लागि प्रयोगकर्ता ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:145
 #, fuzzy
@@ -679,14 +694,16 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "यो फ्याक्स टेम्प्लेटसँग म्यानुअल परिवर्तनहरू बनाउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:151
 #, fuzzy
@@ -695,29 +712,34 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "यो विजार्डले फ्याक्स टेम्प्लेट सिर्जना गर्नका लागि तपाईँलाई मद्दत गर्दछ । फ्याक्स सिर्जना गर्न जव आवश्यक हुन्छ त्यसपछि टेम्प्लेट सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "ठेगाना फर्काउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "गल्ली:"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "हुलाकी सङ्केत/राज्य/शहर:"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: strings.hrc:157
 #, fuzzy
@@ -738,9 +760,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "टेम्प्लेट नाम:"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान र फाइलको नाम:"
 
 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -779,14 +802,16 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "नाम रोज्नुहोस् र टेम्प्लेट बचत गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा मात्र र निम्न पृष्ठहरू समावेश गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सङ्ख्या समावेश गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -807,19 +832,22 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "फ्याक्स सङ्ख्या:"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "प्रापकको ठेगानाका लागि प्लेसहोल्डरहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "चिठ्ठी गाभ्नका लागि ठेगाना डाटाबेस प्रयोग गर्नुहोस् "
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ फिर्ती ठेगाना"
 
 #: strings.hrc:175
 #, fuzzy
@@ -878,9 +906,10 @@ msgid "Lines"
 msgstr "लाइनहरू"
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "समुद्री"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -951,9 +980,10 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "हाय,"
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँको आज्ञाकारी"
 
 #: strings.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -974,9 +1004,10 @@ msgid "Love"
 msgstr "माया"
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:211
 #, fuzzy
@@ -991,14 +1022,16 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "प्रेषक र प्रापक"
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर"
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "नाम र स्थान"
 
 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -1013,19 +1046,22 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "यो एजेन्डा टेम्प्लेट मा म्यानुअल परिवर्तनहरू गर्नुहोस"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "टेम्प्लेट नाम:"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान र फाइलको नाम:"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "तपाईँ पछिल्लो के गर्न चाहनुहुन्छ ?"
 
 #: strings.hrc:222
 #, fuzzy
@@ -1058,9 +1094,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "कृपया तपाईँको एजेन्डा टेम्प्लेटमा तपाईँले सम्मिलित गर्न चाहेको नामहरू चयन गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "नाम रोज्नुहोस् र टेम्प्लेट बचत गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:228
 #, fuzzy
@@ -1081,9 +1118,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "समय:"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1278,9 +1316,10 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "यो पाठ बदल्न का लागि क्लिक गर्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ डिजाइन"
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -1307,9 +1346,10 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "एजेन्डा वस्तुहरू"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "नाम र स्थान"
 
 #: strings.hrc:270
 #, fuzzy
@@ -1318,59 +1358,70 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "एजेन्डा टेम्प्लेट खोल्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखापर्यो ।"
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "सभाको प्रकार"
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया ल्याउनुहोस्"
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया पढ्नुहोस्"
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "द्रष्टव्यहरू"
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "द्वारा बोलाईएको सभा"
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "सभापति"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "उपस्थिति"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "मिनेट कीपर"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "आसनाधिपति"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "अन्वेषकहरू"
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी सूविधा"
 
 #: strings.hrc:282
 #, fuzzy
@@ -1397,19 +1448,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "तल सार्नुहोस् "
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "मिति:"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "समय:"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान:"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1427,14 +1481,16 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "जिम्मेवारी"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
 
 #: strings.hrc:294
 #, fuzzy
diff --git a/source/ne/xmlsecurity/messages.po b/source/ne/xmlsecurity/messages.po
index 4499abcfbef..91b374b3f3c 100644
--- a/source/ne/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ne/xmlsecurity/messages.po
@@ -152,9 +152,10 @@ msgid "Issued by: "
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "यसबाट वैध"
 
 #: certgeneral.ui:187
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
@@ -162,9 +163,10 @@ msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
-msgstr ""
+msgstr "यसमा वैध "
 
 #: certpage.ui:26
 msgctxt "certpage|label1"
@@ -187,9 +189,10 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पुष्टिकरण हुन सक्दैन ।"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:9
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
@@ -272,9 +275,10 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र पुष्टिकरण हुन सक्दैन ।"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-12 08:24:58 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-12 08:24:58 +0100
commit	28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (patch)
tree	2fdf8b8705677bd35ec686f056215dfe8faf38db /source/ne
parent	b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2 (diff)