update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 97 insertions, 97 deletions

diff --git a/source/nl/basctl/messages.po b/source/nl/basctl/messages.po
index 59eceaaf092..a2a7361e710 100644
--- a/source/nl/basctl/messages.po
+++ b/source/nl/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/nl/>\n"
@@ -594,133 +594,133 @@ msgid "Runs or saves the current macro."
 msgstr "Voert de huidige macro uit, of slaat deze op."
 
 #. 6SWBt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:160
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:161
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros"
 msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list."
 msgstr "Toont de macro's die zijn opgenomen in de module die is geselecteerd in de lijst Macro uit ."
 
 #. 5TRqv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:173
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:174
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Bestaande macro's in:"
 
 #. 8Bfcg
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:243
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
 msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
 msgstr "Geeft de bibliotheken en modules weer waar u uw macro's kunt openen of opslaan. Wilt u een macro met een bepaald document opslaan, dan opent u het document en vervolgens dit dialoogvenster."
 
 #. Mfysc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:260
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:261
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Macro uit"
 
 #. Qth4v
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:276
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:277
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Macro opslaan in"
 
 #. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:318
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
 msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
 msgstr "Geeft de naam van de geselecteerde macro weer. Als u een macro wilt maken of de naam ervan wilt wijzigen, voert u hier een naam in."
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:328
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:329
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Macronaam"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:351
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:352
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Toewijzen..."
 
 #. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:358
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:359
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
 msgstr "Opent het dialoogvenster Aanpassen, waar u de geselecteerde macro aan een menuopdracht, een werkbalk of een gebeurtenis kunt toewijzen."
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:370
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:371
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
 #. dE5A9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
 msgstr "Start de %PRODUCTNAME Basic-editor en opent de geselecteerde macro of het dialoogvenster voor bewerking."
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:389
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
 #. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:397
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
 msgstr "Maakt een nieuwe macro of een nieuwe module aan of verwijdert de geselecteerde macro of geselecteerde module."
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:408
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:409
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nieuw"
 
 #. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:415
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:416
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Maakt een nieuwe bibliotheek."
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:427
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:428
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Beheren..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:434
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:435
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Opent het dialoogvenster Macro's beheren, waarin u bestaande macromodules, -dialoogvensters en -bibliotheken kunt toevoegen, bewerken of verwijderen."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:446
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:447
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nieuwe bibliotheek"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:453
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:454
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Slaat de opgenomen macro op in een nieuwe bibliotheek."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:465
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:466
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Nieuwe module"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:472
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:473
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Slaat de opgenomen macro op in een nieuwe module."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:520
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:521
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Opent een dialoogvenster om macro's te beheren."
@@ -768,31 +768,31 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Stel de standaardtaal voor de gebruikersinterface in"
 
 #. xYz56
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:119
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standaardtaal:"
 
 #. C9ruF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:224
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:226
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "Beschikbare talen:"
 
 #. fBZNF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:261
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:263
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Kies een standaardtaal voor de gebruikersinterface. Alle momenteel aanwezig tekenreeksen zullen worden toegewezen aan de middelen die voor de geselecteerde taal zijn gemaakt."
 
 #. pk7Wj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:276
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:278
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Selecteer talen om te worden toegevoegd. Middelen voor deze talen wordt gemaakt in de bibliotheek. Tekenreeksen van de huidige standaardtaal voor de taal van de gebruikersinterface zullen standaard naar deze nieuwe middelen worden gekopieerd."
 
 #. QWxzi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:291
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:293
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Talen voor gebruikersinterface toevoegen"
@@ -816,97 +816,97 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "U staat op het punt om de bronnen voor de geselecteerde taal/talen te verwijderen. Alle tekenreeksen voor de gebruikersinterface voor deze taal/talen zullen worden verwijderd."
 
 #. gErRZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:38
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:41
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
 msgstr "Dialoog:"
 
 #. ECCc3
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:92
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:95
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging)."
 
 #. jAkNt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:126
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Opent de %PRODUCTNAME BASIC-editor zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
 
 #. n9VLU
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:141
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nieuw..."
 
 #. hfkr2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:148
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
 msgstr "Opent de editor en maakt een nieuwe module."
 
 #. kBzSW
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:161
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nieuw..."
 
 #. JR2oJ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:181
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:184
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen zonder een bevestiging te vragen."
 
 #. k64f4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:194
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:197
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Wachtwoord..."
 
 #. FeCu5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:204
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Wijst het wachtwoord toe of bewerkt het voor de geselecteerde bibliotheek."
 
 #. sHS7f
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:216
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importeren..."
 
 #. 8VCZB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:220
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:223
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Zoek de %PRODUCTNAME Basic-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
 
 #. ubE5G
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:232
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:235
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exporteren..."
 
 #. weDhB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:261
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
 msgstr "Geeft een overzicht van de bestaande modules of dialoogvensters."
 
 #. EGyCn
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:112
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
 #. QUHSf
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:122
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:124
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. ik3CG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:138
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -918,13 +918,13 @@ msgid "Export Basic library"
 msgstr "Basisbibliotheek exporteren"
 
 #. hvm9y
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:89
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:90
 msgctxt "exportdialog|extension"
 msgid "Export as _extension"
 msgstr "Als _extensie exporteren"
 
 #. pK9mG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:106
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Als BASIC-bibliotheek exporteren"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Go to Line"
 msgstr "Ga naar regel"
 
 #. GbpSc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:88
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "_Regelnummer:"
@@ -948,121 +948,121 @@ msgid "Import Libraries"
 msgstr "Bibliotheken importeren"
 
 #. C8ny7
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:116
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:118
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Als verwijzing invoegen (alleen-lezen)"
 
 #. gxCjk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:125
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:127
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
 msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME."
 msgstr "Voegt de geselecteerde bibliotheek als een alleen-lezen bestand toe. Telkens wanneer u %PRODUCTNAME start, wordt de bibliotheek opnieuw geladen."
 
 #. B9N7w
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:138
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Bestaande bibliotheek vervangen"
 
 #. AyUpF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:145
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:147
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces a library that has the same name with the current library."
 msgstr "Hiermee wordt een bibliotheek die dezelfde naam heeft, door de huidige bibliotheek vervangen."
 
 #. GGb7Q
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:162
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:164
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. 7ZFMZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:277
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:279
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
 msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
 msgstr "Voer een naam in of het pad naar de bibliotheek die u wilt toevoegen. U kunt ook een bibliotheek in de lijst selecteren."
 
 #. XdZ7e
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:41
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
 msgstr "L_ocatie:"
 
 #. JAxWt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:58
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61
 msgctxt "libpage|extended_tip|location"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
 msgstr "Selecteer de toepassing of het document met de macrobibliotheken die u wilt beheren."
 
 #. C4mjh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:85
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:89
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "_Bibliotheek:"
 
 #. T2NUa
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:149
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
 msgctxt "libpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging)."
 
 #. ARGtS
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:183
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:187
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Opent de %PRODUCTNAME BASIC-editor zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
 
 #. AjENj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:199
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Wachtwoord..."
 
 #. m79WV
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:206
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Wijst het wachtwoord toe of bewerkt het voor de geselecteerde bibliotheek."
 
 #. bzX6x
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:218
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nieuw..."
 
 #. Af6Jv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:221
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
 msgctxt "libpage|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Maakt een nieuwe bibliotheek."
 
 #. EBVPe
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:234
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:238
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importeren..."
 
 #. W7BzD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:241
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:245
 msgctxt "libpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Zoek de %PRODUCTNAME Basic-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
 
 #. GhHRH
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:254
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:258
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exporteren..."
 
 #. hMRJK
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:277
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:281
 msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen zonder een bevestiging te vragen."
 
 #. dfZKj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:307
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
 msgstr "Selecteer de toepassing of het document met de macrobibliotheken die u wilt beheren."
@@ -1086,43 +1086,43 @@ msgid "Deletes the selected breakpoint."
 msgstr "Verwijdert het geselecteerde onderbrekingspunt."
 
 #. PcuyN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:146
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:147
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #. fqCCT
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:155
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:156
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
 msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
 msgstr "Activeert of deactiveert het huidige onderbrekingspunt."
 
 #. MUMSv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:220
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
 msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
 msgstr "Voer het regelnummer voor een nieuw onderbrekingspunt in, en klik dan op Nieuw."
 
 #. RVBS5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:248
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
 msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
 msgstr "Geef het aantal herhalingen op dat moet worden uitgevoerd voordat het breekpunt wordt bereikt."
 
 #. VDCwR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:261
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Doorloop:"
 
 #. 5dExG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:281
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:284
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Breekpunten"
 
 #. FGsQQ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:308
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:311
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Specifies the options for breakpoints."
 msgstr "Specificeert de opties voor onderbrekingspunten."
@@ -1134,109 +1134,109 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Gebruikersinterface-talen beheren [$1]"
 
 #. h23XK
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:80
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:81
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
 msgstr "Beschikbare talen:"
 
 #. eDZBN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:94
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:95
 msgctxt "managelanguages|label2"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "Als er geen lokalisatie voor een gebruikersinterface aanwezig is, wordt de standaardtaal gebruikt. Verder zijn alle tekenreeksen van de standaardtaal naar middelen van nieuw toegevoegde talen gekopieerd."
 
 #. WE7kt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:120
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:122
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
 #. MqU2f
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:148
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:150
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. aMjkJ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:38
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:41
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
 msgstr "M_odule:"
 
 #. fpUvr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:92
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:95
 msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
 msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
 msgstr "Geeft een overzicht van de bestaande macrobibliotheken voor de huidige toepassing en alle geopende documenten."
 
 #. hBRpM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:126
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Opent de %PRODUCTNAME BASIC-editor zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
 
 #. KjBGM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:141
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nieuw..."
 
 #. SGQMi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:145
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:148
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
 msgstr "Opent de editor en maakt een nieuwe module."
 
 #. RakoP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:161
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nieuw..."
 
 #. AvaAy
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:165
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:168
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
 msgid "Lets you manage the macro libraries."
 msgstr "Hier kunt u de macrobibliotheken beheren."
 
 #. LeigB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:186
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
 msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
 msgstr "Maakt een nieuwe macro aan, of verwijdert de geselecteerde macro."
 
 #. 5FC8g
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:199
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:202
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Wachtwoord..."
 
 #. apZrB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:206
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:209
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Wijst het wachtwoord toe of bewerkt het voor de geselecteerde bibliotheek."
 
 #. EgCDE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:221
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importeren..."
 
 #. qCXgD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:225
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:228
 msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Zoek de %PRODUCTNAME Basic-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
 
 #. GAYBh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:237
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:240
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exporteren..."
 
 #. 9Z2WP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:263
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:266
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
 msgstr "Geeft een overzicht van de bestaande modules of dialoogvensters."
@@ -1248,13 +1248,13 @@ msgid "Runs or saves the current macro."
 msgstr "Voert de huidige macro uit, of slaat deze op."
 
 #. Skwd5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:91
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:92
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Naam:"
 
 #. FWXXE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:132
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe bibliotheek of module."
@@ -1266,19 +1266,19 @@ msgid "Basic Macro Organizer"
 msgstr "Basic Macro beheren"
 
 #. 7cVSj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
 #. fXFQr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:156
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:158
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Dialogen"
 
 #. f7Wxa
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:203
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:206
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotheken"