Translation update for 'Impress Table Shadow' feature

Change-Id: I21b277d71ea1cf4d7036683faf40e10c47f97ee0

1 files changed, 239 insertions, 194 deletions

diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index bdcc7dab812..e7fa64ab0ec 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-01 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/nl/>\n"
@@ -4263,163 +4263,163 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #. nxZTH
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:53
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Bewerken..."
 
 #. sYxng
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:71
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[N]: Vervangen tijdens het bewerken van bestaande tekst"
 
 #. FtXg9
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:83
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[T]: AutoCorrectie tijdens typen"
 
 #. NujUD
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:128
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[N]"
 
 #. qanx6
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:150
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
 #. EjG2g
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:90
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
 #. YUBPr
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:112
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
 #. srHxL
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:231
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Vervan_gen"
 
 #. EQrEN
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:250
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "Voorste aanhaling_stekens:"
 
 #. ASq8L
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:273
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Openingsaanhalingsteken van enkelvoudige aanhalingstekens"
 
 #. FFEVA
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. RindW
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:302
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standaard"
 
 #. QY58F
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:310
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Enkele aanhalingstekens standaard"
 
 #. GRDaT
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:324
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Laatste aanhalingstekens:"
 
 #. Am27U
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Afsluitingsaanhalingsteken van enkelvoudige aanhalingstekens"
 
 #. M4BCQ
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:360
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. VBKmS
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:385
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Enkele aanhalingstekens"
 
 #. Kadoe
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:416
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Vervan_gen"
 
 #. MAW53
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:435
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Start aanhaling:"
 
 #. BEFQi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Eerste aanhalingsteken van dubbele aanhalingstekens"
 
 #. oqBJC
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:471
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. F7yr9
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:474
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:487
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Standaard"
 
 #. KFTqi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:495
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Dubbele aanhalingstekens standaard"
 
 #. cDwwK
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:509
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Eind-aanhalingstekens:"
 
 #. 85hDi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Eind-aanhaling van dubbele aanhalingstekens"
 
 #. FBndB
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:545
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. BDqUY
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:570
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Dubbele aanhalingstekens"
@@ -4785,175 +4785,181 @@ msgid "Ma_nual"
 msgstr "Ha_ndmatig"
 
 #. D264D
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:67
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Toevoegen / Importeren"
 
 #. UYRCn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:86
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Rasterafbeelding"
 
 #. CFtG8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:134
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stijl:"
 
 #. 875YL
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
 msgstr "Aangepaste positie/grootte"
 
 #. exzsR
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr "Tegels"
 
 #. tksrC
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:152
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Uitgerekt"
 
 #. dHVHq
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:178
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. qVMh8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:196
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breedte:"
 
 #. CQHCj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:234
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte:"
 
 #. D7XC6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:265
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Schalen"
 
 #. r9QEy
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:296
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Positie:"
 
 #. qqHXj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Linksboven"
 
 #. SuAZu
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Middenboven"
 
 #. CiwFK
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Rechtsboven"
 
 #. gB3qr
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Linksmidden"
 
 #. 6nG4k
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
 #. 5uwBi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Rechtsmidden"
 
 #. 9bWMT
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Linksonder"
 
 #. BFD9u
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Middenonder"
 
 #. TGk6s
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:320
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Rechtsonder"
 
+#. CAdor
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:344
+msgctxt "bitmaptabpage|label2"
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#. EqVUn
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:394
+msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
+msgid "Example"
+msgstr "Voorbeeld"
+
 #. s3kat
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:418
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Tegelpositie:"
 
 #. 9ddbX
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:437
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "X-verschuiving:"
 
 #. C6HnD
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:475
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Y-verschuiving:"
 
 #. oDXfi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:520
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Tegelverplaatsing:"
 
 #. GEMsd
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:543
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Rij"
 
 #. NFEF6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:544
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolom"
 
-#. CAdor
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:515
-msgctxt "bitmaptabpage|label2"
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
-#. EqVUn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:564
-msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
-msgid "Example"
-msgstr "Voorbeeld"
+#. 574Ma
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:558
+msgctxt "bitmaptabpage|tileoffmtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #. uFFCW
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:589
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
@@ -5031,19 +5037,19 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr "Rand / Achtergrond"
 
 #. ogcAy
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:109
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Randen"
 
 #. nDGCh
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:131
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Gebied"
 
 #. gmozB
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:154
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparantie"
@@ -5781,19 +5787,19 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Kies een certificaatmap"
 
 #. 7NJfB
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:208
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
 #. YBT5H
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:230
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Map"
 
 #. Bt5Lw
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:255
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Certificaatpad"
@@ -7490,8 +7496,15 @@ msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "Toegankelijkheidsoptie \"Gebruik altijd automatische tekstkleur voor schermweergave\" is ingeschakeld. Eigenschappen voor tekstkleur worden nu niet gebruikt om de tekst weer te geven."
 
+#. AZF8Q
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:591
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Transparantie:"
+
 #. vELSr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:623
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Tekstkleur"
@@ -7796,6 +7809,12 @@ msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
+#. 8JNHE
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:325
+msgctxt "formatcellsdialog|shadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Schaduw"
+
 #. dpU36
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -7954,139 +7973,165 @@ msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 #. QfZFH
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:130
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Wijzigen"
 
 #. 7ipyi
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:157
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Kleurovergang"
 
 #. GPnwG
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:205
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. 8Qjgv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineair"
 
 #. fgBSm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axiaal"
 
 #. FGjhA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radiaal"
 
 #. VGtK3
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoïde"
 
 #. 7FRe4
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Kwadratisch"
 
 #. wQDTv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:226
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Vierkant"
 
 #. BBKZM
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:253
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Toename:"
 
 #. F5dVt
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:278
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Au_tomatisch"
 
 #. LAhqj
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:310
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Centreren ( X / Y ):"
 
 #. ZZ7yo
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:375
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Rand:"
 
 #. cGXmA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:428
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "H_oek:"
 
-#. tFEUh
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:470
-msgctxt "gradientpage|colortoft"
-msgid "_To Color:"
-msgstr "_Doelkleur:"
-
-#. TQFE8
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:513
-msgctxt "gradientpage|colorfromft"
-msgid "_From Color:"
-msgstr "_Bronkleur:"
-
 #. RNhur
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:466
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Midden X"
 
 #. qkLcz
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:480
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Midden Y"
 
 #. VX2bJ
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:494
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Kleurpercentage bron"
 
 #. 3qVyC
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:593
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:507
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Kleurpercentage doel"
 
 #. 58WB2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:618
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:531
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. 5mDZm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:580
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
+#. TQFE8
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:611
+msgctxt "gradientpage|colorfromft"
+msgid "_From Color:"
+msgstr "_Bronkleur:"
+
+#. YxeKA
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:642
+msgctxt "gradientpage|colorfrommtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. rNnnX
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:643
+#, fuzzy
+msgctxt "gradientpage|colorfrommtr-from"
+msgid "From color"
+msgstr "_Bronkleur:"
+
+#. tFEUh
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:671
+msgctxt "gradientpage|colortoft"
+msgid "_To Color:"
+msgstr "_Doelkleur:"
+
+#. RxpDg
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:702
+msgctxt "gradientpage|colortomtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. SJXvD
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:703
+#, fuzzy
+msgctxt "gradientpage|colortomtr-to"
+msgid "To color"
+msgstr "Tekstkleur"
+
 #. e2Ai2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:689
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:736
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
@@ -8314,79 +8359,79 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. TGiD7
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:97
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Wijzigen"
 
 #. U8bWc
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:124
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Arcering"
 
 #. HNCBu
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:165
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "Af_stand:"
 
 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:192
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "H_oek:"
 
 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:245
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "_Lijntype:"
 
 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Gekruiste"
 
 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:263
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Drievoudig"
 
 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:276
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Lijn_kleur:"
 
 #. 3hgCJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:309
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:407
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:429
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
@@ -9700,73 +9745,73 @@ msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the comma
 msgstr "Bevat opdrachten om de geselecteerde hoofdmenu te wijzigen of te verwijderen en de opdracht om nieuwe hoofdmenu's toe te voegen."
 
 #. w7EFX
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:656
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Invoegen"
 
 #. Q69cQ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:694
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:680
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Aan_passen"
 
 #. Cwu32
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:718
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:704
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Standaarden"
 
 #. taFyJ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:729
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:715
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Herstelt de geselecteerde menubalk, menu of contextmenu naar de beginwaarden."
 
 #. B32nz
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:763
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:749
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Item toevoegen"
 
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:793
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:779
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Item verwijderen"
 
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:830
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:816
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Naar boven"
 
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:843
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:829
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Omlaag"
 
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:862
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:848
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "Be_reik"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "_Doel"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:888
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:874
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "Toe_gewezen opdrachten"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:901
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:887
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "_Aanpassen"
@@ -9850,13 +9895,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "_Toevoegen..."
 
 #. b9DFN
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:184
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list"
 msgstr "Padlijst"
 
 #. AsnM3
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:224
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Markeer het standaard pad voor nieuwe bestanden"
@@ -10436,97 +10481,97 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Opties voor hoge contrastweergave"
 
 #. kishx
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:63
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "_Gebruik een Java runtime environment"
 
 #. DFVFw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:97
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "_Java runtime environments (JRE's) al geïnstalleerd:"
 
 #. mBYfC
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:122
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Toevoegen..."
 
 #. YtgBL
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:136
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_Parameters..."
 
 #. dhf5G
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:150
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "_Klassepad..."
 
 #. MxHGu
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:224
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Verkoper"
 
 #. e6xHG
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:237
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 #. w4K9y
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:250
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "Mogelijkheden"
 
 #. erNBk
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:284
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Locatie: "
 
 #. eBrhe
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:301
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "met ondersteuning voor toegankelijkheid"
 
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:312
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Selecteer een Java Runtime Environment"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Java-opties"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:380
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Zet experimentele functies aan (kunnen instabiel zijn)"
 
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:395
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Het opnemen van macro's (beperkt) mogelijk maken"
 
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:410
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Expert configuratie"
 
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:430
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Optionele functies"
@@ -10833,70 +10878,70 @@ msgstr "Documenten als e-mailbijlagen verzenden"
 
 #. CnnM7
 #. A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:88
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[L]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:110
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[O]"
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:151
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[L]: Object laden en converteren"
 
 #. PiDB7
 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:164
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[O]: Object converteren en opslaan"
 
 #. f2hGQ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:188
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Ingebedde objecten"
 
 #. nvE89
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:222
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Exporteren als:"
 
 #. FEeH6
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:237
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Markeren"
 
 #. Dnrx7
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:254
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Schaduw"
 
 #. gKwdG
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:284
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Teken markeren"
 
 #. tyACF
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:315
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr "Maak een MSO-vergrendelingsbestand"
 
 #. WkpLv
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:338
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock files"
 msgstr "Vergrendelingsbestanden"
@@ -10980,67 +11025,67 @@ msgid "Re_place with:"
 msgstr "Ver_vangen door:"
 
 #. ctZBz
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:140
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
 #. pyVz3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:161
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Alleen op scherm"
 
 #. bMguF
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:175
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
 #. FELgv
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:189
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Vervangen door"
 
 #. 7ECDC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:288
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Pas de vervangingstabel toe"
 
 #. wDa4A
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:310
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Vervangingstabel"
 
 #. z93yC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:348
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "Letter_typen:"
 
 #. L9aT3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:363
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Grootte:"
 
 #. KXCQg
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:378
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
 #. Cc5tn
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:388
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "_Alleen niet-proportionele lettertypen"
 
 #. AafuA
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:424
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Lettertype-instellingen voor HTML-, BASIC- en SQL-bronnen"
@@ -13333,55 +13378,55 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
 #. 68KjX
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:83
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Wijzigen"
 
 #. SnESZ
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:110
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
 #. qr5PS
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:157
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Patroonbewerker:"
 
 #. 7nWqN
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:188
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Patroonbewerker"
 
-#. BvHTn
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218
-msgctxt "patterntabpage|label5"
-msgid "Foreground Color:"
-msgstr "Voorgrondkleur:"
-
-#. S8mpk
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:264
-msgctxt "patterntabpage|label6"
-msgid "Background Color:"
-msgstr "Achtergrondkleur:"
-
 #. hg7RL
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. 2U7Pc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:266
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
+#. BvHTn
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:290
+msgctxt "patterntabpage|label5"
+msgid "Foreground Color:"
+msgstr "Voorgrondkleur:"
+
+#. S8mpk
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:336
+msgctxt "patterntabpage|label6"
+msgid "Background Color:"
+msgstr "Achtergrondkleur:"
+
 #. wCrAc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:380
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
@@ -13738,25 +13783,25 @@ msgid "Low"
 msgstr "Laag"
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Middel"
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kwartiel"
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"